Аннотация: Предметом исследования стало правовое регулирование миссионерской деятельности Русской Православной Церкви в начале XIX в. Цель работы заключалась в раскрытии особенностей правового регулирования миссионерской деятельности Русской Православной Церкви в начале XIX в. на основе нормативно-правовых, архивных и опубликованных документальных материалов. Методологическую основу исследования составили: принцип объективности, системности научного анализа, комплексного использования источников. Принцип историзма, предполагающий рассмотрение всех факторов и исследуемых процессов в широком конкретно-историческом развитии и их динамике позволил соблюсти точность передаваемых фактов во взаимной и временной связи. В соответствии с этим принципом в работе использовались комплексный подход в изучении нормативной правовой базы, архивных источников. Принцип системности при изучении правового регулирования миссионерской деятельности Русской Православной Церкви способствовал структурированию имеющихся источников по различным историческим периодам и воссозданию обобщенной картины событий. Результаты работы позволяют использовать в научных исследованиях новые нормативно-правовые источники, связанные с историей миссионерской деятельности в Российской империи. В данном исследовании впервые ставится задача на основе репрезентативной документальной базы дать комплексное видение правового регулирования миссионерской деятельности Русской Православной Церкви в начале XIX в. Автором доказано, что с 1801 по 1825 гг. государство стремилось к кодификации правовых норм, прямо или косвенно влияющих на миссионерскую деятельность Русской Православной Церкви с целью соблюдения интересов государства и во избежание злоупотреблений и нарушений со стороны миссионеров.

Ключевые слова: юриспруденция, миссия, Синод, кодификация, инструкция, Устав, имущество, постановление, суд, распоряжение.

Abstract: The object of study is legal regulation of missionary work of the Russian Orthodox Church (ROC) in early XIX century. The goal was to uncover the specific features of regulation of missionary work of the Russian Orthodox Church in early XIX century based upon the analysis of normative legal documents, archive and documentary materials. The methodological basis for the study was formed by the principles of objectivity, systemic scientific analysis and complex use of sources. The principle of historicism presupposes evaluation of all of the factors and processes within the framework of historic development and their dynamics, allowing for clarity of facts and their mutual and temporal relations. According to this principle the author used systemic approach in study of normative legal sources and archives. The use of systemic principle in the studies of the legal regulation of missionary work of the Russian Orthodox Church facilitated structuring of the existing sources in various historic periods and allowed to recreate the generalized situation of the time. The results of the study allow for the use of new normative legal sources regarding history of missionary work of the Russian Orthodox Church in the further studies. It is for the first time, that the goal of the study in this field is based upon the representative documentary basis, and it is to provide a complex vision of legal regulation of missionary work of the Russian Orthodox Church in early XIX century. The author proves that from 1801 to 1825 the state attempted to codify legal norms directly or indirectly regarding missionary work of the Russian Orthodox Church in order to comply with the interests of the state and to avoid abuse and violations on the part of missionaries.

Keywords: jurisprudence, mission, Synod, codification, instruction, Charter, property, decree, court, order.

Аннотация: В настоящее время в Российской Федерации является актуальным вопрос создания системы административных судов. В России неоднократно предпринимались попытки по формированию системы административных судов, но данные органы административной юстиции так и не были созданы. Ни реформа Столыпина 1909 г., ни акты Временного правительства об административных судах 1917 г. не привели к формированию судебных органов, рассматривающих публичноправовые споры граждан с органами власти. В советский период времени сложилось негативное отношение к административной юстиции, так как суд рассматривался, прежде всего, как орган защиты от посягательства на Советское государство. Его же роль как гаранта ответственности государства перед гражданами, фактически, отвергалась. Однако отдельные элементы административной юстиции все же действовали, так суды общей юрисдикции в 1937–1961 гг. постепенно наделялись компетенцией по контролю за действиями администрации. В настоящей статье рассматриваются и анализируются в хронологическом порядке исторические аспекты становления и развития судебных органов административной юстиции в России в период со второй половины XIX в. по настоящее время.

Ключевые слова: юриспруденция, юстиция, суд, присутствие, Сенат, департамент, обжалование, законопроект, положение, администрация.

Abstract: Currently the issue of formation of the system of administrative courts is quite a topical one in the Russian Federation. There were several attempts to form a system of administrative courts in Russia, but they are not formed yet. Neither the Stolypin reform of 1909, nor the acts of the Temporary Government on administrative courts of 1917 lead to formation of the system of judicial bodies for dealing with the disputes between the citizens and government bodies. In the Soviet period the attitude to the system of administrative justice was negative, since the court was regarded as a body for the protection of the Soviet statehood from encroachments first of all. Its role as a guarantee of responsibility of the state towards its citizens was denied. However, some elements of administrative justice were present. For example, the courts in 1937 to 1961 gradually gained competence over the administrative actions. This article contains chronological analysis and evaluation of the historic aspects of formation and development of administrative justice bodies in Russia within the period from the second half of XIX century to the current time.

Keywords: jurisprudence, justice, presence, Senate, department, challenging, legislative draft, provisions, administration.

Аннотация: В статье рассматривается вопрос о конституционности нормы Федерального закона от 12 июня 2002 г. № 67-ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» (подп. «а» п. 3.2 ст. 4), устанавливающей запрет быть избранным лицам, осужденным когда-либо к лишению свободы за совершение тяжких и (или) особо тяжких преступлений. Актуальность этого вопроса связана с обращением группы граждан в Конституционный Суд РФ. Федеральный законодатель может устанавливать иные ограничения избирательного права граждан РФ, помимо предусмотренных ч. 2 ст. 32 Конституции РФ. Автор приходит к выводу, что пределами таких ограничений являются конституционные ценности, закрепленные в ч. 3 ст. 55 Конституции РФ. Ограничение пассивного избирательного права, установленное ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» соответствует конституционному принципу равноправия человека и гражданина. Делается вывод о том, что реальное отбытие наказания не освобождает лицо от обязанности нести юридическую ответственность за совершенное преступление и не может быть основанием для изъятий из общего ограничения пассивного избирательного права. В статье ставится проблема соотношения разных видов юридической ответственности: конституционно-правовой и уголовной. По мнению автора, установленное избирательным законодательством ограничение пассивного избирательного права не противоречит Конституции РФ. Кроме того, данное ограничение соответствует принципу разумности и соразмерности, о котором неоднократно говорилось в решениях Конституционного Суда РФ.

Ключевые слова: избирательное право, пределы ограничений, принцип равноправия, конституционная ответственность, принцип соразмерности, Конституционный Суд, конституционная юстиция, уголовная ответственность, личность, избиратель.

Abstract: The article contains analysis of constitutionality of the norm of the Federal Law of June 12, 2002 N. 67- FZ «On the primary guarantees of election rights and the right to participate in referendum of the citizens of the Russian Federation» (pp. «a» p. 3.2 of Art. 4), establishing the prohibition for being elected for the persons ever convicted for the commission of grave and extremely grave crimes. Topicality of this issue is due to the fact that a group of citizens filed a suit in the Constitutional Court of the Russian Federation. The federal legislator has a right to establish other limitations to the election right of citizens of the Russian Federation in addition to those provided for by the Art. 32 p. 2 of the Constitution of the Russian Federation. The author comes to a conclusion that the limitations should not cross the constitutional values, as enshrined in p. 3 of Art. 55 of the Constitution of the Russian Federation. The limitation to the passive elective right by the Federal Law «On the primary guarantees of election rights and the right to participate in referendum of the citizens of the Russian Federation» complies with the constitutional principle of equality of individuals and citizens. The author makes a conclusion that the fact that the though a person may have served his term, it does not free him from responsibility for a crime, and it may not provide for an exception from the general limitation of passive elective right. The article also establishes the issue of correlation of different types of legal responsibility: constitutional and criminal. In the opinion of the author, the existing limitation to the passive elective right does not contradict to the Constitution of the Russian Federation. Additionally, this limitation corresponds to the principle of reasonableness and proportionality, which were often mentioned in the decisions of the Constitutional Court of the Russian Federation.

Keywords: election right, boundaries to limitations, equal rights principle, constitutional responsibility, proportionality principles, the Constitutional Court, constitutional justice, criminal responsibility, person, elector.

Аннотация: Статья посвящена вопросам искажения волеизъявления народа при подведении итогов голосования. Приведены примеры из практики и сделан вывод о том, что искажение волеизъявления народа в российской действительности является распространённым явлением, для защиты от которого необходима разработка соответствующих мер, направленных на то, чтобы голоса избирателей были подсчитаны с сохранением тайны голосования и правильно, без искажения их волеизъявления.

Ключевые слова: юриспруденция, искажение волеизъявления народа, подведение итогов голосования, подведение итогов голосования, народ, голосование, выборы, проблемы, предложения, вывод.

Abstract: The article is devoted to the issues of distortion of expression of will of the people, when establishing the voting results. the authors provides practical examples and he draws a conclusion that distortion of the will of the people in the Russian practice is rather widespread, and in order to afford protection from it, there is need for the development of a complex of measures in order for the voices of the voters to be calculated keeping secrecy of vote and with due correctness without distortion of expression of their will.

Keywords: jurisprudence, distortion, will, people, establishing the voting results, people, voting, elections, problems, propositions, conclusion.

Аннотация: В статье представлен авторский подход к понятию и сущности гражданского (общественного) контроля; предлагается ряд наиболее эффективных мер, необходимых для того, чтобы гражданское общество сформировалось и эффективно отстаивало свои интересы, способствуя поступательному и динамичному развитию страны. Несмотря на значительное количество работ, посвященных общественному контролю, необходимо, тем не менее, отметить недостаточную разработанность проблем в данной сфере. Причина видится в продолжающихся реформах в России, нестабильности федерального законодательства, регулирующего указанные вопросы. Эти и другие обстоятельства обусловливают актуальность и практическую значимость исследования, определяют необходимость изучения гражданского (общественного) контроля с целью повышения эффективности его функционирования и свидетельствуют о необходимости научно-практических рекомендаций. Методологическая основа исследования состоит в применении как общенаучных приемов и методов, так и специальных научных методов, выработанных в правоведении. При проведении исследования особую роль сыграли следующие методы научного познания: диалектический, исторический, сравнительно-правовой, конкретно-социологический, статистический, логический, метод системно-структурного анализа. Исследование строилось на основе обобщения и системного анализа работ отечественных ученых, а также нормативной правовой базы.

Ключевые слова: юриспруденция, контроль, права, свободы, человек, гражданин, проблемы, обеспечение, власть, Россия.

Abstract: The article includes approach of the author towards definition and nature of civil (social) control. The author offers a number of efficient measures in order for the civil society to form and efficiently protect its Interests, facilitating progressive and dynamic development of the states. In spite of a large number of publications regarding social control, a number of topical issues still are not sufficiently studied. The reasons for it may include ongoing reforms in Russia and lack of stability of federal legislation in this sphere. These and some other circumstances provide for topicality and practical value of the study, and they define the need for the study, as well as scientific and practical recommendations in order to improve efficiency of social control. The methodological basis for the study includes general scientific and special legal scientific methods. The following methods played an important role in the study: dialectic, historic, comparative legal, specific social, statistical, logical, systemic structural analysis. The study was based upon generalization and systemic analysis of works of Russian scholar, as well as normative legal basis.

Keywords: jurisprudence, control, rights, freedoms, individual, citizen, problems, guarantees, power, Russia.

Аннотация: В статье проводится исследование действующего законодательства, регулирующего правовые отношения, связанные с реализацией судебного способа защиты конституционного права на доступ к информации о деятельности судов, а также проводится критический анализ его применения на примере судебной практики Новосибирского областного суда и городских (районных) судов Новосибирской области. Автор обосновывает позицию о том, что федеральный судья, осуществляя деятельность, связанную с обеспечением доступа к информации о деятельности судов, выступает от имени государственного органа, не осуществляя при этом деятельность по отправлению правосудия.В статье также содержатся выводы автора о том, что реализация права на обжалование действий и бездействия должностных лиц судов, которые нарушают право на доступ к информации о деятельности судов и установленный порядок его реализации, должна осуществляться в рамках гл. 25 Гражданского процессуального кодекса РФ. Автором предлагается внести в действующее законодательство изменения, которые позволят устранить существующие расхождения в судебной практике и обеспечить эффективную реализацию гарантированного Конституцией РФ право на судебную защиту.

Ключевые слова: суд, юриспруденция, доступ, обжалование, Конституция, квалификационная коллегия, право, судья, информация, защита.

Abstract: The article contains analysis of the current legislation in the sphere of implementation of the judicial protection of constitutional right to access information on activities of the courts, as well as the critical analysis of It’s application based upon the judicial practice of the Novosibirsk Regional Court and city (district) courts of Novosibirsk region. The author supports the position that a federal judge represents a state body, while not administrating justice, when he takes part in the activities guaranteeing access to Information on court activities. The article also contains position of the author providing that implementation of the right to challenge acts and failure to act on the part of judicial officials, violating the right to access to information on activities of the courts and the order of its implementation should be provided within the framework of Chapter 25 of the Civil Procedural Code of the Russian Federation. The author proposes to amend the current legislation in order to deal with the existing practical contradictions and to guarantee the effective implementation of the right to judicial protection as enshrined in the Constitution of the Russian Federation.

Keywords: court, jurisprudence, access, challenging, Constitution, qualification board for judges, right, judge, information, access.

Аннотация: В статье рассматривается сущность и цель судебного конституционного контроля, сравниваются существующие модели конституционной юстиции, рассматриваются достоинства и недостатки различных моделей конституционного правосудия, в том числе применительно к системе конституционного судебного контроля в России. Автор приходит к выводу о том, что в настоящее время существует тенденция к сближению моделей конституционной юстиции, поэтому при построении системы конституционного правосудия не следует придерживаться канонов одной из моделей, а использовать преимущества каждой из них.

Ключевые слова: юриспруденция, конституционное право, судебный конституционный контроль, охрана конституции, американская, европейская и иберийская модели, конституционализм, сравнительное право, конституционная юстиция, конституционное правосудие, тенденции конституционной юстиции.

Abstract: The article concerns nature and goals of judicial constitutional control, the author compares existing models of constitutional justice, positive and negative features of various constitutional justice models, including the Russian model. The author comes to a conclusion that currently there is a tendency for bringing models of constitutional justice closer to each other; therefore, there is no reason to strictly follow one of such models. Rather one should use the positive features of several models, when forming the system of constitutional justice.

Keywords: jurisprudence, constitutional law, judicial constitutional control, constitutional protection, American, European, and Iberian models, constitutionalism, comparative law, constitutional justice, tendencies of constitutional justice.

Аннотация: В работе анализируется достаточность доходной базы муниципальных образований в России для решения возложенных на местное самоуправление действующим законодательством вопросов, выявляется существующая проблематика в данной области, что, в свою очередь, позволяет автору предложить меры по модернизации существующей системы формирования доходов местных бюджетов. Основная часть предложений связана с перераспределением доходов бюджетов бюджетной системы РФ от действующих налогов и сборов.

Ключевые слова: юриспруденция, бюджетный федерализм, государственные (муниципальные) финансы, доходы местных бюджетов, налоги, акцизы, администрирование доходов, перераспределение налогов, федеральный, региональный бюджеты, публичная власть.

Abstract: The article includes analysis of sufficiency of the income base for the municipal units in the Russian Federation in order to deal with the matters within their competence under the Russian legislation. The author uncovers the existing topical Issues and offers some measures in order to modernize the existing system of income formation for the local budgets. The main part of offers is related to redistribution of budget incomes from existing taxes and levies within budget system of the Russian Federation.

Keywords: jurisprudence, budget, federalism, state (municipal) finances, incomes of local budgets, taxes, excises, administration of income, redistribution of taxes, federal, regional, budget, public government.

Аннотация: В статье выполнен анализ понятийного аппарата, используемого в Федеральном законе «Об автомобильных дорогах и дорожной деятельности в Российской Федерации», иных нормативно-правовых актах, содержащих нормативно-техническую терминологию, употребляемую в дорожном хозяйстве, дана оценка «Транспортной стратегии Российской Федерации на период до 2030 года» с позиций ее соответствия требованиям нормативным документам, рассмотрены результаты административно-правового регулирования развития дорожной сети страны.

Ключевые слова: юриспруденция, дороги, терминология, стратегия, анализ, результаты, деятельность, законодательство, нормативы, сеть.

Abstract: The article includes analysis of the definition apparatus, as used in the Federal Law «On Automobile Roads and Road Management in the Russian Federation», as well as other normative legal acts containing normative legal terminology, which is applied in road management. The authors evaluate the Transportation Strategy of the Russian Federation till 2030 from the standpoint of its compliance with the normative documents; they also study the results of administrative legal regulation of development of road network of the Russian Federation.

Keywords: jurisprudence, roads, terminology, strategy, analysis, results, activities, legislation, normative, network.

Аннотация: В статье представлен анализ легального определения субъектов малого и среднего предпринимательства. Обращено внимание на некорректность использования терминов «хозяйствующий субъект» и «предприятие» в рассматриваемой дефиниции. Рассмотрен круг потенциальных субъектов, которые могут быть отнесены к категории субъектов малого и среднего бизнеса. Высказано отрицательное отношение к включению некоммерческих организаций в число рассматриваемых субъектов. Проанализированы критерии отнесения к малым и средним предприятиям. При рассмотрении критерия ограничений формирования имущества (критерий независимости) обращено внимание на изменения законодательства, вступающие в силу с 1 октября 2013 г. и высказано предложение об изменении формулировки критерия путем указания на 25%-ю совокупную долю участия. Аргументирован вывод о сохранении действующих показателей предельных значений средней численности работников малых и средних предприятий, несмотря на их несоответствие российской практике. Подтверждена позиция относительно узости понимания балансовой стоимости активов и его несоответствие действующему бухгалтерскому законодательству. В заключении сделан вывод о том, что унификация понятийного аппарата, выработка единых концептуальных подходов применительно к содержанию основных категорий — основная задача доктрины, законодательства, правоприменительной практики. В статье приведены доктринальные позиции по дискуссионным проблемам. Теоретические положения проиллюстрированы статистическими данными.

Ключевые слова: субъект малого предпринимательства, субъект среднего предпринимательства, малое предприятие, среднее предприятие, микропредприятие, формирование имущества, число работников, финансовые показатели, коммерческие организации, некоммерческие организации.

Abstract: The article presents analysis of legal definition of subjects of small and medium-scale business enterprises. The author points out the incorrect use of term «economic subject» and «enterprise» within this definition. The author also analyzes the range of potential subjects, which may be included into the category of subjects of small and medium-scale business enterprises. The author expresses a negative opinion towards including noncommercial organizations into the list of subjects in question. The author analyses the criteria for recognition of entrepreneurs as small or medium — scale businesses. While evaluating the criterion of limitation to property formation (independency criterion), the author pays attention to the changes in the legislation, coming into force on October 1, 2013, and she offers to change the formula of the criterion by reference to the 25% combined participation share. The author also supports the position on keeping the existing criteria for the maximum number of number of employees of small and medium-scale entrepreneurs, in spite of the fact that it does not comply with the Russian practice. The author proves the position on the narrow interpretation of the book value of assets and its failure to comply with the current legislation on accounting. The author draws a conclusion that unification of the definition apparatus and formation of unified conceptual approaches towards the contents of the main categories may be regarded as key goals of the doctrine, legislation, and legal practice. The article includes doctrinal positions on topical issues and references to statistical data.

Keywords: small-scale business entrepreneurship, medium-scale business entrepreneurship, small enterprise, medium enterprise, micro-enterprise, and formation of property, number of workers, financial criteria, commercial organizations, and non-commercial organizations.

Аннотация: В статье рассматриваются основные проблемные моменты действующего законодательства, регулирующего использование теплосетевой инфраструктуры. Изучаются особенности правового статуса теплосетевой организации, а также договора оказания услуг по передаче тепловой энергии. Подробно анализируется проблема субабонентских отношений в тепло- и электроэнергетике. При этом отмечается тенденция отказа в действующем законодательстве от традиционной схемы субабонентских отношений. Указывается, что хотя подобный подход упорядочивает отношения конечного абонента с теплоснабжающей организацией, однако он явно противоречит интересам смежных потребителей, кроме того он содержит угрозу для развития конкуренции в данной сфере. Рассматриваются проблемы доступа к теплосетевой инфраструктуре, дается характеристика договора на подключение к системе теплоснабжения. Существенным недостатком правового регулирования данной сферы является отсутствие в законодательстве гарантированного государством права на подключение к теплосети. Рассматривается правовая природа технических условий, выдаваемых теплосетевой организацией потребителям, дается оценка их роли в механизме правового регулирования доступа к теплосети.

Ключевые слова: юриспруденция, теплоснабжение, инфраструктура, договор, услуги, передача, субабоненты, доступ, энергия, теплосеть.

Abstract: The article concerns the key topical issues of current legislation in the sphere of use of heat supply infrastructure. The author studies specific features of legal status of the heat supply organization and the contract for the heat supply services. The article contains detailed analysis of sub-recipients in heat and electricity supply. The author also notes the tendency for the refusal from the traditional scheme for sub-recipient relations in the current legislation. The author evaluates the issues of access to heat supply infrastructure, provides characteristics of the contract for the connection to the heat supply system. The substantial defect of legal regulation in this sphere is lack of state-guaranteed right to connect to the heat supply system. The author evaluates legal nature of technical conditions, which the heat supply organization provides to consumers, and their role in the mechanism of legal regulation of access to heat supply system.

Keywords: jurisprudence, heat supply, infrastructure, contact, services, transfer, sub-recipients, access, energy, heat supply system.

Аннотация: Данная статья рассматривает вопрос договорных земельно-арендных отношений в Германии: понятие договора аренды земли, виды аренды, существенные условия договора, данные об объекте аренды, срок и порядок заключения договора, стороны договора, права и обязанности сторон, а также основания прекращения договора аренды. Также в статье выделены отличительные особенности данного вида договора, характерные только для аренды земли.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, договор, аренда, Германия, земля, право, законодательство, обязательства, уложение, гражданский.

Abstract: This article concerns the issue of contract-based lease of land relations in Germany, including definition for the lease of land, types of lease, substantial clauses of such contracts, data on the object of lease, term and order of concluding the contract, parties to the contract, their rights and obligations as well as the grounds for termination of such a contact. The author also contains analysis of specific features of this type of contract, which are only typical for the lease of land.

Keywords: comparative legal studies, contract, lease, Germany, land, right, law, legislation, obligations, Code, Civil.

Аннотация: В качестве профилактической меры отмены усыновления, автором обосновывается необходимость введения в российское законодательство норм о подготовке детей, оставшихся без попечения родителей, к усыновлению; анализируется положительный опыт английского законодательства, закрепившего обязанность органов местного самоуправления и агентств по усыновлению по предоставлению информационных и консультационных услуг детям, подлежащим усыновлению, с целью реализации и сохранения их права жить и воспитываться в семье.

Ключевые слова: юриспруденция, правовое регулирование, усыновляемые, усыновление, подготовка, услуги, консультации, информация, агентства по усыновлению, право ребенка.

Abstract: The author supports the position that there is need to introduce into the Russian legislation the norms on preparation of children left without care of their parents for an adoption, which may serve as a prophylactic measure against termination of adoption. The author analyzes a positive experience of the English legislation, providing for an obligation of the local municipal bodies and adoption agencies to provide information and consultation services for the prospective adoptive children in order to implement and protect their right to live and be raised in a family.

Keywords: jurisprudence, legal regulation, adoptee, adopter, preparation, services, consultations, information, adoption agencies, rights of a child.

Аннотация: Настоящая статья посвящена рассмотрению мер уголовно-правового характера в законодательстве государств, относящихся к правовой семье общинного права (Китайская народная республика, Республика Корея, Япония) и правовой семье религиозного права (Исламская Республика Иран, Республика Афганистан, Турция). В статье проводится исследование мер уголовно-правового характера на основе Уголовного кодекса Китайской народной Республики 1979 г., Уголовного кодекса Республики Корея 1953 г., Уголовного кодекса Японии 1907 г. (в редакции 1995 г.), Закона об исламских уголовных наказаниях Исламской Республики Иран 1991 г., Уголовного кодекса (Закона о наказаниях) Республики Афганистан 1976 г., Уголовного кодекса Турции 2004 г. Делается вывод о том, что в качестве меры уголовно-правового характера доминирует наказание. Уголовная ответственность юридических лиц предусмотрена Уголовным кодексом Китайской народной Республики.

Ключевые слова: юриспруденция, меры уголовно-правового характера, наказание, зарубежное право, правовая семья общинного права, правовая семья религиозного права, уголовное право государств, Конфискация имущества, оглашение приговора, лишение свободы.

Abstract: This article is devoted to analysis of criminal law measures in the legislation of states belonging to the families of traditional (community) law states (The People’s Republic of China, The Republic of Korea, Japan) and religious law state (the Islamic Republic of Iran, the Republic of Afghanistan, Turkey). The article includes analysis of criminal legal measures, based upon the examples of the Criminal Code of the People’s Republic of China of 1979, the Criminal Code of the Republic of Korea of 1953, the Criminal Code of Japan of 1907 (ed. 1995), The Law on Islamic Criminal Punishments of the Islamic Republic of Iran of 1991, the Criminal Code (the Law on Punishments) of the Republic of Afghanistan of 1976, and the Criminal Code of Turkey of 2004. The author comes to a conclusion that punishments dominate as criminal law measures. The Criminal Code of the People’s Republic of China also provides for the criminal responsibility of legal entities.

Keywords: jurisprudence, criminal law measures, punishments, foreign law, legal family of traditional law, legal family of religious law, criminal law of states, confiscation of property, announcement of the sentence, deprivation of freedom.

Аннотация: В статье на основе норм международного права и уголовного законодательства РФ анализируются понятие водных биологических ресурсов и смежные понятия, уголовно-правовые запреты посягательств на безопасность водных биологических ресурсов и уголовно-правовые средства их охраны. Автор дает оценку достоинств и недостатков норм УК РФ, прямо или косвенно направленных на охрану водных биологических ресурсов, раскрывается понятие места совершения преступления, характерного для конкретных составов, в особенности уделяется внимание правовому статусу среды обитания. Предлагается унифицировать обозначение объектов уголовно-правовой охраны.

Ключевые слова: юриспруденция, уголовное право, международно-правовые акты, водные биологические ресурсы, уголовно-правовые запреты, уголовно-правовая охрана, биоразнообразие, среда обитания, морские животные, акватория.

Abstract: The article includes analysis of the definition of water biological resources and related terms based upon the norms of international law and criminal legislation of the Russian Federation, as well as criminal law prohibition of the encroachments upon the water biological resources and means of their protection. The author evaluates positive and negative features of the legal norms of the Criminal Code of the Russian Federation, which are directly or indirectly aimed at the protection of water biological resources. She also describes the definition of the place of crime typical for specific crimes, and she pays attention to the legal status of an environment. The author then offers to accept a uniform term for the objects of criminal law protection.

Keywords: jurisprudence, criminal law, international legal acts, water biological resources, criminal law prohibition, biological variety, environment, marine animals, water area.

Аннотация: Статья посвящена отдельным вопросам применения специальных мер правоограничительного характера, направленных на обеспечение финансовой безопасности современной России. Авторами обозначены различные основания установления мер финансовой безопасности, а также пределы, ограничивающие их действие в целях эффективной защиты финансовой системы страны от преступных и иных посягательств при соблюдении баланса частных и публичных интересов. Основания мер финансовой безопасности выстроены в иерархию с учетом их вовлечения в процесс регулирования общественных отношений от законодательного к правоприменительному уровню. Пределы классифицированы в зависимости от действия мер финансовой безопасности на определенной территории, по времени, а также по кругу лиц. Предлагаемые основания и пределы применения мер финансовой безопасности проиллюстрированы многочисленными примерами из российского законодательства, регулирующего отношения, связанные с обращением финансовых ресурсов. Анализируются современные проблемы, связанные с действием таких мер в отношении различных субъектов финансовых отношений.

Ключевые слова: финансовая безопасность, меры безопасности, меры финансовой безопасности, финансовое правонарушение, финансовая преступность, основания правовых ограничений, пределы правовых ограничений, основания мер безопасности, пределы мер безопасности, ограничения экономических прав.

Abstract: The article is devoted to some issues regarding application of special measures for limitation of rights aimed to guarantee the financial security in the modern Russia. The authors discuss various bases for establishing financial security measures, as well as limitations to their application in order to efficiently protect the financial system of the state from criminal and other encroachments, while adhering to the balance of public and private interests. The bases for the financial security measures are included into the hierarchy taking into account their involvement in the process of regulation of social relations on the scale from the law-making to the application of law. The limitations are classified depending on the application of financial security measures on territorial and temporal bases, as well as based upon subjects of application. The authors illustrate the offered measures and limitations to the application of financial security measures with a number of examples of Russian legislation regulating the turnover of financial resources. The authors analyze modern problems regarding application of such measures to various subjects of financial relations.

Keywords: financial security, security measures, financial security measures, financial offence, financial crime, bases for legal limitations, extent of legal limitations, bases for security measures, grounds for security measures, limitations to economic rights.

Аннотация: В статье впервые в отечественной доктрине международного права рассматриваются вопросы реализации ответственности международных организаций в национальных судах. Приводится обширная судебная практика как международных, так и национальных судов, которая свидетельствует о назревшей необходимости ограничения иммунитета международных организаций с целью обеспечения прав индивидов на судебную защиту, гарантируемых различными международно-правовыми документами. В статье детально анализируется как отечественная, так и зарубежная литература по затрагиваемой проблеме. Автором предлагается концепция так называемых альтернативных средств разрешения споров (административные трибуналы международных организаций, арбитраж) в качестве возможного варианта ограничения иммунитета международных организаций в национальных судах. Такая здоровая эволюция в подходах призвана служить задаче обеспечения доступа к правосудию. При этом, в заключении, автором подчеркивается, что при отсутствии подобного рода адекватных альтернативных механизмов правовой защиты государства могут нарушать свои международные обязательства в области прав человека.

Ключевые слова: юриспруденция, международные организации, ответственность, Международный суд ООН, Европейский суд, Европейский суд по правам человека, национальные суды, альтернативные средства разрешения споров, административные трибуналы, арбитраж.

Abstract: In this article for the first time in the Russian international law doctrine, the author analyzes the issues of responsibility of international organizations in the national courts. The author provides large amount of judicial practice by both international and national courts, which shows the need to limit the immunity of international organizations in order guarantee the rights of individuals for the judicial protection, as enshrined by various international legal documents. The article includes detailed analysis of positions of Russian and foreign legal scholars on this problem. The author then offers a concept for the so-called alternative means of dispute resolution (administrative tribunals of international organizations, arbitration) as a possible option for applying the limitations to the immunity of international organizations in the national courts. Such a healthy evolution of approaches is aimed to guarantee the access to justice. At the same time, the authors point out that in the absence of adequate alternative mechanisms for the legal protection, the states may breach their international obligations in the sphere of human rights.

Keywords: jurisprudence, international organizations, responsibility, the International Court of Justice, the EU Court, the European Court of Human Rights, the national courts, alternative dispute resolutions means, administrative tribunals, arbitration.

Аннотация: В марте 2011 г. Европейским Судом было вынесено постановление по делу «Киютин против Российской Федерации» (жалоба № 2700/10), которым было признано нарушение прав гражданина на личную и семейную жизнь в связи с реализацией нормы российского законодательства о депортации в случае выявления у иностранного гражданина ВИЧ-инфекции. В данном постановлении Европейский Суд, не ограничиваясь анализом применения статей Конвенции к ситуации с заявителем, предоставил оценку действующему российскому законодательству с учетом трактовки норм, выходящих за рамки членства в Совете Европы: действующих в рамках Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИД, Международной организации по миграции, Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. Несмотря на то, что Политической декларацией по ВИЧ/СПИДу предусмотрено, что в вопросах профилактики распространения заболевания в масштабах страны необходимо руководствоваться нормами действующего законодательства, в этом же документе предписана отмена норм национального законодательства, которые ограничивают свободу передвижения ВИЧ-инфицированных лиц. Законодательством РФ предусмотрена депортация в случае выявления ВИЧ-инфекции у иностранных граждан, что обусловлено рядом факторов (территориальный, по объему оказываемой медицинской помощи категории ВИЧ-инфицированных лиц). В стремлении соответствовать гуманным принципам политики в отношении больных ВИЧинфекцией, Конституционный Суд РФ занял позицию, что суды при вынесении решений о депортации могут учитывать такие обстоятельства, как состояние здоровья, наличие семьи, работы, жилья у депортируемого. Анализ действующих норм законодательства и складывающейся правоприменительной практики позволяют прийти к выводу об обеспечении баланса между требованиями миграционного законодательства по выявлению лиц, незаконно находящихся на территории России, и обязательствами по оказанию медицинской помощи иностранным ВИЧ-инфицированным лицам посредством применения процедуры индивидуализированного комиссионного принятия решения о желательности их пребывания в стране, руководствуясь гуманитарными соображениями и демократическими принципами и гарантиями, вытекающими из положений Конституции РФ и международных договоров России.

Ключевые слова: юриспруденция, ЕСПЧ, Конституционный Суд РФ, депортация, ВИЧ-инфекция, политическая декларация по ВИЧ/СПИДу, Киютин против Российской Федерации, правовая определенность, ООН, пилотное постановление.

Abstract: In March of 2011, the European Court of Human Rights has made its judgment on the case of Kiyutin versus Russia (complaint n. 2700/10) where the court has found a violation of rights to personal and family life due to the implementation of the Russian legal norms on deporting a foreign citizen on a ground of him being HIV-infected. In this decision the ECHR did not just apply the articles of the Convention to the claimant’s situation, taking into account the interpretation of norms outside the scope of membership in the European Convention on Human Rights, referring to the UN program on HIV/AIDS, International Organization for Migration and UN High Commissioner for Human Rights. In spite of the fact that the Political Declaration on HIV/AIDS provides that within the framework of prophylactic measures against the spread of the disease domestic legislation should apply in specific states, the same document provides for termination of the national legislative norms limiting the freedom of movement of HIV-infected persons. The Russian legislation provides for the deportation of HIVinfected foreign citizens, which is due to a number of factors (territorial, amount of medical aid to the category of HIV-infected persons). Striving to conform to the humane policy and principles towards HIV-infected persons, the Constitutional Court of the Russian Federation held that the courts may take into account such criteria as health condition, family, and place of work and dwelling of a person subject to deportation. Analysis of the current legislation and legal practice allows to draw a conclusion on the balance between the migration legislation requirements aimed to expose persons unlawfully residing In Russia and the obligations to provide medical aid to the HIV-infected foreign citizens by application of a specific procedure for the individualized commission-based decision-making on whether it is desirable for a person to remain in a state, following the humane positions, democratic principles and guarantees, which follow from the provisions of the Constitution of the Russian Federation and the international treaties to which the Russian Federation is a party.

Keywords: jurisprudence, ECHR, the Constitutional Court of the Russian Federation, deporting, HIV-infection, political declaration on HIV/AIDS, Kiyutin vs. Russia, legal certainty, the UN, the pilot judgment.

Аннотация: В данной статье автором рассматриваются проблемы реформирования системы отечественного образования в связи с присоединением Российской Федерации к Генеральному соглашению по торговле услугами (ГАТС), и как следствие, конституционно-правовые проблемы реализации права граждан на образование, причиной которым служит открытие российского рынка образовательных услуг для иностранных поставщиков, закрепленное в Соглашении. В частности, автором раскрыты содержание, цели и принципы ГАТС в соответствии с выбранной тематикой, выделены способы поставки образовательных услуг, специфические обязательства России в сфере образовательных услуг. В статье рассматривается отдельно каждый способ поставки для определенного уровня образования. Автор также исследует международный опыт коммерциализации сферы образовательных услуг, расходы России на реформирование образования и конституционно-правовое регулирование присоединения России к ГАТС. В статье предложен всесторонний анализ плюсов и минусов реформирования системы отечественного образования в связи с вступлением Российской Федерации в ВТО.

Ключевые слова: конституционное право, ВТО, ГАТС, образовательные услуги, специфические обязательства, реформирование образования, экспорт услуг, трансграничное образование, рынок услуг, национальный режим.

Abstract: In this article the author analyzes the problems regarding the Russian education reforms after the Russian Federation has joined the General Agreement on Trade in Services, and the following constitutional legal problems regarding implementation of rights of citizens to education. The cause of the above-mentioned problem is opening the Russian market of educational services to foreign companies, as provided for in the Treaty. In particular, the author discusses contents, goals and principles of the GATS in accordance with the topic in question; she singles out the means for the provision of educational services, and specific obligations of Russia in the sphere of educational services. The article includes analysis of each specific types of provision of services for a certain educational level. The author also studies the international experience of commercialization of educational services, as well as constitutional legal regulation of Russia joining GATS. The article includes comprehensive analysis of positive and negative features for the reform of the system of Russian education due to Russia’s joining the WTO.

Keywords: constitutional law, WTO, GATS, educational services, specific obligations, education reform, export of services, transborder education, market of services, national regime.