Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Право и политика
Правильная ссылка на статью:

Анисимов И.О. Соотношение понятий «подводное культурное наследие» и «всемирное культурное и природное наследие»

Аннотация: Содержание и актуальность представленной статьи определяется возросшим интересом к вопросу о месте подводного культурного наследия в концепции Всемирного культурного и природного наследия. Предметом исследования в настоящей статье являются понятия «культурное наследие», «природное наследие» и «подводное культурное наследие», установленные конвенциями ЮНЕСКО «Об охране всемирного культурного и природного наследия» 1972 г. и «Об охране подводного культурного наследия» 2001 г. Выясняется, что данные категории имеют общие определяющие критерии, такие как: значимость, происхождение и аутентичность. В качестве основного метода исследования применяется сравнительно-правовой метод. Впервые проведен сравнительный анализ категорий «всемирное культурное и природное наследие» и «подводное культурное наследие» по ряду определяющих критериев: археологическая и историческая ценность (значимость), степень ценности (значимость), локализация, происхождение, целостность и аутентичность (подлинность) объекта, а также временному критерию. Научная новизна работы заключается в выявлении общих компонентов в вышеуказанных правовых категориях. Делается вывод о том, что подводное культурное наследие, несмотря на обособленность, связанную с локализацией объектов, является частью всемирного культурного наследия человечества. Это выражается в общности ряда определяющих критериев правовых категорий «подводное культурное наследие» и «всемирное культурное и природное наследие», таких как: значимость, происхождение и аутентичность объектов. Автор проводит аналогию между ролью Всемирного культурного наследия в развитии человеческой цивилизации и универсальным значением подводного культурного наследия, которое выражается в культурном, научно-техническом, экономическом, экобиологическом, социальном и геополитическом аспектах. На основании проведенного исследования формулируется вывод о необходимости разработки критериев культурной, исторической и археологической значимости для объектов подводного культурного наследия с целью совершенствования их охраны. Результаты исследования могут быть применены при разработке культурных критериев для объектов подводного культурного наследия.


Ключевые слова:

правовая охрана, подводное культурное наследие, памятники природы, концепция, Всемирное наследие, аутентичность, археология, сохранение, универсальная ценность, ЮНЕСКО

Abstract: The contents and topicality of this article are defined with the growing interest to the issue of the place of underwater cultural heritage within the concept of the world cultural and natural heritage. The object of studies involves the terms of “cultural heritage”, “natural heritage”, “underwater cultural heritage” as provided for by the UNESCO Conventions concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage of 1972 and on the Protection of Underwater Cultural Heritage of 2001. The author finds out that these categories have certain defining criteria, such as importance, origin and authenticity. As a basic method the author applies comparative legal method. For the first time the author provides comparative analysis of the categories “underwater cultural heritage” and “world cultural and natural heritage” based upon a number of defining criteria: archaeological and historical value (importance), degree of value (importance), localization, origin, integrity and authenticity of an object and the temporal criterion. The scientific novelty of the study is due to revealing the common components in the said legal categories. The conclusion is made that the underwater cultural heritage is a part of world cultural heritage of a humanity in spite of its specificities due to localization of objects. It is manifested by a range of common defining criteria for the legal categories of “underwater cultural heritage” and “world cultural and natural heritage”, such as value, origin and authenticity of objects. The author draws an analogy between the role of the world cultural heritage in the development of human civilization and the universal value of underwater cultural heritage, which is manifested in cultural, scientific, technical, economic, eco-biological, social, and geopolitical aspects. Based upon the research the author formulates a conclusion on the need to develop criteria for the cultural, historical and archaeological importance for the objects of underwater cultural heritage in order to improve their protection. The results of studies may be used when developing the cultural criteria for the objects of underwater cultural heritage.


Keywords:

Legal protection, underwater cultural heritage, natural monuments, concept, world heritage, authenticity, archaeology, preservation, universal value, UNESCO.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Пименова Н.Н. Культурное наследие коренных малочисленных народов Красноярского края и современные культурные практики // NB: Культуры и искусства. — 2014.-№ 2.-С.28-66. DOI: 10.7256/2306-1618.2014.2.11269. URL: http://e-notabene.ru/ca/article_11269.html
2. Филин, П.А. Морское наследие как важнейший фактор развития морской деятельности России // Первая Международная научно-практическая конференция «Проблемы изучения и сохранения морского наследия России».-СПб.: Терра-Балтика. – 2010.-С. 107-117.
3. Bautista, Lowell. Ensuring the Preservation of Submerged Treasures for the Next Generation: The Protection of Underwater Cultural Heritage in International Law / Lowell Bautista // Papers from the law of the Sea Institute, UC Berkeley-Korea Institute of Ocean Science and Technology Conference held in Seoul, Korea, May 2012 – 30 p.
4. Информационный комплект UNESCO «Конвенция UNESCO “Об охране подводного культурного наследия” 2001 г.» // ЮНЕСКО, 2006. – 30 С.
5. Guérin, Ulrikе. Underwater Cultural Heritage in Oceania / Ulrikе Guérin, Barbara Egger, Vidha Penalva de Almeida // UNESCO. 2010. – 111 р.
6. Boel, Niels. Twenty Thousand sites under The sea / Niels Boel // The UNESCO Courier. 2009.-№1.-P. 14-15.
7. Доклад Генерального Директора о мерах, принятых с целью изучения целесообразности разработки международного акта об охране подводного культурного наследия. Генеральнаям Конференция ЮНЕСКО, 29 сессия, Париж, 1997. // ЮНЕСКО, 1997. – 31 С.
8. Басс, Джордж. Подводная археология. Пер с англ.-М.: Центрполиграф, 2003.-202 с.
9. Резолюция 29-й сессии Генеральной Конференции ЮНЕСКО, Париж, 5 августа, 1997 г. // ЮНЕСКО, 1997. – 31 С.
10. Руководство по выполнению Конвенции об охране Всемирного наследия. WHC.99/2. С.74 // Центр культурного наследия, ЮНЕСКО, март 1999. – 74 С.
11. Конвенция «Об охране подводного культурного наследия» (Париж, 2 ноября 2001 г.) // Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия. Юни Принт, М., 2002.
12. Конвенция ЮНЕСКО «Об охране всемирного культурного и природного наследия» (Париж, 16 ноября 1972 г.) // Нормативные акты ЮНЕСКО по охране культурного наследия. Юни Принт, М., 2002.
13. Клаус Штальмайер. Баварский пивной закон – мировое наследие ЮНЕСКО? // Исторический журнал. – 2012. – № 8. – С. 104-107.
14. Тоби Смит. Как Стена Адриана стала источником процветания древних бриттов // Исторический журнал. – 2012. – № 4. – С. 104-107.
15. Иванов А.А.. Марийское краеведение в 1920–1930-е годы: на пути к сохранению регионального историко-документального наследия // Исторический журнал: научные исследования. – 2013. – № 6. – С. 104-107. DOI: 10.7256/2222-1972.2013.6.10587
16. Маковецкий Е.А.. К вопросу о перспективах концепции культурного наследия // Философия и культура. – 2013. – № 12. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1999-2793.2013.12.3978
17. Д. П. Шульгина. Эклектика в российской провинции: фактор архитектурного наследия при выявлении региональных особенностей // Культура и искусство. – 2012. – № 1. – С. 104-107.
18. Ю.И. Иванова. Страхование предметов искусства как инструмент защиты культурного наследия страны // Национальная безопасность / nota bene. – 2013. – № 2. – С. 104-107. DOI: 10.7256/2073-8560.2013.02.17
19. А.В. Сумачев. К вопросу о понятии культурных ценностей и совершенствовании административно-правового режима их охраны // Право и политика. – 2012. – № 12. – С. 104-107.
20. Ю.С. Зубенко. Археологическая находка как специфический вид культурной ценности: проблема правового определения // Философия и культура. – 2012. – № 10. – С. 104-107
21. А.В. Сумачев К вопросу о понятии культурных ценностей
22. и совершенствовании административно-правового
23. режима их охраны // Право и политика. - 2012. - 12. - C. 2074 - 2079.
24. Ю. А. Казакова Правовые проблемы организации международного
25. культурного сотрудничества
26. Российской Федерации // Международное право и международные организации / International Law and International Organizations. - 2011. - 3. - C. 111 - 119.
27. Копцева Н.П. Современные культурные практики сохранения этнической идентичности коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в Республике Бурятия // NB: Культуры и искусства. - 2014. - 1. - C. 17 - 30. DOI: 10.7256/2306-1618.2014.1.10989. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_10989.html
28. Ю.В. Спиридонова Генезис международной охраны
29. культурного наследия
30. в 1930-е гг. // Философия и культура. - 2013. - 4. - C. 546 - 557. DOI: 10.7256/1999-2793.2013.04.13.
31. Ю.С. Зубенко Археологическая находка
32. как специфический вид
33. культурной ценности:
34. проблема правового определения // Философия и культура. - 2012. - 10. - C. 70 - 75.
35. М. Ф. Румянцева О культурной составляющей
36. исторического знания // Исторический журнал: научные исследования. - 2012. - 3. - C. 7 - 13.
37. Копцева Н.П. К вопросу о сохранении и воспроизводстве традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в Сибирском федеральном округе // NB: Проблемы общества и политики. - 2013. - 12. - C. 1 - 16. DOI: 10.7256/2306-0158.2013.12.10768. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_10768.html
38. Н. Г. Абрамова, О. С. Петрова Формирование исторической
39. географии как учебной дисциплины.
40. Учебная литература по исторической
41. географии // Исторический журнал: научные исследования. - 2013. - 2. - C. 137 - 147. DOI: 10.7256/2222-1972.2013.02.2.
References
1. Pimenova N.N. Kul'turnoe nasledie korennykh malochislennykh narodov Krasnoyarskogo kraya i sovremennye kul'turnye praktiki // NB: Kul'tury i iskusstva. — 2014.-№ 2.-S.28-66. DOI: 10.7256/2306-1618.2014.2.11269. URL: http://e-notabene.ru/ca/article_11269.html
2. Filin, P.A. Morskoe nasledie kak vazhneishii faktor razvitiya morskoi deyatel'nosti Rossii // Pervaya Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya «Problemy izucheniya i sokhraneniya morskogo naslediya Rossii».-SPb.: Terra-Baltika. – 2010.-S. 107-117.
3. Bautista, Lowell. Ensuring the Preservation of Submerged Treasures for the Next Generation: The Protection of Underwater Cultural Heritage in International Law / Lowell Bautista // Papers from the law of the Sea Institute, UC Berkeley-Korea Institute of Ocean Science and Technology Conference held in Seoul, Korea, May 2012 – 30 p.
4. Informatsionnyi komplekt UNESCO «Konventsiya UNESCO “Ob okhrane podvodnogo kul'turnogo naslediya” 2001 g.» // YuNESKO, 2006. – 30 S.
5. Guérin, Ulrike. Underwater Cultural Heritage in Oceania / Ulrike Guérin, Barbara Egger, Vidha Penalva de Almeida // UNESCO. 2010. – 111 r.
6. Boel, Niels. Twenty Thousand sites under The sea / Niels Boel // The UNESCO Courier. 2009.-№1.-P. 14-15.
7. Doklad General'nogo Direktora o merakh, prinyatykh s tsel'yu izucheniya tselesoobraznosti razrabotki mezhdunarodnogo akta ob okhrane podvodnogo kul'turnogo naslediya. General'nayam Konferentsiya YuNESKO, 29 sessiya, Parizh, 1997. // YuNESKO, 1997. – 31 S.
8. Bass, Dzhordzh. Podvodnaya arkheologiya. Per s angl.-M.: Tsentrpoligraf, 2003.-202 s.
9. Rezolyutsiya 29-i sessii General'noi Konferentsii YuNESKO, Parizh, 5 avgusta, 1997 g. // YuNESKO, 1997. – 31 S.
10. Rukovodstvo po vypolneniyu Konventsii ob okhrane Vsemirnogo naslediya. WHC.99/2. S.74 // Tsentr kul'turnogo naslediya, YuNESKO, mart 1999. – 74 S.
11. Konventsiya «Ob okhrane podvodnogo kul'turnogo naslediya» (Parizh, 2 noyabrya 2001 g.) // Normativnye akty YuNESKO po okhrane kul'turnogo naslediya. Yuni Print, M., 2002.
12. Konventsiya YuNESKO «Ob okhrane vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya» (Parizh, 16 noyabrya 1972 g.) // Normativnye akty YuNESKO po okhrane kul'turnogo naslediya. Yuni Print, M., 2002.
13. Klaus Shtal'maier. Bavarskii pivnoi zakon – mirovoe nasledie YuNESKO? // Istoricheskii zhurnal. – 2012. – № 8. – S. 104-107.
14. Tobi Smit. Kak Stena Adriana stala istochnikom protsvetaniya drevnikh brittov // Istoricheskii zhurnal. – 2012. – № 4. – S. 104-107.
15. Ivanov A.A.. Mariiskoe kraevedenie v 1920–1930-e gody: na puti k sokhraneniyu regional'nogo istoriko-dokumental'nogo naslediya // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. – 2013. – № 6. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2222-1972.2013.6.10587
16. Makovetskii E.A.. K voprosu o perspektivakh kontseptsii kul'turnogo naslediya // Filosofiya i kul'tura. – 2013. – № 12. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1999-2793.2013.12.3978
17. D. P. Shul'gina. Eklektika v rossiiskoi provintsii: faktor arkhitekturnogo naslediya pri vyyavlenii regional'nykh osobennostei // Kul'tura i iskusstvo. – 2012. – № 1. – S. 104-107.
18. Yu.I. Ivanova. Strakhovanie predmetov iskusstva kak instrument zashchity kul'turnogo naslediya strany // Natsional'naya bezopasnost' / nota bene. – 2013. – № 2. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2073-8560.2013.02.17
19. A.V. Sumachev. K voprosu o ponyatii kul'turnykh tsennostei i sovershenstvovanii administrativno-pravovogo rezhima ikh okhrany // Pravo i politika. – 2012. – № 12. – S. 104-107.
20. Yu.S. Zubenko. Arkheologicheskaya nakhodka kak spetsificheskii vid kul'turnoi tsennosti: problema pravovogo opredeleniya // Filosofiya i kul'tura. – 2012. – № 10. – S. 104-107
21. A.V. Sumachev K voprosu o ponyatii kul'turnykh tsennostei
22. i sovershenstvovanii administrativno-pravovogo
23. rezhima ikh okhrany // Pravo i politika. - 2012. - 12. - C. 2074 - 2079.
24. Yu. A. Kazakova Pravovye problemy organizatsii mezhdunarodnogo
25. kul'turnogo sotrudnichestva
26. Rossiiskoi Federatsii // Mezhdunarodnoe pravo i mezhdunarodnye organizatsii / International Law and International Organizations. - 2011. - 3. - C. 111 - 119.
27. Koptseva N.P. Sovremennye kul'turnye praktiki sokhraneniya etnicheskoi identichnosti korennykh narodov Severa, Sibiri i Dal'nego Vostoka v Respublike Buryatiya // NB: Kul'tury i iskusstva. - 2014. - 1. - C. 17 - 30. DOI: 10.7256/2306-1618.2014.1.10989. URL: http://www.e-notabene.ru/ca/article_10989.html
28. Yu.V. Spiridonova Genezis mezhdunarodnoi okhrany
29. kul'turnogo naslediya
30. v 1930-e gg. // Filosofiya i kul'tura. - 2013. - 4. - C. 546 - 557. DOI: 10.7256/1999-2793.2013.04.13.
31. Yu.S. Zubenko Arkheologicheskaya nakhodka
32. kak spetsificheskii vid
33. kul'turnoi tsennosti:
34. problema pravovogo opredeleniya // Filosofiya i kul'tura. - 2012. - 10. - C. 70 - 75.
35. M. F. Rumyantseva O kul'turnoi sostavlyayushchei
36. istoricheskogo znaniya // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. - 2012. - 3. - C. 7 - 13.
37. Koptseva N.P. K voprosu o sokhranenii i vosproizvodstve traditsionnoi kul'tury korennykh malochislennykh narodov Severa, Sibiri i Dal'nego Vostoka v Sibirskom federal'nom okruge // NB: Problemy obshchestva i politiki. - 2013. - 12. - C. 1 - 16. DOI: 10.7256/2306-0158.2013.12.10768. URL: http://www.e-notabene.ru/pr/article_10768.html
38. N. G. Abramova, O. S. Petrova Formirovanie istoricheskoi
39. geografii kak uchebnoi distsipliny.
40. Uchebnaya literatura po istoricheskoi
41. geografii // Istoricheskii zhurnal: nauchnye issledovaniya. - 2013. - 2. - C. 137 - 147. DOI: 10.7256/2222-1972.2013.02.2.