Аннотация: В статье анализируется Всеобщая декларация прав человека, как части международно-правовых стандартов прав человека, а также российская правоприменительная практика этого документа. Исходя из различий юридической техники ссылок, применяемых российскими судами (форма, процедура, особенности применения, цели использования ссылок Всеобщей декларации), определяется статус Всеобщей декларации прав человека в России и роль судов, обеспечивающих имплементацию международно-правовых стандартов в процессе применения международно-правовых норм, инкорпорированных в российскую правовую систему. Логический анализ судебной практики по гражданским делам, вынесенным федеральными судами РФ с использованием ссылок на Всеобщую декларацию прав человека в этих решениях позволяет сделать вывод о том, что российская правовая система реализует международно-правовые стандарты в сфере прав человека. Авторами раскрывается актуальность исследований применения Всеобщей декларации прав человека в судебной практике России, необходимых для четкого определения статуса этого международно-правового акта в правовой системе Российской Федерации. В заключении делается вывод о том, что упоминание Всеобщей декларации прав человека в решениях российских судов является устойчивой практикой и сложившимся правовым обычаем в российской правовой системе.

Ключевые слова: Декларация прав человека, нормы международного права, Организация Объединенных наций, международно-правовые стандарты, правоприменительная практика, защита прав личности, правовая позиция, российская правовая система, юридическая техника, имплементация международно-правовых норм

Abstract: This article analyzes the Universal Declaration of Human Rights as a part of international legal standards on human rights, as well as the Russian law enforcement practice of this document. Based on the differences in legal technique of the references applied by the Russian courts (form, procedure, peculiarities of implementation, target of application of the references of the Universal Declaration), the authors determine the status of the Universal Declaration of Human Rights in Russia and the role of courts that ensure implementation of international legal standards in application of international legal regulations incorporated into the Russian legal system. Logical analysis of court rulings on civil cases submitted by the federal courts of the Russian Federation with references to the Universal Declaration of Human Rights allows making a conclusion that the Russian legal system realizes the international legal standards in the area of human rights. The authors reveal the relevance of studies on implementation of the Universal Declaration of Human Rights in court practice of the Russian Federation necessary for the precise determination of the status of this international legal act within the Russian legal system. A conclusion is made that reference to the Universal Declaration of Human Rights in the decisions of Russian courts is a sustainable practice and established legal tradition within the Russian legal system.

Keywords: Russian legal system, legal position, protection of individual rights, law enforcement practice, international legal standards, United Nations, international law, declaration of human rights, legal technique, implementation of international legal norms

Аннотация: Автор рассматривает аспекты экологической составляющей правового регулирования Каспийского моря, крупнейшего на Земле замкнутого водоёма. Сотрудничество прибрежных государств в деле охраны этой природной среды осложняется тем, что после распада СССР вместо двух государств – Ирана и Советского Союза – здесь образовалось пять государств, которые более всего заинтересованы в одном и том же – добыче углеводородов со дна Каспия, а потому между ними существуют острые противоречия. По этой же причине затруднено действие Тегеранской конвенции о защите среды Каспийского моря. Заключенная в 2018 г. Конвенция о статусе Каспийского моря в целом следует положениям Конвенции ООН по морскому праву 1982 г. Методологическую основу исследования составляет общенаучный системный подход к рассмотрению поставленных вопросов и проблем. Нашли своё применение и такие частные научные методы, как сравнительно-правовой, историко-правовой, догматический (юридический) и др.
Отмечается, что планируемое принятие обязывающего документа по защите среды и устойчивому использованию морского биоразнообразия (как дополнения к Конвенции ООН по морскому праву) может стать позитивным дополнением правовой системы, существующей в Каспийском море. Констатируется необходимость наращивания дальнейшего плодотворного сотрудничества государств, интересы которых, так или иначе, затрагиваются этой проблемой.

Ключевые слова: экологическая безопасность, Каспийское море, биоразнообразие, окружающая среда, международные договоры, прикаспийские государства, ООН, экологическое право, морское право, международное право

Abstract: The author examines the aspects of environmental component of legal regulation of the Caspian Sea, the largest landlocked body of water on Earth. The cooperation of littoral states with regards to its environmental protection is complicated by the fact that after the dissemination of USSR, instead of two countries – Iran and Soviet Union, there have formed five countries interested in hydrocarbon extraction from the bottom of Caspian Sea, which caused acute contradictions between them. In light of this reason, the validity of Tehran Framework Convention for the Protection of the Marine Environment of the Caspian Sea in encumbered. The signed in 2018 Convention on the Status of Caspian Sea, overall, follows the regulations of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982. The author notes that the planned adoption of the obligatory document on environmental protection and sustainable use of maritime biodiversity (as an addendum to the United Nations Convention on the Law of the Sea) can become a positive addition to the legal system existing in the Caspian Sea. The need is claimed for the expansion of further productive cooperation of the states, which interests in one or another way are affected by this problem.

Keywords: environmental law, UN, Caspian state, international treaty, environment, biodiversity, Caspian sea, ecological safety, maritime law, international law