Изобразительные искусства
Правильная ссылка на статью:
Ван Ц. —
Творчество художника Чжан Сяогана в диалоге традиций западноевропейской и китайской живописи
// Человек и культура.
– 2020. – № 2.
– С. 1 - 13.
DOI: 10.25136/2409-8744.2020.2.31891 URL: https:// nbpublish.com/library_read_article.php?id=31891
Читать статью
Результаты процедуры рецензирования статьи:
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи:
Аннотация:
В данной статье рассматривается живописное творчество Чжан Сяогана как видного представителя современной китайской живописи, особенности его художественного мастерства, сформировавшиеся в разные периоды его творчества под воздействием двустороннего влияния китайской и западной живописи. Трансформация и эволюция живописных концепций и формальных художественных средств, заявленные в серии работ художника зрелого периода «Кровные узы большой семьи», показывают как «собственная историческая память» формирует новые выразительные формы живописи. Сравнивать и анализировать, как взаимодействуют формы и языки западной и китайской живописи, и анализировать характеристики структуры мазка кисти художника в разные периоды, чтобы показать, как формируется внутренняя духовная сущность. Это доказывает, что столкновение концепций китайской и западной живописи порождает новые художественные явления, которые являются результатом ассимиляции живописных концепций и «локализации» формального языка; именно таким образом, западная и китайская живописи взаимно влияют и порождают многообразие пластических идей и художественных форм. Китай вступил в период «не модернизма».
Ключевые слова:
традиционная китайская живопись, классическая западноевропейская живопись, западная модернистская живопись, концептуальное искусство, политический поп-арт, фотография, визуальный символ, современное искусство Китая, циничный реализм, Чжан Сяоган
Abstract:
This article examines the artworks of Zhang Xiaogang as a prominent representative of the modern Chinese painting, peculiarities of his mastery formed in different periods of his creative path under the dual influence of Chinese and Western painting. Transformation and evolution of painting concepts and formal artistic means, claimed in the painter’s “Bloodline-Big Family” series, demonstrate how the “own historical memory” forms new expressive forms of painting. The author compares the interaction of forms and languages in the Western and Chinese painting, as well as analyzes characteristics of the structure of brush strokes of the painter in different periods for showing the formation of the inner spiritual essence. It proves that the clash of concepts of the Western and Chinese painting generated new artistic phenomena, which represent a result of assimilation of painting concepts and “localization” of formal language. The mutual influence of two cultures lead to origination of multiple ideas of plasticity and artistic forms. China has entered the period of “non-modernism”.
Keywords:
visual symbol, photography, political pop art, conceptual art, western modernist painting, classical western european painting, traditional chinese painting, contemporary art of China, cynical realism, Zhang Xiaogang
Библиография :
温鹏，（Вен Пэн）中国画中天人合一的道家美学视角. (Точка зрения даосской эстетики единства человека и природы в китайской живописи)// 大众文艺. – 2016. – № 14. – P. 61.
张晓刚创作早期 (Ранние творения Чжан Сяогана) [Электронный ресурс]: http://news.99ys.com/news/2019/0313/25_214838_1.shtml (дата обращения – 09.10.2019).
黄专 (Хуан Чжуань). 张晓刚 — 记忆的迷宫 (Чжан Сяоган – лабиринт памяти) [Электронный ресурс]: https://news.artron.net/20160715/n851177_.html (дата обращения-09.09.2019).
张晓刚：艺术是一种信仰 (Чжан Сяоган: искусство это вера) [Электронный ресурс]: http://art.ifeng.com/2015/1021/2567954.shtml (дата обращения – 18.09.2019).
王建疆 (Ван Цзяньцзян). “别
References (transliterated):
温鹏，（Ven Pen）中国画中天人合一的道家美学视角. (Tochka zreniya daosskoy estetiki edinstva cheloveka i prirody v kitayskoy zhivopisi)// 大众文艺. – 2016. – № 14. – P. 61.
张晓刚创作早期 (Rannie tvoreniya Chzhan Syaogana) [Elektronnyy resurs]: http://news.99ys.com/news/2019/0313/25_214838_1.shtml (data obrashcheniya – 09.10.2019).
黄专 (Khuan Chzhuan'). 张晓刚 — 记忆的迷宫 (Chzhan Syaogan – labirint pamyati) [Elektronnyy resurs]: https://news.artron.net/20160715/n851177_.html (data obrashcheniya-09.09.2019).
张晓刚：艺术是一种信仰 (Chzhan Syaogan: iskusstvo eto vera) [Elektronnyy resurs]: http://art.ifeng.com/2015/1021/2567954.shtml (data obrashcheniya – 18.09.2019).
王建疆 (Van Tszyan'tszyan). “别
Рус
Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».
© 1998 – 2019 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
