Аннотация: Настоящее исследование выполнено в русле литературоведческой стилистики, фокусирующейся на языковых и выразительных средствах художественного изображения действительности и особенностях их использования тем или иным автором. Материалом исследования послужил роман «Упадок и разрушение», принадлежащий перу одного из признанных мастеров английского сатирического романа Ивлина Во. «Упадок и разрушение» Англии ХХ в. – сквозная тема всего творчества И. Во, стилевой доминантой которого является сатирический гротеск. Вышеозначенное определило цель исследования, заключающуюся в экспликации основных механизмов и средств создания сатирического гротеска в романе, обнажающем и высмеивающем пороки английского общества 1920-х гг., заостряющем и критикующем изъяны сложившейся системы образования в привилегированных учебных заведениях Англии.   В соответствии с поставленной целью в статье рассмотрена проблема возникновения термина «гротеск», обозначена его связь с эстетической категорией комического, указаны роль и место этого художественного приема в творчестве И. Во. Выявлено, что с помощью сатирического гротеска Во создает свой особый – вторичный по отношению к реальному – мир, нарушающий границы, соответствующие нашим представлениям о правдоподобии, для выражения чего подходят любые имеющиеся в распоряжении автора средства. Исследование показало, что ключевыми механизмами, определяющими гротескное начало романа, являются сочетание взаимоисключающего, гиперболизация, овеществление персонажей и др. Особая сатирическая выразительность и трагикомизм, доведенный до абсурда, проявляется на различных уровнях организации произведения (лексическом, ономастическом, морфологическом, синтаксическом, графическом). С этой точки зрения роман «Упадок и разрушение» изучается впервые, что определяет новизну предпринятого исследования и намечает дальнейшие перспективы в области изысканий, посвященных творчеству Ивлина Во и сатирического гротеска, в частности.

Ключевые слова: Ивлин Во, Упадок и разрушение, сатирический гротеск, художественный прием, механизмы создания гротеска, средства создания гротеска, трагикомизм, ирреальное, абсурд, гротескные образы

Abstract: This research is conducted in the context of literary stylistics that is focused on the linguistic and expressive means of artistic depiction of the reality, and peculiarities of their used by a particular author. The novel “Decline and Fall” by the prominent English satirical writer Evelyn Waugh served as the materials for this research. “Decline and Fall” of England of the XX century is the cross-cutting theme of the entire creative path of E.Waugh, the stylistic dominant of which is the satirical grotesque. The aforementioned defined the goal of research – explication of the key mechanisms and means of creating a satirical grotesque in the novel, which exposes and ridicules the vices of English society in the 1920s, as well as criticizes imperfections of educational system in the privileged educational institutions of England of that time. The article reviews the problem of emergence of the term “grotesque”, underlines its correlation with aesthetic category of the comic, and indicates the role and place of this literary technique in the works of Evelyn Waugh. It is determined that using satirical grotesque, Waugh creates unique world, alternative to the real that misaligns with perceptions on realism, for the description of which he applies all available techniques. The research demonstrates that the key mechanisms that determine the grotesque beginning of the novel include a combination of the mutually exclusive, hyperbolization, reification of characters, etc. A special satirical expressiveness and tragicomism, reduced to absurdity, manifests on the different levels of the novel (lexical, onomastic, morphological, syntactic, graphic). From this perspective, the novel “Decline and Fall” is being examined for the first time, which defines the novelty of this work, and outlines future prospects of studies dedicates to the novels of Evelyn Waugh, and satirical grotesque in particular.

Keywords: expressive means of grotesque representation, grotesque mechanisms, literary device, satirical grotesque, Decline and Fall, Evelyn Waugh, the tragicomic, the surreal, absurdity, grotesque imagery