Аннотация: Целью настоящей работы является попытка представить классификацию практики международных органов, значимой для понимания правовых особенностей применением генетических технологий, а также дать краткий обзор некоторых дел Европейского суда по правам человека, ключевых для выявления общих тенденций в сфере защиты прав человека в связи с применением генетических технологий. Автор приводит анализ дел Европейского суда по правам человека, в которых раскрывает некоторые аспекты добровольного информированного согласия, в медицинской деятельности как принципиального для рассматриваемой сферы положения, и делает обзор более узкой проблемы проведения пренатального генетического тестирования. Сделан вывод о том, что при рассмотрении практики международных органов в сфере применения генетических технологий целесообразно классифицировать дела на две основные категории: дела, касающиеся частных вопросов применения генетических технологий и дела, содержащие принципообразующие правовые позиции по применению медицинских технологий вообще, включая генетические. Необходимо рассматривать обе категории дел для выяснения официального толкования международных норм и принципов защиты прав человека в рассматриваемой сфере. Например, именно анализ практики по широкой категории медицинских дел дает возможность выяснить то, как раскрывает ЕСПЧ принцип добровольного информированного согласия через толкование права на частную жизнь, закрепленного статьей 8 ЕКПЧ. Вместе с тем узконаправленный анализ дел, непосредственно возникающих из применения генетических технологий позволяет вывести общие требования к правовому регулированию и обеспечению прав человека в таких предметных областях, как, например, генетическое тестирование.

Ключевые слова: репродуктивные права, добровольное информированное согласие, ЕСПЧ, Конвенция Овьедо, генетическое тестирование, генетические технологии, охрана здоровья, уважение частной жизни, ЕКПЧ, права человека

Abstract: The purpose of this paper is to attempt to classify the practice of international bodies that is significant for understanding the legal features of the use of genetic technologies as well as to provide a brief overview of some of the ECtHR cases that are key to identifying the general trends in human rights protection in the use of genetic technologies. The author provides an analysis of the ECtHR cases, which reveal some aspects of informed consent in medical activities and also addresses the more specific issue of prenatal genetic testing. The conclusion is drawn that it is advisable to classify cases of international bodies on the application of genetic technologies into two main categories: cases concerning particular issues of the application of genetic technologies and cases containing fundamental legal positions on the application of medical technologies, including genetic ones. It is necessary to consider both categories of cases in order to clarify the official interpretation of international norms and principles for the protection of human rights in the area at issue. For example, the analysis of practice in a broad category of medical cases provides insight into how the ECtHR discusses the principle of informed consent through the interpretation of the right to privacy enshrined in article 8 of the ECHR. However, a narrow focus on cases directly arising from the application of genetic technologies allows the inference of general requirements for legal regulation and human rights in subject areas such as genetic testing.

Keywords: European convention on human rights, right to private life, right to health care, reproductive rights, informed consent, Oviedo Convention, ECtHR, genetic testing, genetic technologies, human rights

Аннотация: Предмет работы составляют нормы международного права, регламентирующие охрану морской среды от загрязнения пластиком. Целью работы является проведение анализа существующего международно-правового регулирования в сфере охраны Мирового океана от загрязнения пластиком и разработка рекомендаций, направленных на повышение уровня охраны морской среды. В процессе подготовки работы использовались различные методы, средства познания и логические приемы, такие как анализ, синтез, дедукция, индукция и др. В настоящее время загрязнение пластиком является одной из основных угроз для Мирового океана, ежегодно в морскую среду попадает огромное количество пластикового мусора из различных источников, расположенных как непосредственно в морской среде, так и на суше. Пластиковое загрязнение выявляется даже в самых отдаленных уголках планеты, при этом уровень загрязнения в них сопоставим с индустриально развитыми районами. Высокая концентрация микропластика обнаруживаются даже в арктическом морском льде, при этом она минимум на два порядка выше, чем в сильно загрязненных поверхностных водах Тихого океана. Данные факты говорят как об острой необходимости развития правовой охраны морской среды от загрязнения, так и о высокой степени актуальности темы исследования, ее практической и научной значимости. Проведенное исследование позволило прийти к ряду выводов и предложений практического и теоретического характера. В их числе предложение о необходимости внесения в Приложение 1 к Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах тех противообрастающих систем, которые являются источником поступления микропластика в морскую среду. Среди прочего, исходя из данных о загрязнении Мирового океана пластиком, делается вывод о том, что действующая в настоящее время система правовой охраны морской среды от загрязнения не справляется с данной проблемой.

Ключевые слова: загрязнение пластиком, загрязнение морской среды, международное право, Мировой океан, пластиковый мусор, микропластик, биоразнообразие, охрана окружающей среды, охрана морской среды, устойчивое развитие

Abstract: The subject of the work is the norms of international law regulating the protection of the marine environment from plastic pollution. The purpose of the work is to analyze the existing international legal regulation in the field of protection of the oceans from plastic pollution and to develop recommendations aimed at improving the level of protection of the marine environment. In the process of preparing the work, various methods, means of cognition and logical techniques were used, such as analysis, synthesis, deduction, induction, etc. Currently, plastic pollution is one of the main threats to the oceans, every year a huge amount of plastic debris from various sources located both directly in the marine environment and on land enters the marine environment. Plastic pollution is detected even in the most remote corners of the planet, while the level of pollution in them is comparable to industrially developed areas. High concentrations of microplastics are found even in the Arctic sea ice, while it is at least two orders of magnitude higher than in the heavily polluted surface waters of the Pacific Ocean. These facts speak both about the urgent need to develop legal protection of the marine environment from pollution, and about the high degree of relevance of the research topic, its practical and scientific significance. The conducted research allowed us to come to a number of conclusions and proposals of a practical and theoretical nature. Among them is a proposal on the need to include in Annex 1 to the International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems on Ships those antifouling systems that are a source of microplastics entering the marine environment. Among other things, based on the data on plastic pollution of the world's oceans, it is concluded that the current system of legal protection of the marine environment from pollution does not cope with this problem.

Keywords: marine environment protection, environmental protection, biodiversity, microplastics, plastic garbage, World Ocean, international law, marine pollution, plastic pollution, sustainable development

Аннотация: В статье рассмотрены риски, возникающие для окружающей среды в процессе добычи и перевозки углеводородов. Непоправимый вред окружающей среде наносится в результате аварий судов и на нефтедобывающих платформах, последствия которых дают о себе знать в течение многих десятилетий, при этом наибольший вред наносится при авариях, происходящих в высоких широтах. К ним относятся: следующее за аварийным разливом нефти загрязнение акватории, вероятность возгорания или взрыва как на борту во время перевозки, так и в порту на терминалах. Аварийные ситуации могут возникать в следствии воздействия неблагоприятных погодных условий, технических неисправностях судна, столкновении с другими судами, нападении пиратов и др. В статье проводится анализ положений международных актов, представляющих наибольший интерес в сфере защиты морской среды от загрязнений углеводородами, таких как Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS) 1982 г.,Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов (МАРПОЛ 73/78), Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС 74/88), «Международный кодекс для судов, эксплуатирующихся в полярных водах (Полярный кодекс)». Сформулированы предложения по совершенствованию международного и национального регулирования в отношении правовой охраны морской среды от загрязнения нефтепродуктами. Так, представляется целесообразным для минимизации рисков возникновения аварийных ситуаций задуматься об объединении соответствующих положений всех конвенций в единый документ, при ликвидации пробелов как в международном регулировании, так и в национальном законодательстве в сфере морских перевозок углеводородов, уделять повышенное внимание вопросам обеспечения экологической безопасности.

Ключевые слова: правовое регулирование, конвенция, перевозка, сжиженный природный газ, морская среда, Северный морской путь, нефть, охрана окружающей среды, загрязнение, нефтяное пятно

Abstract: The article discusses the risks that arise for the environment during the production and transportation of hydrocarbons. Irreparable damage to the environment is caused as a result of accidents on ships and oil platforms, the consequences of which have been felt for many decades, while the greatest harm is caused by accidents occurring in high latitudes. These include: pollution of the water area following an emergency oil spill, the likelihood of a fire or explosion both on board during transportation and in the port at terminals. Emergency situations may arise as a result of exposure to hard weather conditions, technical malfunctions of the vessel, collision with other vessels, pirate attacks, etc. The article analyzes the provisions of international acts of the greatest interest in the field of protection of the marine environment from hydrocarbon pollution, such as the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) of 1982, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78), the International Convention for the Safety of Human Life at Sea (SOLAS 74/88), "International Code for Ships Operating in Polar Waters (Polar Code)". Proposals have been formulated to improve international and national regulation regarding the legal protection of the marine environment from oil pollution. Thus, it seems expedient to minimize the risks of emergency situations to think about combining the relevant provisions of all conventions into a single document, while eliminating gaps in both international regulation and national legislation in the field of marine transportation of hydrocarbons, to pay increased attention to environmental safety issues.

Keywords: environmental protection, oil, Northern Sea Route, marine environment, liquefied natural gas, transportation, Convention, legal regulation, pollution, oil slick

Аннотация: Предметом исследования является международно-правовое сотрудничество ЕАЭС и его государств – членов, с одной стороны, и ЮНИДО – с другой, в научно-технической и производственно-технологической сферах в условиях вызовов Четвертой промышленной революции. Цель статьи заключается в определении содержания политико-правовых механизмов сотрудничества ЕАЭС и его государств – членов с ЮНИДО, представленных политическими, организационно-правовыми и нормативными правовыми инструментами. Актуальность статьи определяется тем, что с учетом развития промышленности на фоне современных вызовов возникает объективная потребность в сотрудничестве с международными организациями, осуществляющими деятельность в промышленной сфере и обладающими знаниями и опытом в деле содействия промышленному развитию и обновлению технологической базы. В результате проведенного исследования обоснована актуальность сотрудничества ЕАЭС и его государств – членов с ЮНИДО в научно-технической и производственно-технологической сферах в свете стратегических ориентиров ЕАЭС и его государств в сфере реиндустриализации. Автор раскрыл содержание политико-правового механизма взаимодействия государств – членов ЕАЭС с ЮНИДО и одновременно определил специфику и содержание политико-правового механизма взаимодействия ЕАЭС и ЮНИДО. Новизна исследования заключается как в систематизации данных о международно-правовом сотрудничестве ЕАЭС и ЮНИДО в научно-технической и производственно-технологической сферах, так и в выработке предложений по совершенствованию его политико-правового механизма, что имеет не только теоретическое, но и практическое значение.

Ключевые слова: ЕАЭС, ЮНИДО, реиндустриализация, программное регулирование, техническая помощь, цифровые технологии, устойчивое развитие, Евразийская экономическая комиссия, зеленые технологии, инновационное развитие

Abstract: The subject of the study is the international legal cooperation of the EAEU and its member states, on the one hand, and UNIDO, on the other, in the scientific, technical, industrial and technological spheres in the context of the challenges of the Fourth Industrial Revolution. The purpose of the article is to determine the content of the political and legal mechanisms of cooperation between the EAEU and its member states with UNIDO, represented by political, organizational, legal and regulatory legal instruments. The relevance of the article is determined by the fact that, taking into account the development of industry against the background of modern challenges, there is an objective need for cooperation with international organizations operating in the industrial sphere and having knowledge and experience in promoting industrial development and updating the technological base.  As a result of the conducted research, the relevance of cooperation between the EAEU and its member states with UNIDO in the scientific, technical, industrial and technological spheres is substantiated in the light of the strategic guidelines of the EAEU and its states in the field of reindustrialization. The author revealed the content of the political and legal mechanism of interaction of the EAEU member states with UNIDO and at the same time determined the specifics of the content of the political and legal mechanism of interaction between the EAEU and UNIDO. The novelty of the research lies both in the systematization of data on the international legal cooperation of the EAEU and UNIDO in the scientific, technical, industrial and technological spheres, and in the development of proposals for improving its political and legal mechanism, which is not only theoretical, but also practical.

Keywords: innovative development, green technologies, Eurasian Economic Commission, sustainable development, digital technologies, technical assistance, program regulation, reindustrialization, UNIDO, EAEU