Языкознание
Правильная ссылка на статью:
Грозян Н.Ф., Прудникова Т.И. —
Структурно-грамматические модели украинских фразеологических единиц с компонентом сердце
// Филология: научные исследования.
– 2020. – № 1.
– С. 1 - 8.
DOI: 10.7256/2454-0749.2020.1.30552 URL: https:// nbpublish.com/library_read_article.php?id=30552
Читать статью
Аннотация:
В статье рассматриваются структурно-грамматические модели фразеологических единиц украинского языка с компонентом сердце. Несмотря на наличие значительного количества научных трудов по фразеологии, одной из актуальных проблем при исследовании фразеологии является моделирование фразеологических единиц, которое многими учеными считается новым и чрезвычайно перспективным направлением в исследовании фразеологического корпуса языка. Цель статьи ‒ выделить из произведений украинских писателей фразеологические единицы с компонентом сердце, определить доминирующие типы их структурно-грамматических моделей. Методологической и теоретической основой исследования послужили труды Л.Г. Авксентьева, В.Л. Архангельского, А.М. Бабкина, В.В. Виноградова, В.П. Жукова, Б.А. Ларина, В.М. Мокиенко, А.И. Молоткова, В.Н. Телии, Н.М. Шанского. Анализ показал, что структурно-грамматические модели фразеологических единиц украинского языка с компонентом сердце являются самыми разнообразными по своему строению. Независимо от структуры фразеологизмы по значению и синтаксической функции соотносятся с теми или иными частями речи. Фразеологические модели подразделяются на два типа: 1) равные словосочетанию (6 моделей), 2) равные предложению (2 модели). Основные выводы проведенного исследования структурных типов украинских фразеологических единиц с компонентом сердце свидетельствуют не только об разнообразии фразеологических моделей, но и о специфике, своеобразии и неповторимости фразеологического материала украинского языка. Без учета моделируемости структуры фразеологии любого языка современный ее анализ невозможен.
Ключевые слова:
фразеологическая единица, компонент сердце, модель, структурно-грамматические типы, существительное, прилагательное, глагол, предлог, предложение, украинский язык
Keywords:
phraseological unit, heart component, model, structural grammatical types, noun, adjective, verb, pretext, sentence, Ukrainian language
Библиография :
Авксентьєв Л.Г. Сучасна українська мова: Фразеологія /Л.Г. Авксентьєв. – 2-е вид., доп. і перероб. – Харків : Вища школа, 1988. – 134 с.
Алефіренко М.Ф. Теоретичні питання фразеології/ М.Ф. Алефіренко. – Харків : Вища школа, 1987. – 134 с.
Голубовська І.О. ДУША І СЕРЦЕ в національно-мовних картинах світу (на матеріалі української, російської, англійської та китайської мов) / І.О. Голубовська // Мовознавство. – 2002. – №4-5. – С. 40-47.
Грозян Н.Ф. Фразеологічна мікросистема «Поведінка людини» в українській мові (структурно-граматичний аспект) / Н.Ф. Грозян // Культура народов Причерноморья. – Сімферополь, 2006.– № 73. – С. 235–238.
Губарев В.П. К типологии фразеологических моделей (на материале немецкого языка) / В.П. Губарев // Науч. докл. высш. школы. – Филол. науки, 1985. – № 4. – С. 65-68.
Демський М.Т. Граматичні особливості української дієслівної фразеології / М.Т. Демський // Мовознавство. – 1984. – № 2. – С. 24-32.
Мокиенко В.М. Славянская фразеология / В.М. Мокиенко. – 2-е изд., исп
References (transliterated):
Avksent'єv L.G. Suchasna ukraїns'ka mova: Frazeologіya /L.G. Avksent'єv. – 2-e vid., dop. і pererob. – Kharkіv : Vishcha shkola, 1988. – 134 s.
Alefіrenko M.F. Teoretichnі pitannya frazeologії/ M.F. Alefіrenko. – Kharkіv : Vishcha shkola, 1987. – 134 s.
Golubovs'ka І.O. DUShA І SERTsE v natsіonal'no-movnikh kartinakh svіtu (na materіalі ukraїns'koї, rosіys'koї, anglіys'koї ta kitays'koї mov) / І.O. Golubovs'ka // Movoznavstvo. – 2002. – №4-5. – S. 40-47.
Grozyan N.F. Frazeologіchna mіkrosistema «Povedіnka lyudini» v ukraїns'kіy movі (strukturno-gramatichniy aspekt) / N.F. Grozyan // Kul'tura narodov Prichernomor'ya. – Sіmferopol', 2006.– № 73. – S. 235–238.
Gubarev V.P. K tipologii frazeologicheskikh modeley (na materiale nemetskogo yazyka) / V.P. Gubarev // Nauch. dokl. vyssh. shkoly. – Filol. nauki, 1985. – № 4. – S. 65-68.
Dems'kiy M.T. Gramatichnі osoblivostі ukraїns'koї dієslіvnoї frazeologії / M.T. Dems'kiy // Movoznavstvo. – 1984. – № 2. – S. 24-32.
Mokienko V.M. Slavyanskaya frazeologiya / V.M. Mokienko. – 2-e izd., isp
Рус
Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».
© 1998 – 2019 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
