Урбонимия новых городов Забайкалья (на примере города Северобайкальска)

Варфоломеева Юлия Николаевна ORCID: 0000-0003-2914-5804 доктор филологических наук доцент; институт истории и филологии; Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова 670000, Россия, респ. Бурятия, г. Улан-Удэ, Советский р-н, ул. Смолина, д. 24а Varfolomeeva Yuliya Nikolaevna Doctor of Philology Associate Professor; Institute of History and Philology; Buryat State University named after Dorji Banzarova 670000, Russia, Rep. 24a Smolina Street, Sovetsky district, Ulan-Ude, Buryatia yulvar83@mail.ru Другие публикации этого автора

Байкалов Николай Сергеевич ORCID: 0000-0002-2511-9003 доктор исторических наук директор; институт истории и филологии; Бурятский государственный университет им. Доржи Банзарова 670000, Россия, респ. Бурятия, г. Улан-Удэ, Советский р-н, ул. Смолина, д. 24а Baikalov Nikolai Sergeevich Doctor of History Director; Institute of History and Philology; Buryat State University named after Dorji Banzarova 670000, Russia, Rep. 24a Smolina Street, Sovetsky district, Ulan-Ude, Buryatia baikalchik@yandex.ru

Исследование выполнено за счёт гранта Российского научного фонда № 24-28-01656, https://rscf.ru/project/24-28-01656

Введение

Актуальность настоящей работы связана с вниманием современной лингвистики к проблемам изучения языка города ^{[11, с. 22-30]} - многогранного явления, изучаемого на сегодняшний день с лингвистической, исторической, культурологической и других сторон ^{[4, с. 7]}. Урбанонимия, выступающая как система номинаций городских объектов ^[8], включает в себя годонимы - названия улиц, выступающие одними из самых стабильных элементов в ономастике и эргонимы- наименования организаций и учреждений ^{[12, с. 151]}, являющиеся, пожалуй, одними из самых подвижных. Из синтеза понятий эргоним и урбоним Р.И. Козлов ^[9] создает термин эргоурбоним, используемый в лингвистической практике ^{[4, 5]}. Эргоурбонимы - названия коммерческих городских предприятий, локализованных на территории конкретного городского поселения ^{[4, 5]}. Рост количества разных коммерческих предприятий (парикмахерских, гостиниц, торговых центров и т.п.) в конце CC - начале CCI в. привел к настоящему буму номинаций. В отличие от годонимов, эргоурбонимы очень быстро «откликаются» на экономические и имиджевые изменения города, поэтому исследование двух указанных пластов ономастической системы выступает актуальной лингвистической задачей, что способствует выявлению уникальной языковой среды города.

Годонимы несут в себе информацию об истории и культуре территории, ее географическом положении и особенностях. Годонимы способствуют формированию образа города и коллективной идентичности жителей ^[3]. Эргоурбонимы выполняют множество функций, в том числе имиджевую и навигационную, состоящие в формировании имиджа территории и способствующиеориентации в городском пространстве ^[5]. Эргоурбонимы отражают культуру, историю, традиции, географическое положение обслуживаемой территории.

Ономастическая теория развивается на настоящий момент достаточно активно: прежде всего, можно выделить работы уральской ономастической школы ^{[6, 7]}. Новым в области ономастики следует признать исследование полевой организации топонимов ^[10]. При наличии работ в области топонимики Забайкалья ^{[13, 14]} следует констатировать, что урбонимия Северобайкальска мало исследована. Отдельные труды касаются изучения годономии БАМовских поселений ^[3] и топонимического пространства новых городов Забайкалья ^[2].

Основную теоретическую базу исследования составляют труды Р.И. Козлова ^[9], Ю.В. Вайрах ^[4], Р.М. Амировой ^[1] введших термин «эргоурбоним» и описавших специфику эргоурбонимии г. Иркутска и Казани, М.В. Голомидовой ^{[7, 8]}, исследующей урбонимию современного города и др. Объектом данной работы выступают годонимы - самые стабильные и эргоурбонимы - самые подвижные элементы ономастической структуры.

Эмпирическая база исследования состоит из картографических материалов: 2ГИС карты и схемы ^[15], ресурса MapData ^[16] с перечислением всех улиц населенного пункта, а также данных личного наблюдения.

Обсуждение и результаты

К новым городам Забайкалья в данной работе относятся образованные в советский период на слабозаселенной территории поселки, которые переводятся в статус городов. Одним из таковых выступает город Северобайкальск, возникший как палаточный лагерь в 1974 г. и переведенный в статус города республиканского подчинения в 1980 г. Город выступает важнейшим поселением, возникновение которого неразрывно связано со строительском Байкало-Амурской железнодорожной магистрали.

На февраль 2025 года в городе Северобайкальске насчитывается 177 улиц. Годонимы классифицируются по разным основаниям: историческим, словообразовательным, семантическим. В данной работе представлена тематическая классификация.

Первую группу годонимов Северобайкальска составляют названия, содержащие в своей основе апелляцию к советскому прошлому, например,улицы 18 Съезда ВЛКСМ, Октября, 60 лет ВЛКСМ, Проспект 60 лет СССР, Первомайская,Советская, улица 25-летия БАМ, Бамовская улица, Бамовский переулок, улицы Локомотивная и Магистральная, Строителей,Мостостроителей, переулок Строителейи др.

Ко второй группе можно отнести годонимы, обусловленные географическим положением города, связанные с имеющимися гидронимами и названиями других природных объектов: улицы Северная, Южная, Заречная, Сибирская, Ольхонская (по названию крупнейшего острова озера Байкал), Байкальская, Байкальский переулок, километр Байкальское шоссе 4, Кичерский переулок (по названию поселка в Северо-Байкальском районе), Нийская улица (по названию реки в Иркутской области), Родниковый переулок и др.

Некоторые названия улиц выглядят немотивированными, однако, существование их обусловлено исторически. Так, в город Северобайкальск в период строительства Байкало-Амурской магистрали стекались рабочие со всего Союза, например, из Ленинграда, что вылилось в возникновение Ленинградской улицы и Ленинградского проспекта. Кроме того, в городе имеются улицы Московская, Уральская,Камчатская, Крымская, Владимирская, переулки Волгоградский, Волжский, Уральский,Прибалтийскийи др. Сюда же можно отнести названия, связанные с ойконимом: километр Дороги Северобайкальск-Байкальское 3, Километр Дороги Северобайкальск-Нижнеангарск 5 и др.

К третьей группе следует отнести названия, которые отсылают к именам известных деятелей, это, прежде всего, революционеры, политики, летчики, авиаконструкторы, космонавты, писатели: улицы Ленина,им Крупской, Дзержинского,Чкалова, Туполева, им Туполева, Сухова, Космонавта Волкова, Переулок Волкова, улицы Намсараева, имени Богача Владимира Романовича, Степана Разина и др.

Четвертую группу образуют названия, созданные на основе метафорического или метонимического переноса, причем чаще всего восходящие к советской риторике: улицы Мира, Апрельская, Весенняя, Звездная, Зеленая, Дружбы, Труда, Свободы, Юбилейная, переулки Пионерский, Майский, Апрельский и др.

Пятая группа представлена наименованиями, характеризующими социальную структуру общества. Поскольку на БАМ ехала, прежде всего, молодежь, это зафиксировано в названиях улиц: Молодежная, Студенческая, Комсомольская, Спортивная,проспект Юности и др.

К шестой группе относятся годонимы – названия профессий, это в первую очередь наименования тех, кто строил БАМ: переулки Пролетарский, Тоннельный, улицы Тоннельщиков, Строителей, Связистов, Проходчиков, Рабочая, Мостостроителей, Геологическая. Встречаются годонимы, отсылающие к популярным в советское время профессиям и роду деятельности лиц, проживающих на данной территории: улицы Космонавтов, Профсоюзная, Аграрная, Полиграфистов, Охотника, переулки Совхозный, Охотника.

Седьмая группа содержитнавигационные годонимы, которые помогают ориентироваться в пространстве, поскольку «описывают» положение улицы относительно объектов инфраструктуры: улицы Вокзальная, Железнодорожная, Заводская, Магистральная, Складская, переулки Железнодорожный, Клубный, Пляжный проезд, Школьный и др.

В восьмой группе представлены этнические названия, стоит отметить, что для рассматриваемого города не свойственны названия, апеллирующие к коренным народам, проживающим на данной территории, а лишь те, что отсылают к славянским народам: улица Славянская. Данное обстоятельство объясняется «молодостью» города и его возникновением в связи со строительством БАМ в советский период.

Девятая группа состоит из растительных названий, в основном это отсылки к произрастающим на данной территории деревьям и кустарникам: квартал Еловый, улицы Малиновая, Рябиновая, Сосновая, Сиреневый переулок и др.

Десятая группа представляет собой названия, содержащие характеристики местности: улицы Линейная, Просторная, Светлая, Объездная, Нагорная, Сейсмическая (город находится в зоне высокой сейсмической активности), переулки Объездной, Солнечный и др.

Нумерационныегодонимы в Северобайкальске значительно распространены: 1-й квартал, Квартал ½, 2-й квартал, 3-й квартал4-й квартал, 5-й микрорайон, 6-й квартал, Улица 7 мкр 3 Линия, 7-й микрорайон, 8-й микрорайон, СОТ Ветеран 14-я линия – всего 28 наименований.

Границы между группами достаточно зыбкие, так названия улиц 18 Съезда ВЛКСМ, Октября, 60 лет ВЛКСМ, Проспект 60 лет СССР могут быть отнесены и к советским, и к нумерационным, улица Зеленая к метафорическим и характеризующим местность и т.д.

В процентном отношении распределение годонимов по группам представлено в Таблице1.

Таблица 1. Группы годонимов г. Северобайкальска, %.

Как видно из Таблицы 1, среди годонимов «уверенно лидируют» географические и нумерационные. Менее всего представлены этнические, социальные и растительные. В целом, разные группы годонимов содержат отсыл к советской истории, она прослеживается и в географических, и в метафорических годонимах, а также в меморативах, социальных и профессиональных названиях.

Эргоурбонимы г. Северобайкальска также достаточно разнообразны. Продолжая тематическую классификацию, можно выделить следующие группы наименований.

Первую группу составляют эргоурбонимы содержат отсыл к советскому прошлому, к таковым можно отнести название аптеки Советская или кафе CCCР. Имеются названия, отсылающие к строительству Байкало-Амурской магистрали: магазин продуктов БАМ.

Вторую группу составляют географически обусловленные названия, в Северобайкальске это, первую очередь, те, которые имеют отношение к озеру Байкал(кафе Ольхон, клиника Байкал, рестораны Байкал, Баргузин, Центр Байкальского гостеприимства сувениры Байкала, супермаркет Северный Байкал) или шире - к Сибири, Азии: кафе Сибирский гурман, Азия, магазин ПанАзия, Саяны.

Третья группа представлена именами, причем не только греко-славянскими: продуктовый магазин Руслан, позная У Альбины, Виктория, кафе Елена, продуктовые магазины Маргарита, Натали, Надежда, Вика, Мед Глебушка, но и бурятскими (позная Дари, кафе Гаянэ), тюркскими (кафе Назира). Кроме прочего, среди имен появляются названия, отсылающие к литературе, мифологии, истории: продуктовые магазины Гермес, Юпитер, бар Пегас, кафе Гелиос; парикмахерская Руслан и Людмила, кафе Чингисхан.

Четвертая группа образована метафорическими эргоурбонимами: магазины Апрель, Аромат, Мир детства, Эконом, Продуктовая корзина, Улов (все для рыбалки), магазин зоотоваров Дружок, ресторан Гости, парикмахерская Пчёлка, столовая Добрая, бар Элитный, столовая Дальнобойщик, магазины Планета, Маяк, Сытый папа, Хлеб-соль. Основная часть подобных названий мотивирована.

К пятой группе можно отнести навигационные наименования: Центральная аптека, торговый зал Проспект, магазин Бульвар и др.

Шестую группу составляют иноязычные или транслитерированные наименования: сервисный центр DIGIS, магазин натурального мыла STENDERS, ресто-клуб Aura, GARDEROB, кафе BurgerFamily, SuperBurger, турфира ЭКОЛЭНД, кафе Rassvet, Wi-fi, магазин Sportcity, ателье MODISTA, магазин ULTRA, БуузаHouse, Сагаан дали. Как видно из названий, доминируют англоязычные варианты, есть бурятские.

Названия, отсылающие к животной или растительнойтематике составляютседьмую группу: магазины Яблоко, Манго, кафе Фламинго и др.

Далее представлены группы эргоурбонмов, не имеющие параллелей в годонимической классификации.

В восьмой группе сконцентрированыфункциональные эргоурбонимы, востребованные в советский период и активно употребляемые до настоящего времени: Юрист, Магазин канцелярских товаров, Столовая, Продукты, Кафе, Компьютеры, Продуктовый магазин, Буфет, Цветы, Чебуречная, Бижутерия, Сумки, Ремни, Торговый Центр, Спорттовары, Немецкая обувь, Газеты, Аптека, Шашлык, Овощи-Фрукты, Ковры, Автосервис, Бензоинструмент.

Девятая группа представляет собой уменьшительно-ласкательные наименования, характеризующие главным образом детские объекты: детский магазин Кроха, Пчёлка kids. В других случаях подобные названия могут вызывать вопросы: кафе Байкалочка, сеть магазинов Северяночка, Домик продуктов, продуктовый магазин Островок, ателье Пуговка. Как правило, подобным названиям есть объяснение, например, магазин Домик продуктов имеет крайне малую площадь и т.д.

Десятую группу составляютбрендовые: DNS, Светофор, МТС, WILDBERRIS, OZON, KARI и др.

Одиннадцатая группа состоит из названий, основанных на языковой игрой или рифме: мини-маркет Пиво рыба и текила, рыболовный магазин Клёвая точка, супермаркет Мясо сосиски и виски, кафе Чудо+Блюдо, магазин Мяснофф и др.

Наиболее востребованные группы эргоурбонимов: географические, содержащие в своем составе имена, функциональные, иноязычные или транслитерированные, метафорические.

Как видно из материала, в сравнении с консервативными годонимами, эргоурбонимы быстро откликаются на социально-исторические изменения.

Заключение

К выводам работы следует отнести следующие: при том, что годонимы выступают наиболее консервативной составляющей ономастической системы, годонимия Северобайкальска достаточно разнообразна, в результате исследования выделены одиннадцать тематических групп. В названиях улиц велика роль советского наследия: годонимы, отсылающие к советскому периоду истории, советской символике, меморативы советской эпохи, метафорические названия, профессии, востребованные в советскую эпоху.

Эргоурбонимия Северобайкальска так же представлена одиннадцатью тематическими группами, что говорит о достаточном разнообразии наименований. Кроме традиционных способов номинаций, схожих с теми, которые были использованы при образовании годонимов, появляются современные: калькирование, использование иностранных слов, имен брендов, языковой игры, смешение латиницы и кириллицы и др. Эргоурбонимы гораздо более подвижны, изменчивы, отражают современные тенденции жизни общества. В целом, урбонимы помогают ориентации в городском пространстве, формируют представление о населенном пункте, отражают историю и современные тенденции развития общества.

При дальнейшем исследовании темы можно будет проследить изменения в системе номинаций в связи с разными событиями в обществе и др. Например, интересно будет провести анализ системы новых номинаций после «ухода» брендовых названий. Кроме того, интересно выявить населенные пункты с более консервативными тенденциями развития урбонимов и те, которые отражают актуальные тенденции в большей степени. Изучение не только эргоурбонимов и годонимов, но и названий других объектов городской среды составляет перспективу исследования.