









|
Библиотека
|
ваш профиль |
Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».|
Культура и искусство
Оформленная ссылка на статью:
Ян М. Как иммерсивный театр влияет на познание зрителей? (На примере «Только Хэнань — Город театральных фантазий») // Культура и искусство. 2026. № 5. С. 226-235. DOI: 10.7256/2454-0625.2026.5.76223 EDN: AAHQQY URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=76223
Как иммерсивный театр влияет на познание зрителей? (На примере «Только Хэнань — Город театральных фантазий»)
DOI: 10.7256/2454-0625.2026.5.76223EDN: AAHQQYДата направления статьи в редакцию: 12-10-2025Дата последней доработки рукописи автором: 14-10-2025 15:19Дата получения положительной рецензии с рекомендацией «опубликовать»: 15-10-2025 05:43Статья публикуется в одобренном рецензентами варианте (после получения положительной рецензии, рекомендующей рукопись к публикации) с исправлениями автора (внесенными им после получения замечаний редактора, если такие были). Рецензия опубликована в открытом доступе непосредственно за текстом самой статьи. Все варианты авторских исправлений хранятся в депозитарии издательства и могут быть доступны по требованию уполномоченных организаций. Прочитать рецензию на эту статью Дата публикации: 02-06-2026Аннотация: Иммерсивный театр с 1970-х по 1990-е годы находился под прямым влиянием практики современного западного театра. Его главная особенность заключается в изменении первоначальных отношений между зрителем и сценическим действием с помощью современных технологических средств. На физическом уровне это создает театральное пространство для погружения в него зрителей, в то время как на когнитивном уровне это нарушает порядок повседневной жизни зрителей, придавая театральной действительности другой смысл, создавая уникальный эстетический опыт. В качестве примера в этой статье рассматривается гигантский иммерсивный театральный комплекс «Только Хэнань – Город театральных фантазий», автор пытается ответить на следующие вопросы: каким образом иммерсивный театр вовлекает зрителя в театральное действие, создавая ситуационное пространство? Каким образом когнитивная схема, сформированная иммерсивным театром, реконструируется в повседневной жизни зрителя и, в конечном счете, влияет на его отношение к действительности? С помощью методов когнитивных наук и феноменологической философии, автор проанализирует примеры, которые появляются в конкретных театральных постановках. Новизна данного исследования заключается в том, что в последние годы современный китайский театр развил и впитал в себя богатый опыт зарубежной театральной теории, что привело к появлению ряда инновационных театральных практик в области театральной эстетики. Эти практики, сочетающие теорию иммерсивного театра с новыми технологиями и включающие местную традиционную культуру, представляют собой эстетическое выражение, отличное от западного театра, способствуя развитию теории театра. Цель данной статьи – дополнить и обсудить это направление исследований, которое все еще находится в зачаточном состоянии в российской академической среде. В статье делается вывод о том, что «Только Хэнань – Город театральных фантазий» пытается разрушить границы между традиционным театром и реальной жизнью, конструируя ситуативное пространство и обращаясь к коллективной памяти. В отличие от коммерческого иммерсивного театра, эта практика дополнительно влияет на восприятие зрителя на культурном уровне и оказывает положительное влияние на развитие иммерсивного театра. Ключевые слова: Иммерсивный театр, Город театральных фантазий, Театральное пространство, Взаимоотношения между зрителем, личный опыт, познание, экологического театра, коллективная память, китайская культура, Постдраматический театрAbstract: Immersive theater from the 1970s to the 1990s was directly influenced by the practices of contemporary Western theater. Its main feature lies in altering the original relationships between the audience and the stage action through modern technological means. On a physical level, this creates a theatrical space for the audience to immerse themselves in, while on a cognitive level, it disrupts the order of everyday life for viewers, giving theatrical reality a different meaning and creating a unique aesthetic experience. An example examined in this article is the giant immersive theater complex "Only Henan – City of Theatrical Fantasies," where the author attempts to answer the following questions: how does immersive theater engage the audience in theatrical action by creating situational space? How is the cognitive schema formed by immersive theater reconstructed in the daily life of the viewer and ultimately influences their relationship to reality? Using methods from cognitive sciences and phenomenological philosophy, the author analyzes examples that emerge in specific theatrical productions. The novelty of this research lies in the fact that in recent years, contemporary Chinese theater has developed and absorbed the rich experience of foreign theatrical theory, leading to the emergence of several innovative theatrical practices in the field of theatrical aesthetics. These practices, which combine the theory of immersive theater with new technologies and incorporate local traditional culture, represent an aesthetic expression distinct from Western theater, contributing to the development of theater theory. The aim of this article is to supplement and discuss this area of research, which is still in its infancy in the Russian academic environment. The article concludes that "Only Henan – City of Theatrical Fantasies" attempts to break the boundaries between traditional theater and real life by constructing situational space and addressing collective memory. Unlike commercial immersive theater, this practice additionally influences the audience's perception at a cultural level and positively impacts the development of immersive theater. Keywords: Immersive theater, City of theatrical fantasies, Theatrical space, Relationships between the audience, personal experience, cognition, ecological theater, collective memory, Chinese culture, Post-dramatic theaterКонцепция иммерсивного театра впервые была выведена из теорий «Постдраматического театра» Ханса Лемана, которая, как считается, подрывает «центральное положение театрального текста и театральной интерпретации в театральной практике»[1, с. 11]. Кроме того, среди теорий, оказавших важное влияние на возникновение иммерсивного театра, присутствуют, например, “Театр жестокости” Антонина Арто, “Бедный театр” Ежи Гротовского, “Интуитивный театр” Питера Брука, “Environmental Theater” Ричарда Шекнера и т.д. Эти теории имеют очевидные общие характеристики, такие как попытка изменить отношения между зрителями и представлением, преобразование традиционной театральной модели. В постмодернистских спектаклях, рожденных под влиянием этих тенденцией, зрители и совокупность театральных событий сосуществуют, но при этом выделяя субъективность зрителя как участника театральных представлений. В иммерсивном театре “резонанс” и иллюзия, которые подчеркиваются традиционным театром, выражаются и трансформируются в важный опыт иммерсивности. «Иммерсивность как когнитивный феномен определяется, - пишет Р. Биггин, - высокой вовлеченностью, эмоциональными вложениями, пристальным вниманием, сенсорной стимуляцией, эмоциями, сопереживанием и фантазию»[2, с. 179]. Различные когнитивные научные исследования выявили различные аспекты иммерсивного театра: когнитивный, эмоциональный, «воплощенный» и т.д. Розмари Клих (Rosemary Klich) и Эдвард Шеер (Edward Scheer) различают иммерсивность (от англ. immerse — погружать, погрязать), существующую на уровне сознания и на уровне чувств. Первое относится к погружению в вымышленную реальность и осуществлению когнитивной деятельности, такой как внимание, мышление, понимание, суждение и память. Второе относится к физической природе представления и сенсорному опыту, создаваемому на материальном уровне.[3, с. 132] В иммерсивных театрах часто существует два способа создания “чувственного погружения”. Первый заключается в том, чтобы максимально имитировать реальность с точки зрения физического и пространственного восприятия, в то время как второй заключается в непосредственном вхождении в повседневное пространство и в использовании определенных пространств (театральных и нетеатральных) для преодоления границы между реальным и виртуальным. Кроме того, иммерсивный театр по-прежнему должен влиять на образ мышления людей с помощью содержания спектакля (театральный текст, нравственные ценности, практический смысл и т.д.) и обеспечивать когнитивное погружение в дополнение к чувственному. С момента своего появления концепция иммерсивного театра оказала значительное влияние на китайскую театральную практику. Например, "Только в Хэнани — Город театральных фантазий", как коммерческая театральная модель, получившая определенное влияние в последние годы, обладает очевидными иммерсивными характеристиками и имеет важное дискуссионное значение для изучения состояния современного китайского театра. "Город театральных фантазий" расположен в Чжэнчжоу провинции Хэнань. Здесь одновременно работают 21 тематический театр и 56 независимых театральных площадок. Это крупнейшее театральное сообщество в Китае. Как театральное действие с очевидными иммерсивными характеристиками "Город театральных фантазий" фокусируется на участии зрителей, важности ощущения «погружения» и значимости места проведения спектакля. В парке есть гибкие способы просмотра: “сидя”, “стоя” и “перемещаясь”. В то же время, в нем используется современная звуковая и световая система для создания уникальных сенсорных впечатлений. Кроме того, большинство театров расположены в нетеатральной среде. Цель состоит в том, чтобы воспроизвести условия обычной жизни. Более того, “Город театральных фантазий” имеет четкую тематическую направленность. Режиссер сделал соответствующую отсылку к истории, которая произошла в месте проведения театральных действий. Весь парк вращается вокруг трех тем: "Земля, еда и наследство". Главная тема спектакля — массовый голод, произошедший в китайской провинции Хэнань в 1942 год. Этот исторический период глубоко повлиял на население провинции, стал беспрецедентным бедствием для всего китайского народа, стал неотъемлемым элементом коллективной памяти поколений. «Зрители могут создавать коллективные воспоминания о сюжетном содержании, сюжетных сценах, методах повествования и т.д., чтобы пробудить и укрепить осознание людьми культурной идентичности», - пишут Чжоу Линьсин, Чжоу Цин.[4, с. 43-47] Благодаря тому, что режиссер разработал экскурсионный маршрут, зрителям необходимо постоянно переключаться на следующую сцену через действие (которое включает в себя не только визуальное восприятие, но также и участие в представлении), при этом граница между реальностью и иллюзией многократно пересекается. Благодаря архитектурному дизайну всего театрального тематического парка, в котором разные театральные пространства имеют огромные стилистические различия, усиливается очарование театральной иллюзии. Эти спектакли основаны на фрагментах жизни и исторических событиях с прошлого века по сегодняшний день. В соответствии с четким основным сюжетом зрители ориентируются и организуются в различных местах театрального пространства, чтобы посмотреть и поучаствовать в происходящем. Характерно, что при помощи термина "резонанс" некоторые ученые обобщают перцептивные характеристики иммерсивного театра, поскольку форма здесь важнее содержания. Например, Стэнтон Гарнер (Stanton Garner) описывает двойственность театра на уровне восприятия: «Пристальный взгляд персонажа-исполнителя — это то же самое, что подчеркнутое телом присутствие, оно выходит за рамки пространства выступления... демонстрируя смутную или окончательную ‘катастрофу’».[5, с. 6-15] В отличие от существующего общего определения иммерсивного театра в академическом сообществе, погружение в "Городе театральных фантазий" происходит одновременно благодаря и формальным приёмам и содержанию спектаклей. Благодаря концентрированной и самобытной региональной тематике спектакля зрители проникаются смыслом “культуры Хэнаня”. В то же время, благодаря опыту иммерсивного театра, созданию ситуационного пространства и установлению отсылок к коллективной памяти, "Город театральных фантазий" стал практическим исследованием глубоких слоёв китайской культуры. (1) Построение ситуационного пространства — подтверждение присутствия зрителей Театральное пространство, как особое место для проведения представлений, стало основным материалом для иммерсивного театра, воздействующего на физическое восприятие зрителей. В своих исследованиях по феноменологии французский философ Морис Мерло-Понти подтвердил важность метода “переживания” для понимания реальных вещей и особо выделил важную роль “восприятия”. Мерло-Понти считает, что тело может улавливать ряд локальных фрагментов восприятия в процессе перемещения в пространстве и окружающей среде. Однако результатом переживания является не простой перечень или объединение этих фрагментов. За этим стоят сознание субъекта и специфика телесности, которые и преобразуют различные части восприятия в некое единство. Эти результаты исследований феноменологии восприятия повлияли на практику театральной деятельности. Как постмодернистский театр, так и театр-пионер подчеркивают чувственный опыт телесного восприятия пространства. "Тело" - это совокупность всех перцептивных феноменов. Люди ассоциируются со средой представления через “тело” и запечатлевают различные перспективные картины в своем воображении. В позиционировании и восприятии они находят возможности понять себя и окружающий мир. Зритель осознает, что его собственное существование начинается в какие-то особые театральные моменты, то есть “чувства зрителя сильно стимулируются, поэтому он ощущает собственное присутствие”.[6, с. 128-138] В отношениях между зрителем и спектаклем больше не доминирует визуальное восприятие, и физическое движение интегрируется в него, так что присутствие зрителей становится «телесным», всеохватным. Американский театральный теоретик и известный режиссер Ричард Шехнер (Richard Schechner) предложил в 1960-х годах концепцию “экологического театра”, подчеркнув, что дизайн всех пространств, связанных с театром, представляет собой общую систему, и постановка конкретных пьес не может рассматриваться в рамках фиксированной пространственной модели, но пространство для просмотра и даже все здание театра должно быть организовано в соответствии с идеями конкретного представления. Арнольд Аронсон (Arnold Aronson) считает, что по сравнению с экологическим театром, определяемым Ричардом Шехнером, иммерсивный театр не имеет существенных различий в физических характеристиках и отношениях со зрителями.[7, с. 243] И тот и другой театры воздействуют на зрителя посредством театрального пространства и «погружения» зрителей. Актеры и зрители совместно отражают и реконструируют содержание представления в сочетании иллюзии и действительности, что делает спектакль подвижным и полным жизненных сил. У Питера Брука есть похожее выражение: “Суть театрального переживания — это наблюдение за спектаклем и то, что за ним наблюдают. Для этого требуется особое пространство. Именно тогда испытываем удовольствие, страсть и фантазию.”.[8, с. 12] Восприятие и переживание пространства как такового все чаще становятся предметами обсуждения теоретиков театрального искусства. Основная проблема организации пространства заключается не только в разработке определенной среды “визуального представления” для сценической площадки, но и в создании общего театрального пространства, которое включает в себя зрителя, который участвует в театральной деятельности. Создание реального и специфического сценического пространства, позволяющего зрителям вмешиваться в театральное действие и на разных уровнях участвовать в нём, стало важным средством, благодаря которому иммерсивный театр способен влиять на восприятие людей. Тетаральное пространство в "Только в Хэнани – Город театральных фантазий" делится на близкое и отдалённое. Это отдаленные и близлежащие пейзажи; реальные и иллюзорные части, будь то обширные поля сорго, которые видны при входе в парк, огромные земляные стены или настоящая обстановка внутри театра — все это физическое пространство, которое может видеть зритель, заполнено, и в пределах видимости зрителя размещена многоуровневая вспомогательная информация. В дополнение к ощущению физического пространства, которое возникает у зрителя благодаря управлению его перемещениями в пространстве, физическое пространство спектакля незаметно переносится в другое реальное “объективное пространство” (то есть ситуационное пространство). В то время как зрители осознают свое присутствие, сознание также автоматически «вмешивается» в спектакль, и в этом процессе оно перерабатывает информацию, которую дает сам спектакль, влияя на восприятие зрителей. В "Городе театральных фантазий" отношения между зрителями и спектаклем больше не основаны на визуальном восприятии, в театральное действие интегрированы физические движения зрителей, так что присутствие зрителей становится телесным, целиком захватывающим зрителя. Как упоминалось ранее, "Город театральных фантазий" создает огромное ситуационное пространство для зрителей. Поле зрения каждого зрителя находится в динамичной структуре изображения и фона. Этот вид объективного пространства не является простым продолжением физического пространства, а основан на восприятии зрителями собственного тела, в противном случае дизайн иммерсивного театра будет бесполезен. Речь идёт о характеристике, называемой “Схема тела" (Body Schema), которая означает, что мое тело представляется мне как поза для выполнения определенной действительной или возможной задачи. «Структура тела в основном понимается как наше физическое переживание, всеобъемлющее целое, которое обеспечивает ощущение собственного тела в каждое мгновение. Это также позволяет нам двигать различными частями тела. Использование тела в целом делает возможными любые позы и движения...».[9, с. 101] В иммерсивном театре намерение, демонстрируемое схемой тела, состоит в том, чтобы зрители четко осознавали, что находятся в определенной театральной ситуации, и воспринимали ее конкретно и ясно. Многие проекты напрямую указывают на актуализацию физического опыта зрителей. Например, в «Массиве стульев» подсказки продолжают стимулировать восприятие зрителя, заостряя внимание на том, что в данный момент зритель является физическим существом, способным к визуальному восприятию и двигательному восприятию: «Вы смотрите спектакль, а спектакль наблюдает за вами. Входя в Город театральных фантазий, вы тоже становитесь частью спектакля. Вам неловко, вам некомфортно, вы нервничаете? Это жизнь. Пока вы смотрите спектакль, другие тоже смотрят на вас...»[1] Цель такой организации театрального пространства — пробудить у зрителя ощущение собственного присутствия и в то же время указать на то, что тело каждого субъекта находится в своеобразном ситуационном пространстве. Ситуационное пространство подчеркивает, что тело является исходной координатой восприятия зрителя, и зрителю необходимо использовать тело, чтобы открыться миру, чтобы обрести смысл. В иммерсивном театре когнитивные методы, такие как зрение, слух и осязание, стимулируются целостным и смешанным образом. Эстетическая дистанция физического театрального пространства была почти полностью устранена. Многие спектакли требуют, чтобы зрители продвигались вперед с помощью физических движений. Зрители должны перейти к следующей сцене, отрегулировать угол обзора и выбрать удобную позицию для просмотра в соответствии с подсказкой. Мобилизация тела и чувств создает нестабильную и противоречивую когнитивную структуру, позволяющую зрителям воспринимать искусство на основе воображения, но они не могут игнорировать и реальное существование элементов в театре. «Я» театрального пространства на самом деле является тело зрителя. В театре физические движения многих исполнителей демонстрируют очевидные “проекционные” характеристики. Когда зрители совершают физические движения в иммерсивном театре, они получают четкие инструкции по сюжету, а вымышленные события направляют действия в субъективном сознании зрителей, так что зрители могут организовать свободное пространство для себя и преобразовать вещи, которые изначально не были реальными, в реальное состояние. Построение ситуационного пространства является одним из основных способов, с помощью которых иммерсивный театр влияет на восприятие зрителей. Он активно ищет, понимает и оценивает источник информации при стимулировании многоуровневых чувств, иммерсивный театр подчеркивается субъективность зрителей в театральной деятельности. Располагаясь в специально организованном театральном пространстве, "Город театральных фантазий" добавляет с помощью технических средств такие реальные воздействия, как запах, звук, свет и тень, еще больше повышая уровень физических ощущений зрителя. Всё это, разумеется, способствует, «погружению» зрителя в театральную реальность. (2) Объекты коллективной памяти и личное переживание В дополнение к созданию ситуативного пространства, иммерсивный театр должен также позволять зрителям принимать или понимать смысл, содержащийся в представении. Иммерсивный театр часто называют коммерческим и развлекательным. Адам Олстон (Adam Alston) однажды отметил, что расширение возможностей аудитории с помощью иммерсивного театра коренится в неолиберальном политическом и экономическом контексте[10, с. 229]. Вэй Чжэюй также утверждал, что “существует тесная связь между моделью представления в современном театре и ростом культуры потребления”.[11] Это происходит потому, что иммерсивные театры всегда используют формы представления, которые обеспечивают сильную сенсорную стимуляцию, игнорируя культурное значение и содержание самих театральных произведений. Как новая театральная модель, иммерсивный театр часто сталкивается с присущими ему эстетическими противоречиями. С одной стороны, иммерсивный театр подчеркивает близость между зрителем и спектаклем и его собственным сенсорным опытом. С другой стороны, интервенционный иммерсивный театр часто ставит аудиторию перед некоторыми дилеммами и противоречивыми ситуациями и требует от зрителей рационально принимать этические решения. Первое ближе к “резонансу”, к которому стремится традиционная театральная модель, в то время как второе логически ближе к “эффекту очуждения” Б. Брехта. Брехт считает, что в традиционной театральной модели иллюзия и “резонанс”, испытываемые зрителями, возникают из-за погружения в сюжет, и глубокого эмоциального сопереживания с персонажем[12, с. 191]. Брехт выступает против такого рода иммерсивного “резонанса”. Он считает, что это своего рода фанатизм и страсть, называемые “Катарсис” в аристотелевском театре, который препятствует рациональному мышлению и ограничивает зрителей инстинктивным состоянием, тем самым ограничивая возможности театра вмешиваться в реальность. “Чтобы достичь эффект очуждения, все магические предметы на сцене и за ее пределами должны быть удалены, чтобы избежать создания гипнотических полей. Поэтому люди не должны пытаться создать атмосферу в определенном пространстве (ночная спальня, осенние улицы и переулки) на сцене... Зрители не должны ни возбуждаться снисходительным энтузиазмом, ни смущаться напряженными выступлениями.”[12, с. 208] Итак, остается ли сенсорная стимуляция, обеспечиваемая иммерсивным театром, как и в традиционной театральной модели, в функции создания иллюзии и “резонанса” для зрителей? Чэнь Чан сравнил иммерсивный театр с “психодрамой” (Psychodrama), важным психотерапевтическим методом когнитивных научных исследований, и отметил, что иммерсивный театр также оказывает влияние на когнитивные схемы (Cognitive schema) зрителей: «“Психодрама, - считает Чэнь Чан, - используется для коррекции когнитивных схем пациентов с психическими заболеваниями. Когнитивные схемы — это когнитивные структуры высокого порядка, которые играют жизненно важную роль в объяснении того, как старые знания взаимодействуют с новыми знаниями в восприятии, языке, мышлении и памяти... Логика психодрама очень похожа на логику иммерсивных театров... Врачей можно рассматривать как актеров в иммерсивном театре, а пациентов - как зрителей, участвующих в спектаклях. Восприятие и эмоции пациентов/зрителей погружаются в сцены детства, следуя указаниям врачей/актеров, чтобы переосмыслить прошлое, создать новые рассказы, а затем изменить когнитивные схемы прошлого опыта в иммерсивном театре погружения в эмоции, восприятие и пространство стирает границы между реальным и виртуальным, а когнитивная иммерсивность, обеспечиваемая иммерсивным театром, может непосредственно влиять на когнитивные схемы повседневной жизни зрителей.»[13] Поэтому вопрос о том, сможет ли иммерсивный театр нарушить когнитивную схему повседневной жизни зрителей и перестроить ее, стал решающим фактором. "Только Хэнань - Город театральных фантазий" представляет собой относительно зрелый пример такого рода. Здесь актуализируются объекты коллективной памяти зрителей, а в процессе переключения между личным и коллективным опытом может происходить переосмысление зрителями каких-то привычных представлений. Как указывалось выше, основная тема всего театрального сообщества "Только Хэнань - Город театральных фантазий" вращается вокруг “земли, еды и преемственности”. Сюжет спектакля включает в себя исторический контекст голода в китайской провинции Хэнань в 1942 году. Этот период стал беспрецедентным бедствием для всего китайского народа и остался в неизгладимой коллективной памяти поколений. Как сказал Мартин Хайдеггер: “Происхождение произведения искусства - это также происхождение создателя и хранителя, то есть происхождение истории нации. В данном случае это искусство.”[14, с. 72] Такого рода объект коллективного опыта культуры и истории можно рассматривать как специфический воплощённый исторический опыт. Коллективная память глубоко укорена в сознании аудитории и является частью когнитивной схемы. Во время представления зрители могут неоднократно увидеть определенный момент в истории Хэнани. Используя экспериментальные технические средства, режиссер и архитектор заставляли зрителей постоянно переключаться между виртуальным и реальным, повторяя процесс переживания и отчуждения. С помощью таких технических средств, как звук и освещение, режиссер умело управляет масштабом взаимодействия между актерами и зрителями. В некоторых спектаклях количество участников составляет от трех до четырех человек, благодаря чему восприятие переходит с коллективного уровня на личный, зрители могут в определенной степени влиять на представление. Личный опыт и коллективный опыт переплетены, что подчеркивает напряженность, возникающую в спектакле на уровне переживания и познания. Некоторые зрители даже задавали следующие вопросы: Кто я такой? Чья это история? Как я должен понимать персонажей спектакля и как мне к ним относиться? В спектакле постоянно раскрывается замысел режиссера: люди предпочли не забыть трагедию, а построить новый дом. В театральном пространстве чувство погружения еще больше усиливает коллективный опыт, позволяя делиться своим коллективным воображением и участвовать в размышлениях о текущей ситуации. В определенной степени зрители и театральные события соединяются. Кроме того, чередование коллективного и личного опыта характеризует иммерсивный театр или постмодернистское театральное мышление в том смысле, что он предполагает равноправные отношения между зрителями и спектаклем. В статье «Освобожденный зритель» Рансьер (Jacques Rancière) писал о презрительном отношении традиционного театра к интеллекту зрителей. Как “бессильный” объект, зрители во время спектакля находятся в определенном состоянии угнетения. Так называемое освобождение относится к тому факту, что, участвуя в спектакле, зрители также наблюдают, выбирают, сравнивают и интерпретируют. Таким образом, процесс наблюдения, ощущения и понимания некоторых вещей является процессом собственного творчества зрителя, не будучи полностью подчиненным самому спектаклю. В то же время зритель стирает границы между исполнителем и наблюдателем в процессе сотворчества, стирает границы между индивидуумом и коллективом и, таким образом, получает возможность освобождения. «Коллективная сила зрителей — это не просто участие в коллективе. Это способность переводить увиденное на собственный язык. Это способность связывать увиденное с интеллектуальным приключением, которое делает любого зрителя схожим с другими, даже если его путь кажется отличным. Эта общая сила есть сила равенства интеллектов. Она объединяет индивидов, одновременно дистанцируя их друг от друга; это сила, которой каждый из нас в равной степени обладает, чтобы прокладывать собственный путь в мире»[15, с. 82-87]. В его идеальной театральной модели зрители и актеры сосуществуют в состоянии интеллектуального равенства, поэтому они могут выйти за рамки существующих представлений и заставить театр в качестве политической силы вмешиваться в жизнь. Обдумывая взаимосвязь между личной и коллективной памятью, Лю Яцю сказал: “Коллективная память придает значение личной памяти. Кажется, что личная память может быть понята только в том случае, если она помещена в коллективную память, или что личная память зависит от общества.”[16] Чтобы достичь состояния интеллектуального равенства, описанного Рансьером, зрителям, возможно, потребуется достичь когнитивного консенсуса на определенных условиях, а объект коллективной памяти может в определенной степени этому поспособствовать. Тема “Город театральных фантазий” актуализирует прочный объект коллективной памяти. Зрители в процессе просмотра в определенной степени преодолевают расстояние, отделяющее их друг от друга, достигают взаимопонимания, а глубокое участие и влияние на спектакль позволяет зрителям включиться в театральную деятельность. [1] Знакомство со световым шоу «Массив стульев» в «Городе театральных фантазий».
Статья публикуется в одобренном рецензентами варианте (после получения положительной рецензии, рекомендующей рукопись к публикации) с исправлениями автора (внесенными им после получения замечаний редактора, если такие были).
Рецензия опубликована в открытом доступе непосредственно за текстом самой статьи. Все варианты авторских исправлений хранятся в депозитарии издательства и могут быть доступны по требованию уполномоченных организаций. Библиография
1. Леман Х.-Т. Постдраматический театр / Пер. с нем. Ли Инань. – Пекин: Изд-во Пекинского университета, 2010. – II с.
2. Biggin R. Immersive Theatre And Audience Experience. – Cham: Palgrave, 2017. – P. 179. 3. Klich R., Scheer E. Multimedia Performance. – London: Red Globe Press, 2011. – P. 132. 4. Чжоу Линьсин, Чжоу Цин. Ценность идентичности этнических архивов и её просвещение: на примере "Только Хэнань·Театральный фантазийный город" // Управление архивами. – 2023. – № 3. – С. 43-47. 5. Гарнер С., Ся Цзисюэ. Сценическое воплощение тела: к феноменологии театра // Театр (Вестник Центральной театральной академии). – 2019. – № 4. – С. 6-15. 6. Фэн Вэй. От семиотики к феноменологии: установление основных методов исследования театральной перформанса в Европе и Америке // Теория литературы и искусства. – 2022. – № 3. – С. 128-138. 7. Aronson A. The History and Theory of Environmental Scenography. – London: Methuen Drama, 2018. – P. 243. 8. Брук П. Пустое пространство / Пер. с англ. Син Ли и др. – Пекин: Изд-во Китайского театра, 2006. – 12 с. 9. Merleau-Ponty M. Phenomenology of Perception / Translated by Donald Landes. – P. 101. 10. Арнольд А. История и теория экологической сценографии / Пер. с англ. – Лондон: Methuen Drama, 2018. – С. 229. 11. Вэй Чжэюй. Потребление и инновация "иммерсивности": критика отношений зрителя и актёра в современном театре // Театральное искусство. – 2021. – № 1. 12. Брехт Б. О театре / Пер. Дин Янчжун. – Пекин: Изд-во Китайского театра, 1990. – С. 191-208. 13. Чэнь Чан. Иммерсия, остранение и познание: об опыте зрителя в современном иммерсивном театре // Театральное искусство. – 2024. – № 5. – С. 30-39. DOI: 10.13737/j.cnki.ta.2024.05.010 14. Хайдеггер М. Лесные тропы // Собрание сочинений Хайдеггера / Пер. с нем. Сунь Чжоусин. – Пекин: Коммерческое изд-во, 2015. – С. 72. 15. Рансьер Ж. Эмансипированный зритель / Пер. Чжан Чуньянь // Современное искусство и инвестиции. – 2011. – № 2. – С. 82-87. 16. Лю Яцю. От коллективной памяти к индивидуальной: рефлексия исследований социальной памяти // Общество. – 2010. – Т. 30, № 5. – С. 217-242. DOI: 10.15992/j.cnki.31-1123/c.2010.05.006
References
1
. Lehmann, H.-T. (2010). Postdramatic Theatre (L. Inan, Trans.). Beijing University Press.
2 . Biggin, R. (2017). Immersive Theatre And Audience Experience. Palgrave. 3 . Klich, R., & Scheer, E. (2011). Multimedia Performance. Red Globe Press. 4 . Zhou, L., & Zhou, Q. (2023). The value of ethnic archives identity and its enlightenment: The example of "Only Henan · Theatrical Fantasy City." Archive Management, 3, 43-47. 5 . Garner, S., & Xia, J. (2019). The stage embodiment of the body: Towards a phenomenology of theatre. Theatre (Bulletin of the Central Academy of Drama), 4, 6-15. 6 . Feng, W. (2022). From semiotics to phenomenology: Establishing core research methods in theatrical performance in Europe and America. Theory of Literature and Art, 3, 128-138. 7 . Aronson, A. (2018). The History and Theory of Environmental Scenography. Methuen Drama. 8 . Brook, P. (2006). The Empty Space (S. Li et al., Trans.). China Theatre Press. 9 . Merleau-Ponty, M. (n.d.). Phenomenology of Perception (D. Landes, Trans.). 10 . Arnold, A. (2018). The History and Theory of Environmental Scenography (Trans.). Methuen Drama. 11 . Wei, Z. (2021). Consumption and innovation of "immersiveness": Critique of the relationship between the audience and the actor in contemporary theatre. Theatre Arts, 1. 12 . Brecht, B. (1990). On Theatre (D. Yin, Trans.). China Theatre Press. 13 . Chen, C. (2024). Immersion, defamiliarization, and cognition: On the audience experience in contemporary immersive theatre. Theatre Arts, 5, 30-39. https://doi.org/10.13737/j.cnki.ta.2024.05.010 14 . Heidegger, M. (2015). Forest Paths (S. Sun, Trans.). Commercial Press. 15 . Rancière, J. (2011). The Emancipated Spectator (C. Zhang, Trans.). Contemporary Art and Investments, 2, 82-87. 16 . Liu, Y. (2010). From collective memory to individual: Reflection on social memory research. Society, 30(5), 217-242. https://doi.org/10.15992/j.cnki.31-1123/c.2010.05.006
Результаты процедуры рецензирования статьи
Рецензия выполнена специалистами Национального Института Научного Рецензирования по заказу ООО "НБ-Медиа". Содержание статьи полностью соответствует заявленной теме. Автор последовательно раскрывает влияние иммерсивного театра на познание зрителей, используя конкретный пример – проект «Только Хэнань – Город театральных фантазий». Анализ включает как теоретические аспекты, так и практические примеры, что позволяет полноценно раскрыть тему. Работа имеет четкую структуру, включающую теоретическое обоснование, анализ конкретного примера и выводы. Предмет исследования – влияние иммерсивного театра на познание зрителей – раскрыт последовательно. Методология включает теоретический анализ, феноменологический подход и кейс-стади. Основные результаты изложены ясно: иммерсивный театр воздействует на познание через ситуационное пространство и актуализацию коллективной памяти. Выводы исследования логичны и обоснованы. Автор демонстрирует научную новизну, связывая иммерсивный театр с когнитивными схемами и коллективной памятью. Аргументация подкреплена ссылками на авторитетные источники (Леман, Мерло-Понти, Брехт, Хайдеггер и др.). Критический анализ иммерсивного театра в контексте коммерциализации и эстетических противоречий добавляет глубины исследованию. Автор проводит анализ текущего состояния проблемы, ссылаясь на современных исследователей (Биггин, Клих, Шеер, Олстон). Критический взгляд на иммерсивный театр как коммерческий феномен и его сопоставление с брехтовским «эффектом очуждения» демонстрирует рефлексивный подход. Упоминание психодрамы как аналога иммерсивного театра усиливает междисциплинарность исследования. Статья соответствует требованиям к академическим публикациям. Стиль изложения научный, но доступный для понимания. Ссылки на литературу оформлены корректно. Список литературы релевантен теме исследования и включает как классические, так и современные работы. Источники охватывают теоретические основы иммерсивного театра, феноменологию, когнитивную науку и критику коммерциализации искусства. Библиография оформлена в соответствии с академическими стандартами. Данная работа обладает значительной научной новизной, сочетая теорию иммерсивного театра с когнитивными исследованиями и феноменологией. Она вносит вклад в изучение современного театрального искусства и может быть полезна исследователям в области театроведения, культурологии и когнитивистики. Практическая значимость работы заключается в возможности применения выводов при создании иммерсивных проектов. Статья соответствует всем критериям качества академической публикации (актуальна, логично структурирована, хорошо аргументирована и основана на релевантной литературе) и рекомендована к публикации. Она вносит значительный вклад в изучение иммерсивного театра и его влияния на познание зрителей. Полный текст рецензии на сайте QR код для проверки |

Рус

