Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Ученые записки Российской академии музыки имени Гнесиных
Правильная ссылка на статью:

Александр Меркулов Мимика и жестикуляция пианиста в системе исполнительских выразительных средств (Продолжение и окончание)

Аннотация: Продолжение и окончание публикации, посвященной редко затрагиваемой в музыковедческих исследованиях проблеме поведения пианиста на сцене в процессе исполнения. Статья построена на основе документальных свидетельств выдающихся музыкантов и музыкальных критиков XIX—XX столетий.


Ключевые слова:

ортепиано; исполнительское искусство; мимика и жестикуляция пианиста.

Abstract: This is the continuation and final part of a paper dealing with a rarely addressed topic within musicological discourse: pianist’s behaviour on stage. The paper is based on documents and records provided by outstanding musicians and musical critics of the 19th and 20th century.


Keywords:

piano; performing arts; facial expressions and gestures of a pianist.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Айзенштадт С. Учитель музыки. Жизнь и творчество Карла Черни. М.: Композитор, 2010.
2. Алексеев А. Из истории фортепианной педагогики. Руководство по игре на клавишно-струнных инструментах (от эпохи Возрождения до середины XIX века). Хрестоматия. Киев: Музична Украина, 1974.
3. Алексеев А. История фортепианного искусства: учебник для муз. вузов в трех ча-стях. Ч. 2. М.: Музыка, 1967.
4. Асафьев Б. Шопен в воспроизведении русских композиторов // Шопен, каким мы его слышим: Сб. ст. / Сост.-ред. С.М. Хентова. М.: Музыка, 1970. С. 69—85.
5. Баренбойм Л. Фортепианная педагогика: Учебное пособие по курсу методики фортепианного обучения / Предисловие Г.Г. Нейгауза. Ч. 1. М.: Музгиз, 1937.
6. Баренбойм Л. Эмиль Гилельс: Творческий портрет артиста / Ред. Т.Н. Голланд. М.: Советский композитор, 1990.
7. Бейлина С. В классе Разумовской. Принципы и приемы обучения // Уроки Разумовской / Сост., вступ. ст. С. Бейлиной. М.: Классика — XXI, 2007. С. 26—68.
8. Берни Ч. Музыкальные путешествия. Дневник путешествия 1772 г. по Бельгии, Австрии, Чехии, Германии и Голландии / Пер. Е.М. Алексеевой и В.Г. Вилюмана. М.; Л.: Музыка, 1967.
9. Бочкарев А. Психология музыкальной деятельности. М.: Классика-XXI, 2006.
10. Будяковский Л. Ференц Лист. Пианист. Педагог. СПб.: Композитор, 2012.
11. В классе Гольденвейзера: Сб. ст. / Сост. Д.Д. Благой, Е.И. Гольденвейзер. М.: Музыка, 1986.
12. Вик Ф. Фортепиано и пение (избранные главы) / Пер. и прим. Н.А. Шохиревой // От барокко к романтизму. Музыкальные эпохи и стили: эстетика, поэтика, исполнитель-ская интерпретация. Вып. 3 / Отв. ред. С.В. Грохотов. М.: НИЦ «Московская консерва-тория», 2012. С. 260—271.
13. Вуд Г. О дирижировании / Пер. Н.П. Аносова. М.: Музгиз, 1958.
14. Гаккель Л. Фортепианная музыка ХХ века. 2-е изд. М.: Советский компози-тор, 1990.
15. Гедике А. Памятные встречи // Воспоминания о Рахманинове. Т. 2 / Сост. З.А. Апетян. М.: Музыка, 1988.
16. Гейне Г. Лютеция / Пер. А. Федорова // Гейне Г. Собр. соч. в шести томах. Т. 6. М.: Художественная литература, 1983. С. 5—279.
17. Голубовская Н. О юном Софроницком // Воспоминания о Софроницком. 2-е изд. М.: Советский композитор, 1982. С. 81 — 83.
18. Гольденвейзер А. Советы педагога-пианиста // Уроки Гольденвейзера / Сост. С.В. Грохотов. М.: Классика — XXI, 2009. С. 14—25
19. Григорьев В. Кароль Липинский. М.: Музыка, 1977.
20. Диалог с Артуром Рубинштейном // Выдающиеся музыканты-педагоги о форте-пианном искусстве / Вступ. ст., общ. ред. С.М. Хентовой. М.; Л.: Музыка, 1966. С. 291—300.
21. Дюбюк А. Из воспоминаний о музыкальной жизни старой Москвы // Алексеев А. Русские пианисты. Очерки и материалы по истории пианизма / Под ред. А.А. Николаева. М.; Л.: Музгиз, 1948. С. 110—117.
22. Зилоти А. Мои воспоминания о Ф. Листе. СПб.: Типография С. Л. Кинда, 1911.
23. История скрипичного искусства. Вып. 1 / Л. Гинзбург, В. Григорьев. М.: Музыка, 1990.
24. Коган Г. Вспоминая Шаляпина // Избранные статьи. Вып. 2. М.: Советский композитор, 1972. С. 190—207.
25. Коган Г. Избранные статьи. Вып. 2. М.: Советский композитор, 1972.
26. Кокорева Л. Михаил Плетнев. М.: Композитор, 2003.
27. Куземина Л. Исполнительская эстетика Б. Л. Яворского. М.: Композитор, 2000.
28. Кукаркин А. Чарли Чаплин. 2-е изд. М.: Искусство, 1988.
29. Куперен Ф. Искусство игры на клавесине / Пер. О. А. Серовой-Хортик. М.: Музыка, 1973.
30. Левашева О. Ференц Лист: Молодые годы. М.: Музыка, 1998.
31. Лист Ф. Ф. Шопен. 2-e изд. / Пер. и примеч. С. А. Семеновского; общ. ред. и вступ. ст. Я.И. Мильштейна. М.: Музгиз, 1956.
32. Лобанова О. Формирование семантических эталонов в музыкально-исполнительской деятельности // Музыкальное образование в XXI веке: традиции и инновации. Т. II. М.: МПГУ, 2004. С. 34—41.
33. Мартинсен К.А. Индивидуальная фортепианная техника на основе звукотворческой воли / Пер. В.Л. Михелис; ред., примеч. и вступ. ст. Г.М. Когана. М.: Музыка, 1966.
34. Меркулов А. Не только в юбилей // «Советская культура», 1976, 10 декабря [Переизд.: Волгоград — фортепиано — 2012: Сб. ст. и материалов по истории и тео-рии фортепианного искусства / Ред.-сост. М. В. Лидский. Волгоград: ПринтТерра-Дизайн, 2012. С. 14].
35. Мильштейн Я. Лист. 2-е изд. Т. II. М.: Музыка, 1971.
36. Мильштейн Я. Статьи, воспоминания, материалы / Сост. Е. Калинковицкая, С. Мильштейн. М.: Советский композитор, 1990.
37. Музыкальная педагогика и исполнительство. Афоризмы, цитаты, изречения / Сост. и коммент. проф. Г.М. Цыпина. М.: МПГУ, 2011.
38. Назайкинский Е. Логика музыкальной композиции. М.: Музыка, 1982.
39. Наумов Л. Под знаком Нейгауза. Беседы с Катериной Замоториной. М.: РАФ «Антиква», 2002.
40. Нейгауз Г. К чему я стремился как музыкант-педагог. К столетию Московской консерватории // Нейгауз Г. Размышления, воспоминания, дневники. Избранные ста-тьи. Письма к родителям. М.: Советский композитор, 1975. С. 84—109.
41. Нейгауз Г. Об искусстве фортепианной игры. Записки педагога. 4-е изд. М.: Музыка, 1982.
42. Нейгауз Г. Пианист Артуро Бенедетти Микеланджели // Нейгауз Г. Размышления, воспоминания, дневники. Избранные статьи. Письма к родителям. М.: Советский композитор, 1975. С. 296—298.
43. Павлинова В. «Звук-жест» и «звук-слово» в творчестве молодого Прокофьева // Слово и музыка. Сб. науч. трудов Московской консерватории. М., 2002. С. 330—341.
44. Пастернак А. Лето 1903 г. // Новый мир. 1972. № 1. С. 203—211.
45. Перельман Н. В классе рояля. Короткие рассуждения. М.: Классика — XXI, 2002.
46. Петров Н. Воспоминания об учителе // Уроки Зака / Сост. А.М. Меркулов. М.: Классика — XXI, 2006. С. 181—191.
47. Печерский Б. Ритмы и рифмы. Афоризмы и афоризки. М.: Композитор, 2012.
48. Порет А. Воспоминания о М. В. Юдиной // Мария Вениаминовна Юдина. Статьи, воспоминания, материалы / Сост. А. М. Кузнецова. М.: Советский компози-тор, 1978. С. 49—53.
49. Раабен Л. Жизнь замечательных скрипачей. Биографические очерки. М.; Л.: Му-зыка, 1967.
50. Рабинович Д. Портреты пианистов. 2-е изд. М.: Советский композитор, 1970.
51. Райкин А. Без грима. М.: Вагриус, 2006.
52. Режиссура игры на фортепиано. Б.М. Берлин — музыкант, личность, педагог. К 100-летию со дня рождения: Сб. ст. и материалов с приложением компакт-диска (CD) / Сост. А.М. Аксенов. М.: РАМ им. Гнесиных, 2006.
53. Ройзман Л. Спрашивают педагоги-практики // Вопросы фортепианной педаго-гики / Общ. ред. В.А. Натансона. М.: Музгиз, 1963. С. 21−46.
54. Сабанеев Л. Воспоминания о Скрябине. М.: Классика — XXI, 2000.
55. Савшинский С. Пианист и его работа. М.: Классика — XXI, 2002.
56. Скороходова Р., Бендицкий И. О целесообразном поведении пианиста за ин-струментом // Воспитание музыканта-педагога. Сб. тр. Вып. 114. М.: ГМПИ им. Гнесиных, 1990. С. 75—86.
57. Старчеус М. Выразительный человек (о внешнем и внутреннем в музыкально-сценическом высказывании) // Музыка. Миф. Бытие: Сб. ст. / Отв. ред. В. Фомин. М.: МГК, 1995. С. 65—98.
58. Токарева Л. Музыкальные открытия Михаила Плетнева. Этюды, наброски, ин-тервью. М.: Известия, 2009.
59. Фейнберг С. Пианизм как искусство. 2-е изд. М.: Музыка, 1969.
60. Фишер Э. Фортепианные сонаты Бетховена // Исполнительское искусство за-рубежных стран. Вып. 8 / Сост. и ред. Я. Мильштейн; пер. с нем. Л.С. Товалевой. М.: Музыка, 1977. С. 215—217.
61. Хитрук А. В созвездии Льва // Лев Наумов: Сб. статей и воспоминаний. М.: Дека — ВС, 2007. С. 8—12.
62. Хитрук А. Глен Гульд против гегемонии глаза: пророчества и парадоксы // Музыкальная жизнь. 2013. № 7—8. С. 109—113.
63. Цыпин Г. Музыкант и его работа: Проблемы психологии творчества. М.: Советский композитор, 1988.
64. Шаляпин Ф. Маска и душа. Мои сорок лет на театрах (главы из книги) // Шаляпин Ф. Собр. соч. в трех томах. Т. 1. Литературное наследство. Письма. М.: Искусство, 1976. С. 213—303.
65. Шонберг Г. Великие пианисты / Пер. В. Бронгулеева. М.: Аграф, 2003.
66. Шуман Р. Избранные статьи о музыке / Ред., вступ. ст. и примеч. Д.В. Житомирского. М.: Музгиз, 1956.
67. Шуман Р. О музыке и музыкантах. Т. II-А / Сост., ред., коммент. Д.В. Житомирского; пер. А.Г. Габричевского и Л.С. Товалевой. М.: Музыка, 1978.
68. Шуман Р. Письма (1817—1840): В 2-х т. / Сост., текстол. ред., вступит. статья, коммент., указатели Д.В. Житомирского. Т. 1. М.: Музыка, 1970.
69. Щапов А. Фортепианный урок в музыкальной школе и училище. М.: Класси-ка — ХХI, 2004.
70. Щедрин Р. О Евгении Светланове // Евгений Светланов: Дирижер, компози-тор, пианист / Сост. П. В. Лукьянченко. М.: Музыка, 1987.
71. Эйгес К. Концерты // Золотое руно. 1908. № 3—4. С. 126—128.
72. Brendel A. Must Classical Music be Entirely Serious? // Music Sounded Out. Essays, Lectures, Interviews, Afterthoughts. London: Robson Books, 1990.
73. Marpurg F. W. Historisch-kritische Beiträge zur Aufnahme der Musik. Bd. III. Berlin, 1756
References
1. Ayzenshtadt S. Uchitel' muzyki. Zhizn' i tvorchestvo Karla Cherni. M.: Kompozitor, 2010.
2. Alekseev A. Iz istorii fortepiannoy pedagogiki. Rukovodstvo po igre na klavishno-strunnykh instrumentakh (ot epokhi Vozrozhdeniya do serediny XIX veka). Khrestomatiya. Kiev: Muzichna Ukraina, 1974.
3. Alekseev A. Istoriya fortepiannogo iskusstva: uchebnik dlya muz. vuzov v trekh cha-styakh. Ch. 2. M.: Muzyka, 1967.
4. Asaf'ev B. Shopen v vosproizvedenii russkikh kompozitorov // Shopen, kakim my ego slyshim: Sb. st. / Sost.-red. S.M. Khentova. M.: Muzyka, 1970. S. 69—85.
5. Barenboym L. Fortepiannaya pedagogika: Uchebnoe posobie po kursu metodiki fortepiannogo obucheniya / Predislovie G.G. Neygauza. Ch. 1. M.: Muzgiz, 1937.
6. Barenboym L. Emil' Gilel's: Tvorcheskiy portret artista / Red. T.N. Golland. M.: Sovetskiy kompozitor, 1990.
7. Beylina S. V klasse Razumovskoy. Printsipy i priemy obucheniya // Uroki Razumovskoy / Sost., vstup. st. S. Beylinoy. M.: Klassika — XXI, 2007. S. 26—68.
8. Berni Ch. Muzykal'nye puteshestviya. Dnevnik puteshestviya 1772 g. po Bel'gii, Avstrii, Chekhii, Germanii i Gollandii / Per. E.M. Alekseevoy i V.G. Vilyumana. M.; L.: Muzyka, 1967.
9. Bochkarev A. Psikhologiya muzykal'noy deyatel'nosti. M.: Klassika-XXI, 2006.
10. Budyakovskiy L. Ferents List. Pianist. Pedagog. SPb.: Kompozitor, 2012.
11. V klasse Gol'denveyzera: Sb. st. / Sost. D.D. Blagoy, E.I. Gol'denveyzer. M.: Muzyka, 1986.
12. Vik F. Fortepiano i penie (izbrannye glavy) / Per. i prim. N.A. Shokhirevoy // Ot barokko k romantizmu. Muzykal'nye epokhi i stili: estetika, poetika, ispolnitel'-skaya interpretatsiya. Vyp. 3 / Otv. red. S.V. Grokhotov. M.: NITs «Moskovskaya konserva-toriya», 2012. S. 260—271.
13. Vud G. O dirizhirovanii / Per. N.P. Anosova. M.: Muzgiz, 1958.
14. Gakkel' L. Fortepiannaya muzyka KhKh veka. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozi-tor, 1990.
15. Gedike A. Pamyatnye vstrechi // Vospominaniya o Rakhmaninove. T. 2 / Sost. Z.A. Apetyan. M.: Muzyka, 1988.
16. Geyne G. Lyutetsiya / Per. A. Fedorova // Geyne G. Sobr. soch. v shesti tomakh. T. 6. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1983. S. 5—279.
17. Golubovskaya N. O yunom Sofronitskom // Vospominaniya o Sofronitskom. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozitor, 1982. S. 81 — 83.
18. Gol'denveyzer A. Sovety pedagoga-pianista // Uroki Gol'denveyzera / Sost. S.V. Grokhotov. M.: Klassika — XXI, 2009. S. 14—25
19. Grigor'ev V. Karol' Lipinskiy. M.: Muzyka, 1977.
20. Dialog s Arturom Rubinshteynom // Vydayushchiesya muzykanty-pedagogi o forte-piannom iskusstve / Vstup. st., obshch. red. S.M. Khentovoy. M.; L.: Muzyka, 1966. S. 291—300.
21. Dyubyuk A. Iz vospominaniy o muzykal'noy zhizni staroy Moskvy // Alekseev A. Russkie pianisty. Ocherki i materialy po istorii pianizma / Pod red. A.A. Nikolaeva. M.; L.: Muzgiz, 1948. S. 110—117.
22. Ziloti A. Moi vospominaniya o F. Liste. SPb.: Tipografiya S. L. Kinda, 1911.
23. Istoriya skripichnogo iskusstva. Vyp. 1 / L. Ginzburg, V. Grigor'ev. M.: Muzyka, 1990.
24. Kogan G. Vspominaya Shalyapina // Izbrannye stat'i. Vyp. 2. M.: Sovetskiy kompozitor, 1972. S. 190—207.
25. Kogan G. Izbrannye stat'i. Vyp. 2. M.: Sovetskiy kompozitor, 1972.
26. Kokoreva L. Mikhail Pletnev. M.: Kompozitor, 2003.
27. Kuzemina L. Ispolnitel'skaya estetika B. L. Yavorskogo. M.: Kompozitor, 2000.
28. Kukarkin A. Charli Chaplin. 2-e izd. M.: Iskusstvo, 1988.
29. Kuperen F. Iskusstvo igry na klavesine / Per. O. A. Serovoy-Khortik. M.: Muzyka, 1973.
30. Levasheva O. Ferents List: Molodye gody. M.: Muzyka, 1998.
31. List F. F. Shopen. 2-e izd. / Per. i primech. S. A. Semenovskogo; obshch. red. i vstup. st. Ya.I. Mil'shteyna. M.: Muzgiz, 1956.
32. Lobanova O. Formirovanie semanticheskikh etalonov v muzykal'no-ispolnitel'skoy deyatel'nosti // Muzykal'noe obrazovanie v XXI veke: traditsii i innovatsii. T. II. M.: MPGU, 2004. S. 34—41.
33. Martinsen K.A. Individual'naya fortepiannaya tekhnika na osnove zvukotvorcheskoy voli / Per. V.L. Mikhelis; red., primech. i vstup. st. G.M. Kogana. M.: Muzyka, 1966.
34. Merkulov A. Ne tol'ko v yubiley // «Sovetskaya kul'tura», 1976, 10 dekabrya [Pereizd.: Volgograd — fortepiano — 2012: Sb. st. i materialov po istorii i teo-rii fortepiannogo iskusstva / Red.-sost. M. V. Lidskiy. Volgograd: PrintTerra-Dizayn, 2012. S. 14].
35. Mil'shteyn Ya. List. 2-e izd. T. II. M.: Muzyka, 1971.
36. Mil'shteyn Ya. Stat'i, vospominaniya, materialy / Sost. E. Kalinkovitskaya, S. Mil'shteyn. M.: Sovetskiy kompozitor, 1990.
37. Muzykal'naya pedagogika i ispolnitel'stvo. Aforizmy, tsitaty, izrecheniya / Sost. i komment. prof. G.M. Tsypina. M.: MPGU, 2011.
38. Nazaykinskiy E. Logika muzykal'noy kompozitsii. M.: Muzyka, 1982.
39. Naumov L. Pod znakom Neygauza. Besedy s Katerinoy Zamotorinoy. M.: RAF «Antikva», 2002.
40. Neygauz G. K chemu ya stremilsya kak muzykant-pedagog. K stoletiyu Moskovskoy konservatorii // Neygauz G. Razmyshleniya, vospominaniya, dnevniki. Izbrannye sta-t'i. Pis'ma k roditelyam. M.: Sovetskiy kompozitor, 1975. S. 84—109.
41. Neygauz G. Ob iskusstve fortepiannoy igry. Zapiski pedagoga. 4-e izd. M.: Muzyka, 1982.
42. Neygauz G. Pianist Arturo Benedetti Mikelandzheli // Neygauz G. Razmyshleniya, vospominaniya, dnevniki. Izbrannye stat'i. Pis'ma k roditelyam. M.: Sovetskiy kompozitor, 1975. S. 296—298.
43. Pavlinova V. «Zvuk-zhest» i «zvuk-slovo» v tvorchestve molodogo Prokof'eva // Slovo i muzyka. Sb. nauch. trudov Moskovskoy konservatorii. M., 2002. S. 330—341.
44. Pasternak A. Leto 1903 g. // Novyy mir. 1972. № 1. S. 203—211.
45. Perel'man N. V klasse royalya. Korotkie rassuzhdeniya. M.: Klassika — XXI, 2002.
46. Petrov N. Vospominaniya ob uchitele // Uroki Zaka / Sost. A.M. Merkulov. M.: Klassika — XXI, 2006. S. 181—191.
47. Pecherskiy B. Ritmy i rifmy. Aforizmy i aforizki. M.: Kompozitor, 2012.
48. Poret A. Vospominaniya o M. V. Yudinoy // Mariya Veniaminovna Yudina. Stat'i, vospominaniya, materialy / Sost. A. M. Kuznetsova. M.: Sovetskiy kompozi-tor, 1978. S. 49—53.
49. Raaben L. Zhizn' zamechatel'nykh skripachey. Biograficheskie ocherki. M.; L.: Mu-zyka, 1967.
50. Rabinovich D. Portrety pianistov. 2-e izd. M.: Sovetskiy kompozitor, 1970.
51. Raykin A. Bez grima. M.: Vagrius, 2006.
52. Rezhissura igry na fortepiano. B.M. Berlin — muzykant, lichnost', pedagog. K 100-letiyu so dnya rozhdeniya: Sb. st. i materialov s prilozheniem kompakt-diska (CD) / Sost. A.M. Aksenov. M.: RAM im. Gnesinykh, 2006.
53. Royzman L. Sprashivayut pedagogi-praktiki // Voprosy fortepiannoy pedago-giki / Obshch. red. V.A. Natansona. M.: Muzgiz, 1963. S. 21−46.
54. Sabaneev L. Vospominaniya o Skryabine. M.: Klassika — XXI, 2000.
55. Savshinskiy S. Pianist i ego rabota. M.: Klassika — XXI, 2002.
56. Skorokhodova R., Benditskiy I. O tselesoobraznom povedenii pianista za in-strumentom // Vospitanie muzykanta-pedagoga. Sb. tr. Vyp. 114. M.: GMPI im. Gnesinykh, 1990. S. 75—86.
57. Starcheus M. Vyrazitel'nyy chelovek (o vneshnem i vnutrennem v muzykal'no-stsenicheskom vyskazyvanii) // Muzyka. Mif. Bytie: Sb. st. / Otv. red. V. Fomin. M.: MGK, 1995. S. 65—98.
58. Tokareva L. Muzykal'nye otkrytiya Mikhaila Pletneva. Etyudy, nabroski, in-terv'yu. M.: Izvestiya, 2009.
59. Feynberg S. Pianizm kak iskusstvo. 2-e izd. M.: Muzyka, 1969.
60. Fisher E. Fortepiannye sonaty Betkhovena // Ispolnitel'skoe iskusstvo za-rubezhnykh stran. Vyp. 8 / Sost. i red. Ya. Mil'shteyn; per. s nem. L.S. Tovalevoy. M.: Muzyka, 1977. S. 215—217.
61. Khitruk A. V sozvezdii L'va // Lev Naumov: Sb. statey i vospominaniy. M.: Deka — VS, 2007. S. 8—12.
62. Khitruk A. Glen Gul'd protiv gegemonii glaza: prorochestva i paradoksy // Muzykal'naya zhizn'. 2013. № 7—8. S. 109—113.
63. Tsypin G. Muzykant i ego rabota: Problemy psikhologii tvorchestva. M.: Sovetskiy kompozitor, 1988.
64. Shalyapin F. Maska i dusha. Moi sorok let na teatrakh (glavy iz knigi) // Shalyapin F. Sobr. soch. v trekh tomakh. T. 1. Literaturnoe nasledstvo. Pis'ma. M.: Iskusstvo, 1976. S. 213—303.
65. Shonberg G. Velikie pianisty / Per. V. Bronguleeva. M.: Agraf, 2003.
66. Shuman R. Izbrannye stat'i o muzyke / Red., vstup. st. i primech. D.V. Zhitomirskogo. M.: Muzgiz, 1956.
67. Shuman R. O muzyke i muzykantakh. T. II-A / Sost., red., komment. D.V. Zhitomirskogo; per. A.G. Gabrichevskogo i L.S. Tovalevoy. M.: Muzyka, 1978.
68. Shuman R. Pis'ma (1817—1840): V 2-kh t. / Sost., tekstol. red., vstupit. stat'ya, komment., ukazateli D.V. Zhitomirskogo. T. 1. M.: Muzyka, 1970.
69. Shchapov A. Fortepiannyy urok v muzykal'noy shkole i uchilishche. M.: Klassi-ka — KhKhI, 2004.
70. Shchedrin R. O Evgenii Svetlanove // Evgeniy Svetlanov: Dirizher, kompozi-tor, pianist / Sost. P. V. Luk'yanchenko. M.: Muzyka, 1987.
71. Eyges K. Kontserty // Zolotoe runo. 1908. № 3—4. S. 126—128.
72. Brendel A. Must Classical Music be Entirely Serious? // Music Sounded Out. Essays, Lectures, Interviews, Afterthoughts. London: Robson Books, 1990.
73. Marpurg F. W. Historisch-kritische Beiträge zur Aufnahme der Musik. Bd. III. Berlin, 1756