Людмила Горина Праздник «цветка осени»

Аннотация: Осень в Японии богата праздниками, связанными с культом природы. И, пожалуй, одним из самых древних и красивых, является Праздник хризантем, отмечаемый 9 сентября. Хризантема (кику) является наиболее любимым цветком в Японии после сакуры. Но если цветок сакуры ассоциируется с расцветом природы, то цветение хризантем – символ осени. Считается, что некоторые из обычаев, связанных с культом хризантем, пришли к японцам из Китая. Древние китайцы полагали, что хризантема обладает магической силой продлевать жизнь человеку и обеспечивать ему долголетие. Это было основано на легенда об одном монахе, который прожил более 700 лет ( с 900 по 200 г. до н.э.) благодаря тому, что пил росу с хризантем. Отсюда родилось поверье, что, соблюдая такой ритуал, можно остаться молодым и даже обрести бессмертие. Первые упоминания о почитании хризантемы японцами относятся к 673 г., а по другим данным – к 685 г., но праздника как такового тогда еще не существовало. Впервые его стали отмечать при императорском дворе в 816 г. под названием Девятый месяц луны (Кугацусэцу), а с 831 г. он получил название Праздника долголетия (Тёё-сэцу) и стал отмечаться в 9-й день 9-го месяца. Слово ё означает «жизнь». 9 – число жизней, а две девяти подряд 9 что передается в названии праздника иероглифом тё) означает «долголетие». Позже этот праздник приобрел и еще одно название – Праздник хризантем (Кику-но-сэкку). С Праздником хризантем связаны разнообразные ритуалы, многие из которых, к сожалению, в современной Японии уже редко увидишь. В частности, существовал обычай преподносить друг другу чашечки сакэ с накрошенными в них лепестками хризантем, что означало пожелание долголетия. Также из цветов, стеблей и листьев хризантем делали настои, которые пили на следующий год 9-го дня 9-го месяца. Сейчас осенью в японских ресторанах подают хризантемы в качестве изысканного блюда. Для этого обычно используют мелкоцветные сорта. По вкусу такие блюда напоминают шпинат. В форме хризантемы делают изысканные сладости. Хризантему используют в салатах, настойках, даже при изготовлении вина. Одинокий мой шалаш! День померк – и вдруг вино прислали С лепестками хризантем. (Мацуо Басё, «В день Праздника хризантем». Перевод Веры Марковой.)