Аннотация: Внимание данной работы направлено на выявление правовых проблем оспаривания сделок должника в процедуре банкротства. Рассмотрены вопросы, связанные с определением понятия сделки, подлежащей оспариванию в рамках дела о банкротстве; выявлены особенности оспаривания таких действий, как отказ от иска и заключение мирового соглашения; определена специфика оспаривания цепочки сделок при банкротстве. Также автором рассмотрен вопрос о том, каким образом должен действовать суд, если в рамках дела о банкротстве предъявляется требование о признании договора недействительным в целом, а в ходе рассмотрения будет установлено, что недействительными являются лишь отдельные действия по исполнению договора. В статье также освещена проблема двойной квалификации сделок, оспариваемых в банкротстве по специальным банкротным основаниям и общим нормам Гражданского кодекса Российской Федерации о признании сделок недействительными. В работе использованы методы формальной логики (анализ, синтез, дедукция, индукция), системного исследования и технико-юридического анализа, диалектический и формально-юридический методы, позволившие автору выявить теоретические и практические правовые проблемы, связанные с оспариванием сделок должника, и сложившиеся подходы к их разрешению. Сделан вывод о том, что расширительное толкование сделки не должно применяться в случаях, не связанных с банкротством, то есть возможность оспаривания действий, предусмотренная Законом о банкротстве, не должна распространяться на правоотношения, которые не осложнены банкротством. Оспаривание цепочки сделок требует определенного подхода (двойной квалификации). Также, оспаривая то или иное действие по исполнению договора, нельзя ограничиваться только оценкой конкретного исполнения без охвата всего правоотношения между сторонами. Если сделка обладает признаками недействительности по специальным банкротным основаниям, то ее квалификация по ст. ст. 10, 168 Гражданского кодекса Российской Федерации недопустима. Однако двойная квалификация сделок при оспаривании в банкротстве допускается, если применяются специальные нормы, предусмотренные Законом о банкротстве, и положения ст. 170 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Abstract: In this article, the focus is directed to identifying legal concerns of challenging of the debtors transactions in bankruptcy proceedings. The issues of definition of transaction which is subjected to challenging in bankruptcy, the particularities of such acts as abandonment of a claim and conclusion of an amicable agreement are identified and addressed; the specificity of challenging of a chain of transactions in bankruptcy and particular acts on the implementation of the contract are determined. The problem of dual qualification of transactions, which are challenging under special bankruptcy grounds and in accordance with general rules of Civil Code of the Russian Federation about invalidity of transactions is highlighted in the article. Methods of formal logic (analysis, synthesis, deduction, induction), methods of systematic research and technical-legal analysis, dialectical and formal-legal methods make it possible to the author to identify theoretical and practical legal problems related to challenging of debtors transactions and the existing approaches to their resolution. It's concluded that broad interpretation must not be applied in cases which are not connected to bankruptcy. The opportunity of challenging of acts that are provided by Bankruptcy Law must not be applied to legal relations which are not complicated by bankruptcy. Challenging of a chain of transactions requires a certain approach (dual qualification). We mustn't limit to an assessment of particular execution without the scope of the whole legal relations between parties during challenging acts of execution of the contract. If the transaction has signs of the invalidity under special bankruptcy grounds, its qualification by articles 10, 168 of Civil Code of The Russian Federation is unacceptable. But dual qualification during challenging in bankruptcy is acceptable if we apply provisions of Bankruptcy Law and article 170 of Civil Code of the Russian Federation.

Аннотация: The research subject in this article is the international and national practice of regulation and implementation of activities in the field of tourism in the Central Ecological zone of the Baikal Natural Territory. Based on the materials from the authorities as part of the analysis of the impact of tourism activities on the ecosystem of the "Lake Baikal" World Heritage site, conclusions are formulated about the possibility of deterioration of its ecological state and the emergence of social tension in the event of an increase in the number of tourists on its shores. The content of guidelines on the organization of tourism at UNESCO World Heritage sites is disclosed, and the most successful international practices of tourism management are correlated with the implementation of regional programs for the development and organization of sustainable tourism. The conclusion is formulated about the importance of collecting information about the tourist infrastructure and statistical data. The program documents defining the policy in the field of tourism in the Central ecological zone of the Baikal Natural Territory are analyzed, and the conclusion is made that there is no unified strategy for the development of Baikal as a World Heritage site. The factor of significant influence and participation of the local population in the implementation of tourist activities is noted, and the need for the involvement of the local population in the planning of tourist activities is indicated. The main content of the Global Initiative to Reduce Plastic Consumption in Tourism and recommendations for improving procurement activities in the tourism sector are revealed. The problem of compliance with moral and ethical requirements by stakeholders in tourism is noted as an underestimated problem. The study resulted in recommendations both on the modernization of the existing domestic regulatory framework and the development of new documents in the field of sustainable tourism.

Аннотация: Предметом исследования в рамках статьи выступает международная и национальная практика регулирования и осуществления деятельности в сфере туризма в Центральной экологической зоне Байкальской природной территории. В рамках анализа воздействия туристской деятельности на экосистему объекта всемирного наследия «Озеро Байкал», на основе материалов органов власти сформулированы выводы о возможности ухудшения экологического состояния озера Байкал и возникновения социальной напряженности в случае увеличения количества туристов на его берегах. Раскрыто содержание руководств по организации туризма на объектах всемирного наследия ЮНЕСКО, соотнесены наиболее успешные международные практики управления туристской деятельностью с реализацией региональных программ развития и организации устойчивого туризма. Сформулирован вывод о важности сбора информации о туристской инфраструктуре, статистических сведений. Проанализированы программные документы, определяющие политику в сфере туризма в Центральной экологической зоне Байкальской природной территории, сделан вывод об отсутствии единой стратегии развития Байкала как объекта всемирного наследия. Отмечен фактор существенного влияния и участия местного населения в осуществлении туристской деятельности, обозначена потребность в вовлечении местного населения в вопросы планирования осуществления туристской деятельности. Проведен анализ Глобального этического кодекса туризма, Рамочной конвенции по этике туризма. Раскрыто основное содержание Глобальной инициативы снижения потребления пластика в туризме и рекомендаций по совершенствованию закупочной деятельности в сфере туризма. В качестве одной из недооцененных проблем отмечена проблема соблюдения морально-этических требований субъектами отношений в сфере туризма. Итогом исследования явились рекомендации как по модернизации существующей внутригосударственной нормативно-правовой базы, так и разработке новых документов в сфере организации устойчивого туризма.

Abstract: The research subject in this article is the international and national practice of regulation and implementation of activities in the field of tourism in the Central Ecological zone of the Baikal Natural Territory. Based on the materials from the authorities as part of the analysis of the impact of tourism activities on the ecosystem of the "Lake Baikal" World Heritage site, conclusions are formulated about the possibility of deterioration of its ecological state and the emergence of social tension in the event of an increase in the number of tourists on its shores. The content of guidelines on the organization of tourism at UNESCO World Heritage sites is disclosed, and the most successful international practices of tourism management are correlated with the implementation of regional programs for the development and organization of sustainable tourism. The conclusion is formulated about the importance of collecting information about the tourist infrastructure and statistical data. The program documents defining the policy in the field of tourism in the Central ecological zone of the Baikal Natural Territory are analyzed, and the conclusion is made that there is no unified strategy for the development of Baikal as a World Heritage site. The factor of significant influence and participation of the local population in the implementation of tourist activities is noted, and the need for the involvement of the local population in the planning of tourist activities is indicated. The main content of the Global Initiative to Reduce Plastic Consumption in Tourism and recommendations for improving procurement activities in the tourism sector are revealed. The problem of compliance with moral and ethical requirements by stakeholders in tourism is noted as an underestimated problem. The study resulted in recommendations both on the modernization of the existing domestic regulatory framework and the development of new documents in the field of sustainable tourism.

Аннотация: Представлен сравнительный анализ организационно-правовых основ охраны объектов всемирного природного наследия в Канаде и Российской Федерации (на примере озера Байкал). Анализируются правовые позиции Комитета всемирного наследия по вопросам выполнения международных обязательств по сохранению объектов всемирного природного наследия. Освещается проблема формальной определенности границ объектов всемирного наследия и осведомленности о них общественности и органов управления. Исследуется вопрос о целесообразности исключения территорий населенных пунктов из состава объектов всемирного наследия. Рассмотрены подходы Комитета всемирного наследия к реализации проектов добывающей промышленности и гидроэнергетики как в границах объектов всемирного наследия, так и на прилегающих территориях. В качестве способа реализации международно-правового режима охраны уникальных природных объектов положительную оценку получает режим буферной зоны объекта всемирного наследия, однако отмечается недостаточность разработанности данной концепции. Формулируются предложения о возможных мерах внутринационального характера, направленных на решение вопросов охраны пограничных с объектами всемирного наследия территорий (передача на федеральный уровень решения о создании ООПТ в целях исполнения международных обязательств; формирование охранной зоны объекта всемирного наследия). Констатируются значимость проведения экологической оценки как стандарта международно-правовой охраны уникальных природных объектов и необходимость ее более детального регулирования в национальном законодательстве. Акцентируется внимание на позиции Комитета всемирного наследия по вопросу учета мнения местного населения и коренных народов в управлении и охране объектами всемирного природного наследия.

Abstract: A comparative analysis of the organizational and legal foundations of the protection of World Natural Heritage sites in Canada and the Russian Federation (on the example of Lake Baikal) is presented. The legal positions of the World Heritage Committee on the implementation of international obligations for the preservation of World Natural Heritage sites are analyzed. The problem of formal definiteness of the boundaries of World Heritage sites and awareness of them by the public and government bodies is highlighted. The question of the expediency of excluding the territories of settlements from the World Heritage sites is being investigated. The approaches of the World Heritage Committee to the implementation of extractive industry and hydropower projects both within the boundaries of World Heritage sites and in adjacent territories are considered. As a way of implementing the international legal regime for the protection of unique natural objects, the regime of the buffer zone of the World Heritage site receives a positive assessment, however, there is a lack of elaboration of this concept. Proposals are formulated on possible measures of an intra-national nature aimed at solving issues of protection of territories bordering on World Heritage sites (transfer to the federal level of the decision on the creation of protected areas in order to fulfill international obligations; formation of a protected zone of the World Heritage site). The importance of environmental assessment as a standard of international legal protection of unique natural objects and the need for its more detailed regulation in national legislation are stated. Attention is focused on the position of the World Heritage Committee on the issue of taking into account the views of the local population and indigenous peoples in the management and protection of World Natural Heritage sites.

Аннотация: Предметом исследования в рамках настоящей статьи выступает практика выполнения Болгарией международных обязательств по охране таких объектов природного наследия, как Национальный парк Пирин и Природный резерват Сребырна. Рассмотрены особенности развития экологического состояния исследуемых особо охраняемых природных территорий, выявлены проблемы их правовой охраны, а также проанализированы основные мероприятия, позволившие предотвратить деградацию уникальных природных комплексов, в частности, применение плана управления особо охраняемыми территориями в Республике Болгария. Исследованы вопросы, касающиеся границ рассматриваемых объектов всемирного наследия и порядка их определения, дана оценка возможности распространения режима буферной зоны на территории, исключенные из состава объекта всемирного наследия Озеро Байкал. Анализ опыта сотрудничества властей Республики Болгария с органами системы охраны всемирного наследия в отношении Национального парка Пирин и Природного резервата Сребырна позволяет признать эффективность взаимодействия национальных и международных средств охраны природы. Используя сравнительно-правовой метод исследования, сделан вывод о возможности применения позитивного опыта Болгарии в решении проблем охраны объекта всемирного наследия Озеро Байкал, в том числе установления на уровне закона требования о подготовке планов управления. По результатам анализа авторами сформулированы рекомендации по совершенствованию внутригосударственной нормативно-правовой базы в сфере охраны объектов всемирного наследия.

Abstract: The subject of the research in the framework of this article is the practice of Bulgaria's fulfillment of international obligations to protect such natural heritage sites as the Pirin National Park and the Srebyrna Nature Reserve. The features of the development of the ecological state of the specially protected natural territories under study are considered, the problems of their legal protection are identified, and the main measures that have allowed preventing the degradation of unique natural complexes, in particular, the application of the management plan for specially protected territories in the Republic of Bulgaria, are analyzed. The issues concerning the boundaries of the World Heritage sites under consideration and the procedure for their determination are investigated, the possibility of extending the buffer zone regime to the territories excluded from the World Heritage site Lake Baikal is assessed. The analysis of the experience of cooperation between the authorities of the Republic of Bulgaria and the World Heritage protection system in relation to the Pirin National Park and the Srebyrna Nature Reserve allows us to recognize the effectiveness of interaction between national and international means of nature protection. Using the comparative legal method of research, it is concluded that the positive experience of Bulgaria can be applied in solving the problems of protecting the World Heritage site Lake Baikal, including the establishment of a requirement at the level of law to prepare management plans. Based on the results of the analysis, the authors formulated recommendations for improving the domestic regulatory framework in the field of protection of World Heritage sites.