Аннотация: В статье рассмотрены международно-правовые аспекты уголовной ответственности юридических лиц применительно к России. Подписав ряд международных договоров, Российская Федерация возложила на себя обязательство ввести уголовную ответственность для юридических лиц, а как следствие, существенно изменить национальный уголовный кодекс. Органами международных организаций также были приняты документы, предписывающие существенное изменение уголовного права РФ. Однако, до настоящего времени, никаких поправок в Уголовный кодекс РФ в этой сфере не принято. При написании статьи использовались методы сравнительного правоведения, сопоставления и комплексного анализа текстов нормативно-правовых актов. Заявленная нами тематика исследования не является популярной в юридической науке, отечественные правоведы относятся к идее уголовной ответственности юридических лиц довольно скептически. Очевидно, что со временем уголовная ответственность юридических лиц найдёт своё отражение в уголовном законодательстве России. В этой связи рациональным представляется изучение зарубежного опыта, для выявления наилучших моделей уголовной ответственности юридических

Ключевые слова: уголовная ответственность, юридические лица, имплементация норм МП, транснациональная преступность, ГРЕКО, трансформация, международное право, борьба с коррупцией, международное уголовное право, отмывание денег

Abstract: The article concerns international legal aspects of criminal responsibility of legal entities regarding Russia. Having signed a number of international treaties, the Russian Federation has accepted an obligation to introduce criminal responsibility for legal entities, which calls for significant amendments into the national criminal code. The bodies of international organizations also have accepted documents, requiring significant amendments of the criminal law of the Russian Federation. However, till the current time there are no amendments in this sphere in the Criminal Code of the Russian Federation. When writing an article the author used the methods of comparative legal studies, comparison and comprehensive analysis of the texts of normative legal acts. The topic of the research is not very popular in the legal science, and the Russian legal scholars are generally skeptical towards the idea of criminal responsibility of the legal entities. It is obvious that with some time the criminal responsibility of legal entities shall be reflected in the criminal legislation of Russia. That is why, it seems rational to study the foreign experience in order to reveal the best model of criminal responsibility for the legal entities.

Keywords: criminal responsibility, legal entities, implementation of the norms of international law, transnational crime, GRECO, transformation, international law, fighting corruption, international criminal law, money- laundering.

Аннотация: Новая, иная природа современных вооруженных конфликтов ставит новые задачи перед международным правом, в том числе — перед международно-правовой защитой культурных ценностей. В статье анализируются (не)соответствия действий коалиции по защите иракских культурных ценностей в 2003–2011 гг. современному международному праву. В ходе работы использовались сравнительно-правовой, исторический, индуктивный и дедуктивный методы. В первом разделе статьи рассматриваются соответствующие обязательства сторон по договорному и обычному международному праву. Определяются аргументы, по которым отсутствие ратификации Гаагской конвенции о защите культурных ценностей 1954 г. не умаляет обязательств по защите культурного наследия Ирака — в том числе, в силу норм обычного международного гуманитарного права. Во втором разделе анализируется эффективность национально-правовых мер США по борьбе с последствиями мародерства в Ираке. Рассматривается ряд национальных американских актов, таких, как Общий приказ 1А, Акт об исключительных мерах защиты иракских древностей и Акт об имплементации Конвенции о культурных ценностях. Определяется, что хотя ряд мер, таких как ограничение импорта, соответствовал критической ситуации с иракскими артефактами, подобные меры были приняты слишком поздно либо не были достаточно сильны ввиду нератификации США многих ключевых положений основных международно-правовых инструментов по защите объектов культуры.

Ключевые слова: юриспруденция, культурные ценности, международное право, Гаагская конвенция 1954 г., Ирак, США, ограничения импорта, мародерство, искусство, музей.

Abstract: Novel different nature of modern armed conflicts sets new goals for the international law, including the sphere of international legal protection of cultural property. The article includes analysis of whether the coalition for the protection of Iraqi cultural property acted in compliance or not in compliance with the modern international law in 2003-2011. The author used comparative legal, historical, inductive and deductive methods in her work. The first part of the article is devoted to the obligations of the parties under the relevant treaties and customary international law. The author establishes the arguments according to which non-ratification of the Hague Convention For the Protection of Cultural Property of 1954 does not diminish the obligations to protect the cultural property of Iraq due to the norms of customary international humanitarian law. The second part of the article includes analysis of efficiency of the national legal measures adopted by the USA In order to fight consequences of marauding in Iraq. The author evaluates a number of national American acts, such as General Order A1, Republic of Iraq Antiquities Law, Implementation of the Convention For the Protection of Cultural Property Act. It is established that while a number of measures, such as import limitation corresponded to the critical situation regarding Iraqi artifacts, such measures were either taken too late, or were not sufficient due to non-ratification by the USA of some key provisions of international legal instruments for the protection of cultural objects.

Keywords: jurisprudence, cultural property, international law, the Hague Convention of 1954, Iraq, USA, import limitations, marauding, art, museum.

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы соотношения права Всемирной торговой организации (ВТО) с общим международным правом в контексте права международной ответственности. Автор обосновывает точку зрения, что нормы общего международного права об ответственности государств, кодифицированные в подготовленных Комиссией международного права ОО Н Статьях об ответственности государств за международно-противоправные деяния 2001 г., применимы к отношениям в рамках ВТО. Право ВТО, являясь самостоятельным автономным правовым режимом в общих рамках международного права, содержит ряд специальных правил и процедур, регламентирующих, прежде всего, содержание и имплементацию ответственности за нарушение обязательств по праву ВТО. Однако во всех случаях, когда право ВТО прямо не предусматривает иных положений, применяются принципы общего международного права. Более того, эти принципы используются для толкования и определения содержания специальных правил и процедур по праву ВТО, в частности, контрмер.

Ключевые слова: общее международное право, международная ответственность, право ВТО, фрагментация международного права, контрмеры, реституция, компенсация, пропорциональность, автономные режимы, lex specialis.

Abstract: The article contains analysis of the issues of correlation of the World Trade Organization (WTO) law with the common International law within the framework of international responsibility law. The author supports a point of view that norms of international common law on responsibility of the states, as codified by the International Law Commission of the UN in the Articles on State Responsibility for Internationally Wrongful Acts of 2001, are applicable to the relationships within the WTO framework. The WTO law, being an autonomous legal regime within the general framework of international law, contains a number of special rules and procedures regulating contents and implementation of responsibility for violation of the obligations in the WTO. However, in all cases when the WTO law provides otherwise, the general principles of international law should apply. Moreover, these principles are used to interpret and define the contents of special rules and procedures in the WTO law, such as counter-measures.

Keywords: common international law, international responsibility, the WTO law, fragmenting international law, counter-measures, restitution, compensation, proportionality, autonomous regimes, lex specialis.

Аннотация: В статье впервые в отечественной доктрине международного права рассматриваются вопросы реализации ответственности международных организаций в национальных судах. Приводится обширная судебная практика как международных, так и национальных судов, которая свидетельствует о назревшей необходимости ограничения иммунитета международных организаций с целью обеспечения прав индивидов на судебную защиту, гарантируемых различными международно-правовыми документами. В статье детально анализируется как отечественная, так и зарубежная литература по затрагиваемой проблеме. Автором предлагается концепция так называемых альтернативных средств разрешения споров (административные трибуналы международных организаций, арбитраж) в качестве возможного варианта ограничения иммунитета международных организаций в национальных судах. Такая здоровая эволюция в подходах призвана служить задаче обеспечения доступа к правосудию. При этом, в заключении, автором подчеркивается, что при отсутствии подобного рода адекватных альтернативных механизмов правовой защиты государства могут нарушать свои международные обязательства в области прав человека.

Ключевые слова: юриспруденция, международные организации, ответственность, Международный суд ООН, Европейский суд, Европейский суд по правам человека, национальные суды, альтернативные средства разрешения споров, административные трибуналы, арбитраж.

Abstract: In this article for the first time in the Russian international law doctrine, the author analyzes the issues of responsibility of international organizations in the national courts. The author provides large amount of judicial practice by both international and national courts, which shows the need to limit the immunity of international organizations in order guarantee the rights of individuals for the judicial protection, as enshrined by various international legal documents. The article includes detailed analysis of positions of Russian and foreign legal scholars on this problem. The author then offers a concept for the so-called alternative means of dispute resolution (administrative tribunals of international organizations, arbitration) as a possible option for applying the limitations to the immunity of international organizations in the national courts. Such a healthy evolution of approaches is aimed to guarantee the access to justice. At the same time, the authors point out that in the absence of adequate alternative mechanisms for the legal protection, the states may breach their international obligations in the sphere of human rights.

Keywords: jurisprudence, international organizations, responsibility, the International Court of Justice, the EU Court, the European Court of Human Rights, the national courts, alternative dispute resolutions means, administrative tribunals, arbitration.

Аннотация: В марте 2011 г. Европейским Судом было вынесено постановление по делу «Киютин против Российской Федерации» (жалоба № 2700/10), которым было признано нарушение прав гражданина на личную и семейную жизнь в связи с реализацией нормы российского законодательства о депортации в случае выявления у иностранного гражданина ВИЧ-инфекции. В данном постановлении Европейский Суд, не ограничиваясь анализом применения статей Конвенции к ситуации с заявителем, предоставил оценку действующему российскому законодательству с учетом трактовки норм, выходящих за рамки членства в Совете Европы: действующих в рамках Объединенной программы ООН по ВИЧ/СПИД, Международной организации по миграции, Управления Верховного комиссара ООН по правам человека. Несмотря на то, что Политической декларацией по ВИЧ/СПИДу предусмотрено, что в вопросах профилактики распространения заболевания в масштабах страны необходимо руководствоваться нормами действующего законодательства, в этом же документе предписана отмена норм национального законодательства, которые ограничивают свободу передвижения ВИЧ-инфицированных лиц. Законодательством РФ предусмотрена депортация в случае выявления ВИЧ-инфекции у иностранных граждан, что обусловлено рядом факторов (территориальный, по объему оказываемой медицинской помощи категории ВИЧ-инфицированных лиц). В стремлении соответствовать гуманным принципам политики в отношении больных ВИЧинфекцией, Конституционный Суд РФ занял позицию, что суды при вынесении решений о депортации могут учитывать такие обстоятельства, как состояние здоровья, наличие семьи, работы, жилья у депортируемого. Анализ действующих норм законодательства и складывающейся правоприменительной практики позволяют прийти к выводу об обеспечении баланса между требованиями миграционного законодательства по выявлению лиц, незаконно находящихся на территории России, и обязательствами по оказанию медицинской помощи иностранным ВИЧ-инфицированным лицам посредством применения процедуры индивидуализированного комиссионного принятия решения о желательности их пребывания в стране, руководствуясь гуманитарными соображениями и демократическими принципами и гарантиями, вытекающими из положений Конституции РФ и международных договоров России.

Ключевые слова: юриспруденция, ЕСПЧ, Конституционный Суд РФ, депортация, ВИЧ-инфекция, политическая декларация по ВИЧ/СПИДу, Киютин против Российской Федерации, правовая определенность, ООН, пилотное постановление.

Abstract: In March of 2011, the European Court of Human Rights has made its judgment on the case of Kiyutin versus Russia (complaint n. 2700/10) where the court has found a violation of rights to personal and family life due to the implementation of the Russian legal norms on deporting a foreign citizen on a ground of him being HIV-infected. In this decision the ECHR did not just apply the articles of the Convention to the claimant’s situation, taking into account the interpretation of norms outside the scope of membership in the European Convention on Human Rights, referring to the UN program on HIV/AIDS, International Organization for Migration and UN High Commissioner for Human Rights. In spite of the fact that the Political Declaration on HIV/AIDS provides that within the framework of prophylactic measures against the spread of the disease domestic legislation should apply in specific states, the same document provides for termination of the national legislative norms limiting the freedom of movement of HIV-infected persons. The Russian legislation provides for the deportation of HIVinfected foreign citizens, which is due to a number of factors (territorial, amount of medical aid to the category of HIV-infected persons). Striving to conform to the humane policy and principles towards HIV-infected persons, the Constitutional Court of the Russian Federation held that the courts may take into account such criteria as health condition, family, and place of work and dwelling of a person subject to deportation. Analysis of the current legislation and legal practice allows to draw a conclusion on the balance between the migration legislation requirements aimed to expose persons unlawfully residing In Russia and the obligations to provide medical aid to the HIV-infected foreign citizens by application of a specific procedure for the individualized commission-based decision-making on whether it is desirable for a person to remain in a state, following the humane positions, democratic principles and guarantees, which follow from the provisions of the Constitution of the Russian Federation and the international treaties to which the Russian Federation is a party.

Keywords: jurisprudence, ECHR, the Constitutional Court of the Russian Federation, deporting, HIV-infection, political declaration on HIV/AIDS, Kiyutin vs. Russia, legal certainty, the UN, the pilot judgment.

Аннотация: В данной статье автором рассматриваются проблемы реформирования системы отечественного образования в связи с присоединением Российской Федерации к Генеральному соглашению по торговле услугами (ГАТС), и как следствие, конституционно-правовые проблемы реализации права граждан на образование, причиной которым служит открытие российского рынка образовательных услуг для иностранных поставщиков, закрепленное в Соглашении. В частности, автором раскрыты содержание, цели и принципы ГАТС в соответствии с выбранной тематикой, выделены способы поставки образовательных услуг, специфические обязательства России в сфере образовательных услуг. В статье рассматривается отдельно каждый способ поставки для определенного уровня образования. Автор также исследует международный опыт коммерциализации сферы образовательных услуг, расходы России на реформирование образования и конституционно-правовое регулирование присоединения России к ГАТС. В статье предложен всесторонний анализ плюсов и минусов реформирования системы отечественного образования в связи с вступлением Российской Федерации в ВТО.

Ключевые слова: конституционное право, ВТО, ГАТС, образовательные услуги, специфические обязательства, реформирование образования, экспорт услуг, трансграничное образование, рынок услуг, национальный режим.

Abstract: In this article the author analyzes the problems regarding the Russian education reforms after the Russian Federation has joined the General Agreement on Trade in Services, and the following constitutional legal problems regarding implementation of rights of citizens to education. The cause of the above-mentioned problem is opening the Russian market of educational services to foreign companies, as provided for in the Treaty. In particular, the author discusses contents, goals and principles of the GATS in accordance with the topic in question; she singles out the means for the provision of educational services, and specific obligations of Russia in the sphere of educational services. The article includes analysis of each specific types of provision of services for a certain educational level. The author also studies the international experience of commercialization of educational services, as well as constitutional legal regulation of Russia joining GATS. The article includes comprehensive analysis of positive and negative features for the reform of the system of Russian education due to Russia’s joining the WTO.

Keywords: constitutional law, WTO, GATS, educational services, specific obligations, education reform, export of services, transborder education, market of services, national regime.

Аннотация: В настоящей статье отмечается, что обычно право осуществлять особо опасные виды деятельности предоставляется только государствам, государственным предприятиям или частным лицам, находящимся под контролем государств. Автором рассматривается проблема ответственности государств за обеспечение того, чтобы рискованная деятельность в рамках их юрисдикции или контроля не наносила ущерба окружающей среде других государств или районов за пределами действия национальной юрисдикции. Выделяются два основных принципа (режима), на которых может основываться международная ответственность: ответственность, которая наступает только при наличии доказанной вины лица, и объективная ответственность. Приводятся различные точки зрения по вопросу о том, какой режим международной ответственности следует выбрать при причинении ущерба окружающей среде частными компаниями, действующими под контролем государств. В статье указывается на то, что мнения ученых о том, какой режим ответственности в указанных обстоятельствах предпочтителен и соответствует международному праву и практике его применения, разделились. Автором обосновывается вывод, согласно которому общий стандарт международной ответственности за противоправное деяние при наличии доказанной вины лица следует дополнить в данной сфере специальным режимом ответственности, в соответствии с которым может быть наложена строгая ответственность за ущерб.

Ключевые слова: загрязнение, ущерб, экология, окружающая среда, ответственность государств, международное право, юриспруденция, вина, строгая ответственность, опасная деятельность.

Abstract: It is noted in the article that regularly the right to implement especially dangerous types of activity is usually provided by the state to the state enterprises or private persons under control of the states. The author analyzes the problem of responsibility of states for the fulfillment of guarantees regarding absence of harm to the environment of other states and regions outside the national jurisdiction due to the risky activities within their jurisdiction. The author singles out two main principles (regimes), on which international responsibility may be based: responsibility based upon the proven guilt of a person, and objective responsibility. The author discusses various points of view on which regime should apply when the harm to environment is caused by private companies acting under the state control. It is noted in the article that opinions of the scholars on preferable regimes of responsibility under the international law and their application are divided. The author supports the position that the general standard of international responsibility for the unlawful act in the presence of proven guilt of the person should be amended by inclusion of the special regime of responsibility in this sphere under which strict responsibility for the harm may be applied.

Keywords: pollution, harm, environment, responsibility of states, international law, jurisprudence, guilt, strict responsibility, dangerous activity.

Аннотация: Уроки из второго по катастрофичности (после Чернобыля) ядерного происшествия еще только предстоит уяснить и осмыслить. Тем не менее, некоторые выводы, имеющие значение для развития международно-правовых механизмов ответственности за ядерный ущерб, из этого события, хотя и не имевшего значительных трансграничных последствий и произошедшего в стране, не участвующей ни в одном международном соглашении о компенсации ядерного ущерба, уже могут быть сделаны.

Ключевые слова: юриспруденция, ядерный, ущерб, международная, ответственность, компенсация, энергетика, АЭС, Фукусима-1, атомное.

Abstract: It is for us yet to understand and comprehend the lessons taught to us by the Fukushima catastrophe, which is second in danger only to the Chernobyl catastrophe. However, while this catastrophe did not have considerable trans-border effects and it took place in a state which is not a party to any treaty on compensation of nuclear (atomic) harm, one can make some conclusions, which are relevant for the development of international legal mechanisms of responsibility for the nuclear harm.

Keywords: jurisprudence, nuclear, harm, international, responsibility, compensation, nuclear, atomic, harm, international, compensation, energy industry, APS «Fukushima-1».

Аннотация: В российском законодательстве и отечественной юридической литературе отсутствует четко сформулированный перечень принципов международного частного права, но при скрупулезном анализе законодательства и правоприменительной практики становится ясно, что регулирование частноправовых отношений с иностранным элементом подчинено определенным основополагающим правилам. Отраслевые принципы в этой области права могут быть сформулированы, лишь подчиняясь логике их классификации. Принципы международного частного права, наиболее часто выделяемые современными авторами, имеют различную природу. Представляется методологически важным разделить их на две группы: 1) принципы, обусловливающие возможность и необходимость применения иностранного права и пределы его применения; 2) принципы, обусловливающие выбор права при решении конкретной коллизионной проблемы (принципы коллизионного регулирования). К принципам первой группы относятся: принцип применения иностранного права, принцип равенства национального права различных государств, принцип защиты отечественного правопорядка; к принципам второй группы — принцип автономии воли сторон, территориальный принцип, принцип наиболее тесной связи. Было бы целесообразно принять закон «Об основах международного частного права», в котором следует закрепить статью, посвященную его принципам.

Ключевые слова: юриспруденция, Международное, частное, право, принципы, классификация, коллизионное, регулирование, иностранное, законодательство.

Abstract: The Russian legislation and legal literature lack the clearly formulated list of principles of international private law, while the scrupulous analysis of legislation and legal practice shows, that the regulation of private law relations with a foreign element requires such relations to comply with a number of basic rules. The principles of international private law, as singled out by most modern authors, have various natures. It seems reasonable to divide them into two groups: 1) the principles, which establish the possibility and necessity of application of foreign law and limits to its application; 2) the principles, establishing the choice of law, when resolving a specific conflict of laws problem (conflict of laws regulation principles). The first group of principles includes the principle of application of foreign law, the principle of equality of national law of various states, the principle of protection of the domestic legal order. The second group of principles includes the principle of the autonomy of will of parties, territorial principle, and the principle of the closest connection. It seems reasonable to pass a law «On the Bases of International Private Law» in which the provisions on its principles should be included.

Keywords: jurisprudence, international, private, law, principles, classification, conflict of laws, regulation, foreign, legislation.

Аннотация: В данной статье рассмотрена проблема правомерности установления в договоре трансграничного лизинга правовых конструкций зарубежного контрактного права, не имеющих прямого законодательного закрепления в российском праве, таких как потестативные и смешанные условия, опцион, гарантии, заверения, заранее оцененные убытки, как способы защиты прав от нарушений. В работе выделены трудности, возникающие у российских судов при рассмотрении споров в связи с нарушением сторонами нетипичных условий трансграничных лизинговых контрактов, приведены способы преодоления пробелов правового регулирования данных положений, изучено влияние зарубежных договорных конструкций на российское гражданское право. Выводы базируются на анализе новаций Гражданского кодекса РФ, закрепленных в проекте Федерального закона «О внесении изменений в части первую, вторую, третью и четвертую Гражданского кодекса Российской Федерации, а также в отдельные законодательные акты Российской Федерации», судебной практики и зарубежного права.

Ключевые слова: юриспруденция, лизинг, договор, суд, законодательство, споры, арбитраж, новации, коллизии, нормы.

Abstract: This article concerns the problems of lawfulness of the provision of the legal construction of the foreign contract law, which have no analogues in the Russian law (such as potestative and mixed conditions, option, guarantees, assurances, pre-evaluated losses), as means of protection of rights from violations in the trans-border leasing contracts. The article includes analysis of the difficulties, which the Russian courts have, when dealing with the cases concerning violations of non-typical conditions of the trans-border leasing contracts, the author provides the means for overcoming the difficulties and gaps in legal regulation of theses provision, she studies the influence of foreign contractual clauses on the Russian civil law. The conclusions of the author are based upon the novel provisions of the Civil Code of the Russian Federation, as provided for the in the draft Federal Law «On Amendments to the Parts 1,2,3,4 of the Civil Code of the Russian Federation», judicial practice and foreign law.

Keywords: jurisprudence, leasing, contract, court, legislation, claims, arbitration, novelties, conflict of laws, norms.

Аннотация: Статья посвящена исследованию проблемы реализации в рамках российской правовой системы индивидуальных мер и мер общего характера, направленных на исполнение решений Европейского Суда по правам человека. Основной акцент сделан на рассмотрении общих мер, по средствам которых реализуется нормотворческая составляющая решений Европейского Суда. К числу основных мер общего характера автор относит непосредственное применение правовых позиций Европейского Суда при рассмотрении российскими судами конкретных дел и имплементацию данных правовых позиций в систему нормативно-правовых актов России. В работе анализируются факторы, которые препятствуют полноценному осуществлению в Российской Федерации общих мер по исполнению решений Европейского Суда. Рассмотрение национальных правовых актов, определяющих статус решений Европейского Суда в России, приводит автора к выводу об отсутствии на сегодняшний день чёткого и комплексного правового регулирования данного вопроса. В связи с этим предлагается принять нормативно-правовой акт, который урегулировал бы все аспекты реагирования национальных властей на решения Европейского Суда.

Ключевые слова: юриспруденция, решения, Европейский Суд, позиции, система, прецедент, имплементация, постановления, законодательство.

Abstract: The article is devoted to the problem of implementation of the individual and general measures aimed to implement the decisions of the European Court of Human Rights within the Russian legal system. Much attention is paid to the general measures, by which the norm-making power of the ECHR is implemented. The author regards as general measures direct application of the legal positions of the ECHR by the Russian courts in specific cases, as well as implementation of these legal position into the system of normative legal acts of the Russian Federation. The article includes analysis of the factors preventing the fully efficient implementation of general measures under the decisions of the ECHR in Russia. Evaluation of the national legal acts, defining the status of the decisions of ECHR in Russia brings the author to a conclusion that currently there is no clear and complex legal regulation in this sphere. That is why the author offers to pass a new normative legal act, which would regulate all of the aspects of the actions of domestic state bodies in accordance with the decisions of the European Court of Human Rights.

Keywords: jurisprudence, decisions, the European Court of Human Rights, positions, system, precedent, implementation, decrees, legislation.

Аннотация: В статье анализируются вопросы признания государств ответственными за нарушения в ходе осуществления финансирования проектов со стороны Европейского банка реконструкции и развития. ЕБРР как один из важнейших региональных финансовых институтов осуществляет кредитование различных проектов, направленных на развитие экономики стран-членов. При этом в финансируемых проектах, как правило, участвуют несколько лиц, как осуществляющих финансирование, так и реализующих такие проекты либо содействующие их реализации. Возникающие в ходе осуществления данных проектов споры требуют эффективного механизма их разрешения. Для этой цели был создан Орган по рассмотрению жалоб по проектам (ранее — Независимый орган по рассмотрению жалоб), который призван содействовать разрешению возникающих по проектам споров, а также осуществлять проверку поступающих жалоб на предмет соблюдения ЕБРР норм его внутреннего права. И хотя вопросы привлечения государств к международной ответственности не являются его непосредственной целью, тем не менее, вопрос признания государств ответственными за нарушение норм международного права периодически возникает в практике данного органа.

Ключевые слова: юриспруденция, ответственность государств, орган по рассмотрению жалоб, ЕБРР, международный спор, финансирование, международные организации, соответствующая оценка, международное финансовое право, международное экологическое право.

Abstract: The article regards the issues on finding the states responsible for the violations in the process of financing the projects from the European Bank for Reconstruction and Development. The EBRD, being one of the key regional financial institutions, provides credits for various projects, which are aimed on the development of the economies of the Member States. Usually several parties participated in such projects, they provide finances and implement these projects, or facilitate their implementation. The disputes, which arise in the process of such project implementation, call for the efficient dispute resolution mechanism. In order to meet these requirements the Project Complaint Mechanism (formerly the Independent Resource Mechanism) was formed. It is aimed to facilitate resolution of the disputes regarding implementation of the project, and to work with the complaints on violations of the EBRD norms. While the issues of bringing states to responsibility are not within the scope of its primary goals, the issue of holding states responsible for the violations of norms of international law appear in its practice regularly.

Keywords: jurisprudence, responsibility, states, the Project Complaint Mechanism, the EBRD, international dispute, financing, international organizations, due evaluation, international financial law, international environmental law.

Аннотация: Регулирование инвестиционной деятельности в рамках правового поля представляет особый интерес, в особенности в связи с тем, что Российская Федерация на сегодняшний день является членом ВТО . Членство России в ВТО является основанием для внесения изменений в российское законодательство. В данной статье рассмотрены вопросы правового регулирования соглашений о разделе продукции и национальной автомобильной промышленности, обязательства России относительно изменения и приведения в соответствие с нормами соглашений ВТО законодательства в данных сферах инвестирования. На основании сопоставления действующих национальных норм и положений, содержащихся в соглашениях ВТО , удалось выявить то, что, если в сфере регулирования соглашений о разделе продукции Россия исполнила принятые на себя обязательства, то относительно привлечения инвестиций для развития национальной автомобильной промышленности Россия лишь пошла на предоставление отдельных инвестиционных льгот, подтвердив, что не позднее 2016 года начнет консультации касательно соответствующих ВТО мер, которые могут применяться в данной сфере.

Ключевые слова: юриспруденция, инвестиции, ВТО, соглашение, раздел, продукция, доклад, промышленность, автомобильный, локализация.

Abstract: Regulation of the investment activities in the legal field is quite topical, since the Russian Federation is currently is a WTO Member State. The membership in the WTO requires amendments into the Russian legislation. This article is devoted to the issues of legal regulation of treaties on dividing products and national automobile industry, as well as obligations of Russia to amend and to bring its investment legislation in these spheres into accordance with the WTO treaties. Based on the comparison of the current legal norms and the provisions of the WTO treaties, the authors managed to show that, while Russia has already fulfilled its obligation in the sphere of division of products, as for the investments into the national automobile industry, Russia just allowed for some investment benefits, and established that it shall start consultations on the measures in that sphere in accordance with the requirements of the WTO no later than in 2016.

Keywords: jurisprudence, investments, WTO, treaty, division, products, report, industry, automobile, localization.

Аннотация: Сельскохозяйственный сектор экономики является стратегически важной сферой государственного регулирования, но в то же время и многогранным с точки зрения правового регулирования. Важной ролью в условиях членства России в ВТО является выработка торговой политики, которая, с одной стороны, создавала бы прозрачные и понятные нормы для импортеров, а с другой стороны, поддерживала национального производителя сельскохозяйственной продукции согласно нормам ВТО . В данной статье рассмотрены основные аспекты правового регулирования торговой политики в сельском хозяйстве в условиях членства России в ВТО , изучены и проанализированы нормы Соглашений ВТО в этой сфере, исследуются особенности взятых на себя обязательств в ходе переговоров в сфере тарифно-таможенного регулирования, фитосанитарного контроля и внутригосударственной поддержки сельскохозяйственного сектора. Сравнив нормы международных соглашений и действующего национального законодательства, был сделан вывод, что необходимо принять ряд изменений в нормативно-правовую базу в сфере сельского хозяйства во время переходного периода, предусмотренного Протоколом о присоединении.

Ключевые слова: юриспруденция, ВТО, сельскохозяйственный, соглашение, экспорт, гармонизация, тариф, квота, переговоры, импорт.

Abstract: The agricultural sector of economy is a strategically important sphere of state regulation, and its legal regulation is quite multi-faceted. Development of the trade policy which would on one hand create transparent and clear norms for the importer, and on the other hand would support the national agricultural producers under the WTO norms forms an important part of the membership requirements for the Russian Federation in the WTO. This article is devoted to the key aspects of the legal regulation of legal regulation in the sphere of agriculture under the conditions of the membership of the Russian Federation in the WTO. The authors analyze the WTO Treaties in this sphere, as well as specific features of the obligations in the sphere of tariffs and customs, phyto-sanitary control and domestic support of agricultural sector. Having compared the norms of the international treaties and the current domestic legislation, the authors comes to the conclusion that there is need to introduce some amendments into the normative legal base in the sphere of agriculture during the transition period under the Protocol on joining the WTO.

Keywords: jurisprudence, WTO, agricultural, treaty, export, harmonization, tariff, quote, negotiations, import.

Аннотация: Основные положения статьи посвящены анализу норм европейского права, регламентирующих порядок применения к договорам страхования норм об одностороннем отказе от исполнения обязательств. Сравнительный анализ проводится на примере двух европейских стран — Великобритании и Германии. Особое внимание в статье уделяется взаимосвязи возможных к применению оснований для одностороннего отказа от исполнения обязательств с фактами неисполнения второй стороной обязательств по договору.

Ключевые слова: юриспруденция, Европейское право, договор страхования, отказ от исполнения обязательств, основания для одностороннего отказа от исполнения обязательств.

Abstract: The key provisions of this article are devoted to the analysis of the norms of the European law on the application of norms on unilateral refusal by one party to fulfill its obligations in the insurance contracts. The comparative analysis is made based on materials on two states: the Great Britain and Germany. Much attention is paid to the correlation between the grounds for the right of the party to avoid performance unilaterally under the contracts and the lack of due performance of contractual obligations by the other party.

Keywords: jurisprudence, the European law, the insurance contract, refusal to fulfill obligations, grounds for the right of one party to avoid performance under the contract.

Аннотация: В статье рассматриваются вопросы юрисдикции английского суда на примере возникновения спора из договора международной купли-продажи товаров. Целью настоящей статьи является выявление случаев, при которых российская компания может быть вызвана в английский суд в качестве ответчика по иску, вытекающему из договора. Автор освещает английские процессуальные нормы в отношении вызова в суд иностранной компании, находящейся как в пределах английской юрисдикции (в случае нахождения филиала или другого места деловой активности компании на территории Англии), так и за пределами английской юрисдикции. Особое внимание уделено связующим факторам (заключение договора на территории Англии, нарушение договора на территории Англии и др.), которые позволяют английскому суду признать свою компетенцию по рассмотрению спора, вытекающему из договора, над ответчиком, находящимся за пределами английской юрисдикции. Рассматриваются значения этих связующих факторов согласно английскому праву (например, в каких случаях договор будет признан нарушенным в пределах юрисдикции английского суда и др.).

Ключевые слова: юриспруденция, юрисдикция, Англия, суд, иск, международный, договор, купля-продажа, повестка, компания.

Abstract: The article is devoted to the issues of the jurisdiction of the English court, taking the case on the dispute, arising from the international sale of goods. The goal of this article is to find out the cases, in which a Russian company may be called to an English court as a respondent in a contract-based claim. The author analyze the English procedural norms on bringing to court a foreign company, both when it is within the English territorial jurisdiction (if this company has a filial office or other business activity in England), and when it is not. Much attention is paid to the connecting factors, such as conclusion of contracts in the English territory, violation of contract in the territory of England, etc.), which allow the English court to have competence in a case against a respondent, which is situated outside the English jurisdiction. The author deals with the meanings of these connecting factors under the English law (such as when the contract shall be deemed to be violated within the jurisdiction of the English court, etc.)

Keywords: jurisprudence, England, court, claim, international, contract, sale, writ, company.

Ключевые слова: Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ); Договор об обычных вооруженных силах в