Аннотация: Статья посвящена вопросу значения Транссибирской магистрали в снабжении товарами Приморского края в 1903–1913 гг. (после ввода в эксплуатацию ее последнего участка, который проходил через Маньчжурию по КВЖД). Методологически статья строится на сопоставлении различных источников: статистики таможенной, портовой, железнодорожной, отчетов Добровольного флота и др. Делается вывод о том, что источниковой базы в целом достаточно для проведения исследования в рассматриваемый период, причем в его основу можно положить разные таблицы из внешнеторгового ежегодника и данные по перевозкам на Уссурийскую железную дорогу (по отчетам самой железной дороги и по сводной статистике железнодорожных перевозок).     Привлеченные сведения о привозе грузов в регион рассматриваются в двух разрезах: «импорт – привоз из России» и «морем – железной дорогой», что позволяет сделать выводы о том, откуда главным образом шли товары и каким путем они попадали на местный рынок. Сравнительная статистика в работе построена для важнейших категорий товаров: хлеб, сахар, топливо, лес, металлы, мануфактура и проч. Сравнение ввоза товаров по железной дороге и по морю показало, что по крайней мере до 1909 г. железнодорожный способ их поставки не был значительным, но начал расти к концу периода, и тогда железнодорожное сообщение края помогло уменьшению доли импорта, особенно в части снабжения текстилем и некоторыми категориями металлических изделий.

Ключевые слова: Транспорт, импорт, Транссибирская магистраль, Владивосток, Дальний Восток, таможенная статистика, транспортная статистика, Российская империя, Добровольный флот, Маньчжурия

Abstract: The article is devoted to the role of the Trans-Siberian Railway in the freight supplying of the Russian Far East in 1903–1913 (since the commissioning of its last section through Manchuria along the CER). Methodologically, the article is based on a comparison of various sources: customs, port, railway statistics, reports of the Dobrovolny flot (Voluntary Fleet), etc. It is concluded that the sources do generally provide a possibility to conduct a study in the period under review, and it can be based on different tables from the foreign trade yearbooks and railway statistics on transportation to the Ussuri railroad. The statistics are considered in two ways: 1) "import - transportation from Russia" and "by sea - by the railroad". This allows us to draw conclusions about where the goods mainly came from and how they got to the local market. Comparative statistics are built for the most important categories of goods: cereals, sugar, fuel, timber, metals, textile, etc. A comparison of the freight transportation by the railroad and by sea showed that, at least until 1909, the railroad supply was not significant, but began to grow later, when the railway transportation to the region helped to reduce the share of imports, especially in terms of supplying textiles and some categories of metal goods.

Keywords: Voluntary Fleet, transport statistics, Russian Empire, foreign trade statistics, Far East, Vladivostok, Trans-Siberian Railway, import, Transportation, Manchuria