|
Библиотека
|
ваш профиль |
Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».|
Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:
Лю ..И., Александровна Ф.Н.
Особенности и проблемы культурного туризма в свободных экономических зонах Китая
// Культура и искусство.
2021. № 2.
С. 39-55.
DOI: 10.7256/2454-0625.2021.2.35006 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=35006
Особенности и проблемы культурного туризма в свободных экономических зонах Китая
DOI: 10.7256/2454-0625.2021.2.35006Дата направления статьи в редакцию: 08-02-2021Дата публикации: 07-03-2021Аннотация: В настоящее время многие города Китая имеют репутацию международных туристских центров. Например, Пекин одновременно притягивает внимание как город тысячелетней истории и современный культурный центр. Другие города, в частности, активно развивающиеся в настоящее время свободные экономические зоны (Шэньчжэнь, Шанхай, Тяньцзинь, Гонконг др.), на момент своего создания не обладали достаточными культурными особенностями, которые сформировали бы культурный бренд территории и сделали бы их запоминающимся культурным центром. Это затрудняет развитие культурного туризма на данных территориях. Целью статьи стало выявление особенностей и проблем развития культурного туризма в свободных экономических зонах Китая на примере Шэньчжэня, Шанхая, Гонконга и Тяньцзиня. Установлено, что особенности и проблемы развития культурного туризма тесно связаны с изначальным экономическим уклоном развития этих зон. С одной стороны, это предоставляет финансовые ресурсы и делает эти территории потенциально перспективными для развития культурного туризма, но с другой стороны тормозит культурную составляющую, акцентируя внимание на других формах туризма, в частности экономическом шопинг-туризме. Установлено, что ключевыми особенностями развития культурного туризма стало формирование государством инфраструктуры для культурного туризма и наличие ресурса для межкультурных коммуникаций и поликультурного туризма. Среди значимых проблем развития свободных экономических зон отметим более медленное развитие культурного туризма, по сравнению с экономикой и экономическим туризмом; недостаточное понимание местными органами власти ценности культурного туризма и интеграции его ресурсов в развитие свободных экономических зон, недостаточное научное осмысление в Китае культурного туризма на этих территориях. Ключевые слова: Шэньчжэнь, Шанхай, Тяньцзинь, Сянган, свободные экономические зоны, Китая, культурный туризм, особенность, бренд, проблемыAbstract: Many cities in China currently have a reputation of international centers of tourism. For example, Beijing simultaneously draws attention as a city of centuries-old history and a modern cultural center. Other cities, such as actively developing free economic zones (Shenzhen, Shanghai, Tianjin, Hong Kong, etc.) initially did not have cultural uniqueness that would form the cultural brand of the territory and turn them into a remarkable cultural center. This hinders the development of cultural tourism in these territories. The goal of this article consists in determination of the peculiarities and problems in the development of cultural tourism in the free economic zones of China, using the example of Shenzhen, Shanghai, Hong Kong and Tianjin. It is established that such peculiarities and problems is directly related to the fact that initially these zones had more of an economic orientation. On the one hand, this provides financial resources and makes these territories potentially promising for the development of cultural tourism; while on the other hand, it sets back the cultural component, focusing on the different forms of tourism, namely economic shopping tourism. It is emphasized that the key characteristics of the development of cultural tourism consist in creation of infrastructure for the cultural tourism and availability of resource for cross-cultural communications and multicultural tourism. Among the relevant problems of the development of free economic zones, the author notes the slower development of cultural tourism compared to the economy and economic tourism; lack of perception by the local authorities of the value of cultural tourism and integration of its resources into the development of free economic zones, insufficient scientific reflection on cultural tourism in these territories of China. Keywords: Shenzhen, Shanghai, Tianjin, Hong Kong, free economic zones, China, cultural tourism, feature, brand, problems
Введение Современные тенденции в области культуры, межкультурных коммуникаций в контексте глобализационных процессов требуют научного осмысления. В частности, особую актуальность приобретает изучение особенностей развития мирового культурного туризма. Интересным примером быстро развивающегося туристского направления становится туризм в Китайской народной республике. В работах отечественных и китайских исследователей прослеживаются экономические, социально-политические, социально-культурные и др. факторы, которые влияют на развитие туристического рынка. Например, исследования Чжан Би Юй, М. В. Ефремовой, О. В. Чкаловой, Жуй БИ, Чэн Бин, Д. В. Севастьянова, Е.Г. Кропиновой, А. В. Нечаевой, Е.О. Заклязьминской и др. [1-8]. Отметим, что многие исследования посвящены общим вопросам культурного туризма в Китае. Например, работы Ван Тин, Чжу Бинсы, Ни Цзяоцзяо, Чжан Цзянь [9-12]. В то же время, представляет значительный интерес изучение локальных особенностей китайской туристской индустрии, в том числе, культурной индустрии, демонстрирующей уникальность каждой территории. Работы в этой области ведутся Сун Линьлинь, В. Н. Коваленко, М.Р. Гозаловой, Н.Ю. Логиновой, А.М. Пацкевич [13-15]. Однако до сих пор недостаточно изучен вопрос культурного туризма в свободных экономических зонах Китая, которые, в основном, рассматриваются с позиций развития экономики, например исследование Лю Шиян [16]. Отдельные вопросы поднимаются в работах Ван Чжи, Су Сюань, Чжан Иньсянь. Ван Ян, У Цзюньчжун, Чэнь Чжаошунь [17-22], однако целостного представления о культурном туризме в свободных экономических зонах до сих пор не сформировано. Целью татьи стало выявление особенностей и проблем развития культурного туризма в свободных экономических зонах Китая на примере Шэньчжэня, Шанхая, (Сянган) Гонконга [23], и Тяньцзиня. Новизна проведенного исследования видится в изучении современной ситуации, связанной с развитием культурного туризма в свободных экономических зонах и восприятии их культурной составляющей самими китайцами. Новизной исследования также стало выявление особенностей культурного туризма, которые включают: целенаправленное формирование государством инфраструктуры для культурного туризма; наличие ресурса для межкультурных коммуникаций и поликультурного туризма; более медленное развитие культурного туризма, по сравнению с экономикой и экономическим туризмом; недостаточное понимание ценности культурного туризма и интеграции его ресурсов в развитие территорий; отсутствие уникального культурного бренда территории. В основе методологии исследования лежат историко-культурные, социокультурные, сравнительные и статистические подходы. Наряду с использованием результатов опубликованных социологических опросов, в декабре 2020 года автором Лю Ин было проведено собственное исследование, результаты которого приводятся в работе. Лю Ин провела также изучение проблем культурной составляющей и культурного туризма в свободных экономических зонах Китая на основе анализа страниц электронного периодического издания «CNKI» (Китайская национальная инфраструктура знаний), выявлено более 1989 статьей. Практическая значимость исследования видится в дополнении актуальной информации о восприятии китайским населением культурного туризма в свободных экономических зонах Китая. Выявленные особенности развития культурного туризма позволяют лучше понять специфику туристской индустрии Китая в целом и могут быть использованы в развитии межкультурных коммуникаций России и Китая.
Общие подходы поиску специфики культурного туризма Индустрия международного культурного туризма сформировала стереотипы городов – своеобразных культурно-туристических символов. Например, Рим часто воспринимается как символ западноевропейской классической культуры, Париж – мировая романтическая столица, Санкт-Петербург – культурная столица России и «окно» России в Европу, Пекин – собрание традиционной китайской культуры. Однако многие другие популярные туристические направления в России, Китае и других странах еще не получили столь ярко прописанного бренда-клише и их уникальные особенности находятся в настоящее время на стадии выявления и осмысления. Таковыми, по мнению авторов, являются свободные экономические зоны, в том числе, Шэньчжэнь [24], Шанхай, [25-26], Сянган[27] и Тяньцзинь в Китае, которые на момент своего создания не обладали ярко выраженными культурными особенностями, но постепенно, по мере своего экономического развития, стали не только экономическими, но и культурно-туристскими центрами. Стремительное развитие экономических показателей в свободных экономических зонах Китая ставит культурный туризм в зависимость от этого развития. Изначально создание городов-свободных экономических зон не предполагало акцентирование внимания на художественно-эстетических показателях и проектировании культурных центров. Поэтому создание уникальных объектов культурного наследия и других культурных элементов на начальном этапе существования, хотя и предполагалось, но не представлялось важным. в результате туристская индустрия была поставлена изначально в сложную ситуацию, в которой приходилось адаптироваться под существующие условия и требования. Свободные экономические зоны обычно имеют выгодное географическое положение. Например, многие из них расположены в прибрежных районах, которые не имеют ярко выраженных культурно-исторических особенностей. Требуется время и специальные шаги государственных и частных структур, чтобы сформировать здесь культурное ядро, ставшее основой для культурного туризма. Если на территории нет исторически сформированной культурной составляющей, то она создается сейчас посредством современной культуры. Следовательно, развитие культурного туризма в свободных экономических зонах может опираться, как на исторически сложившуюся, так и на современную культуру, с учетом адаптации к местным условиям. Отметим, что в районах с недостаточно интересным для туристов историческим наследием необходимо больше опираться на современные индустрии культуры, формирующие привлекательную для туристов среду. Проведенный Лю Ин в декабре 2020 года в Китайской народной республике социологический опрос охватил 347 человек, доля мужчин и женщин, участвовавших в опросе, составила половину. Главной задачей опроса было выявление особенностей восприятия китайскими потребителями культурного туризма в свободных экономических зонах. Из Диаграммы 1-3, видно, что больше всего в опросе приняли участие молодые люди (18-45 лет), составившие 46% респондентов, люди среднего возраста (45-69 лет) 46%. Эти возрастные группы относятся к активной части современного китайского общества и являются не только основной группой работающих граждан, но и основным потребителем туристских услуг. Важность этого опроса видится в том, что он проводился в условиях пандемийной изоляции в Китае и отражает устойчивые представления респондентов о культурном туризме в свободных экономических зонах вне зависимости от ограничений в перемещениях.
Изучение Изучение функционирования туризма в рассматриваемых свободных экономических зонах позволило выявить ряд особенностей, которые тесным образом были связанным с проблемами развития, где важная задача – развитие экономической составляющей. Особенности 1. Инфраструктура культурного туризма относительно развита По мере экономического развития и повышения уровня жизни спрос граждан на общественную культуру в свободных экономических зонах продолжает расти. Создание системы публичных культурных услуг связано не только с политикой правительства в области управления культурой и требованиями соблюдения культурных прав граждан, но также с расширением городских культурных пространств. Государственные культурные услуги играют значимую роль в их организации. Они поддерживают популяризацию культурного потребления, способность вводить новшества в городскую культуру и закладывают основу для развития культурного туризма. Только встраивая систему публичных культурных услуг в городское культурное пространство можно эффективно задействовать функции менеджмента культурных объектов и действительно гарантировать развитие культурного туризма. Большое внимание в свободных экономических зонах Китая уделяется строительству культурной инфраструктуры. Однако она не сразу становится частью культурного туризма. Например, Например, в Шэньчжэне, наряду с экономическим развитием, изначально целенаправленно уделялось внимание развитию культуры. В то же время, как отмечает Ван Чжи, когда дело доходит до культурного туризма, у людей нет никакого впечатления о культурном туризме Шэньчжэня [17]. Имеется в виду, что общественное мнение по поводу культурных объектов в Шэньчжэне еще не сформировано. Диаграмма 4 показывает мнение респондентов достаточно ли в Шэньчжэне культурных объектов и памятных мест для осуществления культурного туризма. Обратим внимание на то, что 60% участников опроса считают, что таких мест много.
Приведем пример государственной политики по организации культурного пространства в городе Тяньцзинь с 2004 по 2010 год. Тяньцзинь ежегодно выделяет 100 миллионов юаней на преобразование и строительство ряда культурных объектов с использованием передовых технологий, которые обладают яркими отличительными особенностями. Например, Тяньцзиньский музей науки и техники, Мемориал битвы при Пинцзине, Чжоу Эньлай, мемориал Дэн Инчао, Тяньцзиньский музей естественной истории, Тяньфэйский дворец-музей династий Юань, Мин и Цин, Тяньцзиньский музей, Театральный музей Тяньцзиня и Тяньцзиньский музей истории камня Сантьяо. [18] Обратим Обратим внимание на то, что на диаграмме 5 также видно, что туристы относительно удовлетворены строительством культурных объектов в свободных экономических зонах. Большинство респондентов считают, что этап строительства культурных объектов начался. С этим можно согласиться, так как концепция каждой свободной экономической зоны была предложена в начале ее создания и предполагала культурный компонент. Культурное развитие идет вместе с экономическим развитием, поэтому в каждой свободной экономической зоне также будет развиваться культурное строительство, которое станет основой для будущего развития культурного туризма в городах. 2. Наличие ресурса для межкультурных коммуникаций и поликультурного туризма На свободную экономическую зону как на рубеже периода реформ и открытости (с 1978 года), так и в настоящее время неизбежно влияют иностранные культуры, создавая особое мультикультурное пространство. Быстрое развитие свободной экономической зоны вызывает большой приток иммигрантов, а приток иммигрантов неизбежно приносит элементы других культур. Культура иммигрантов и местная культура формируют мультикультурную структуру свободной экономической зоны. Диверсификация культуры в определенной степени неизбежно становится катализатором культурных инноваций, а результативность реформ и степень открытости в свободных экономических зонах сильнее, чем в других регионах. Это сформировало открытую культурную атмосферу и делает свободную экономическую зону местом в Китае, где легче принимать иностранные культурные традиции и идеи. Различные иностранные культурные традиции пустили корни в свободных экономических зонах Китая и превратились в новую культуру. Экономическое сотрудничество и культурный обмен привлекали и привлекают большое количество иностранцев. Таким образом, культура свободной экономической зоны подвержена влиянию других культур и особенно западной культуры. В атмосфере открытости внешнему миру в китайских свободных экономических зонах сформировался менталитет открытости и принятия западной культуры. Разнообразная интеграция китайской и иностранной культур неизбежно приводит к культурным инновациям и формированию новых культурных форм. Например, Шэньчжэнь – это своеобразная граница Китая с западным миром, в котором проживают множество иммигрантов как из других городов и провинций Китая, так и из других стран. Разнообразное сосуществование иностранных культур, местных культур иммигрантов и коренных культур провинции Гуандун неизбежно сталкивается со «слиянием» и возникновением новых культурных форм. Шэньчжэнь также прилагает все усилия, чтобы развивать современные культурные идеи и традиции, имеющие прогрессивное значение. [28] Формируется особая культура, полная современного колорита, сочетающая в себе традиции и новаторство. [19] Другой яркий пример межкультурных коммуникаций, влияющих на туристскую индустрию, – это Гонконг (Сянган). Из-за своего особого географического положения и истории развития Гонконг имеет гораздо больше культурных обменов с другими странами, по сравнению с другими территориями Китая. Мультикультурная среда позволила создать уникальные культурные продукты. Например, архитектурный комплекс Танглоу, традиционные фестивали и кухни разных стран и т. д. Все это предоставляет богатые возможности для культурного туризма. [29] из диаграммы 6 видно, что респонденты имеют четкое представление о ресурсах культурного туризма в свободных экономических зонах и считают, что здесь больше ресурсов культурного туризма по сравнению с другими территориями Китая. Поэтому культурный туризм в свободной экономической зоне нуждается в рациональном использовании и развитии.
Проблемы культурного туризма 1. Экономическое развитие как выгодный ресурс для культурного туризма Улучшение материального уровня жизни неизбежно приведет к росту духовных и культурных потребностей. С быстрым экономическим развитием уровень модернизации городов в свободной экономической зоне также постоянно повышается. Граждане больше думают не просто об удовлетворении своих основных жизненных потребностей, но и о том, как улучшить качество жизни и создать инфраструктуру для саморазвития. В свободных экономических зонах эта мотивация способствовала ускорению культурного развития и поощрению культурных инноваций. Например, в Шэньчжэне был открыт Лекционный зал по гражданской культуре, чтобы помочь гражданам познакомиться с искусством в различных аспектах, таких как музыка, танцы, каллиграфия, живопись и фотография, повысить уровень своего мастерства в области культуры и искусства. Все это направлено на культурное развитие всего города. Такая культура в определенной степени тесно связана с экономической основой свободной экономической зоны. [20] Выстаивается логическая цепочка, способствующая, в том числе, развитию экономики: появление высококлассных культурных объектов и их рациональное использование – желание пользоваться высококлассными культурными объектами – появление культурных инноваций, которые удовлетворяют желание – культурные инновации производят экономический эффект. Этот процесс наглядно иллюстрирует тесную связь культурного развития с экономическим развитием. Из диаграммы 8 также видно, что туристы отдают предпочтение экономике и культуре. С точки зрения цепочки городского развития, эти элементы взаимосвязаны. Быстрое экономическое развитие должно сопровождаться снижением стоимости и низким потреблением, что позволяет ценить и вводить новшества в культурную индустрию, перераспределяя финансовые потоки. Поэтому правильное использование экономической мощи, естественно, стало преимуществом в развитии культурного туризма. 2. Культурный туризм развивается медленнее, чем экономический туризм По сравнению с всемирно известными культурными историческими центрами или с такими туристическими городами Китая, как Пекин, Ханчжоу, Сучжоу и т. д. свободные экономические зоны Китая, несмотря на все заложенные культурные предпосылки и реализуемые культурные проекты, до сих пор имеют недостаточное развитие культурного туризма. Культурный туризм здесь значительно отстает от развития городской экономики. Наиболее активно в свободных экономических зонах Китая традиционно развиваются финансы и судоходство, тогда как туризм не является ведущей отраслью. Такой подход в значительной степени влияет на позиционирование всей индустрии туризма, уровень распределения, уровень промышленного развития и неизбежно ограничивает уровень развития культурного туризма. Как видно из анализа туристического развития таких крупных городов Китая, как Шанхай, [30-32], Сянган и Аомэнь [33-35], эти территории экономически развивались в рамках специальной политики свободной экономической зоны, которая включала в себя развитие культурных индустрий и культурного туризма. В то же время, по сравнению со скоростью экономического развития, этот процесс идет гораздо медленнее, чем тот же экономический туризм. [36-38] Например, количество, качество и стандарты обслуживания культурных и развлекательных заведений Шанхая в настоящее время не могут полностью удовлетворить разнообразные потребности иностранных туристов. Несмотря на то, что в публичных кварталах есть много мест отдыха и развлечений, которые значительно обогащают культурную жизнь обычных граждан, для потребностей иностранных посетителей, таких как «городские бродяги» и внутренних туристов, уровень обслуживания по-прежнему не может удовлетворить их потребности. Это напрямую связано с имиджем культурного туризма, функциями и качеством туристской среды обитания города. Предложения о том, как превратить Шанхай во всемирно известный туристический город, в определенной степени улучшило статус индустрии туризма. [21] На диаграмме 7 показано, что респонденты более склонны к отдыху и экономическому туризму в зонах свободной торговли. Культурный туризм в свободной экономической зоне не возникает спонтанно, его необходимо активно развивать и популяризировать. 3. Недостаточное понимание ценности культурного туризма и интеграции его ресурсов Изначальная цель многих свободных экономических зон – построить всемирно известный туристский город и «создать международное городское культурное туристическое направление, сочетающее творчество, фестивали и мероприятия» [20]. В этом направлении государством были сделаны определенные политические и экономические шаги. Тем не менее, в настоящее время одной из особенностей нынешнего развития туризма в свободных экономических зонах становится недостаточное позиционирование культурного туризма в общей туристкой модели. Акцент на экономических показателях приводит к тому, что функция культурного туризма, как особой ценности для городов – свободных экономических зон, не до конца понята и оценена. На данный момент культурный туризм — это всего лишь несколько элементов или специальных продуктов, перемежающихся с массовым и экономическим туризмом. Культурный туризм не был систематически интегрирован, исследован и сублимирован. Эта область, требующая дальнейшего развития, коннотации, интерпретации ценности, поддерживающих мер, формирования систематической и зрелой системы. Например, индустрия туризма Сянган активно развивается в последние годы, но в основном она опирается на шоппинг-туризм, который связан с экономическим туризмом. Специальная политика освобождения от налогов превратила Сянган в настоящий «рай для шоппинга». [39] Совершенно очевидно, что культурного туризма недостаточно, и он не может быстро развиваться с помощью шоппинг-туризма [22]. 4. Отсутствие уникального культурного бренда территории Свободные экономические зоны Китая в потенциале имеют богатые культурные, уникальные для страны туристические ресурсы. Однако на данный момент возможностей этих территорий недостаточно для того, чтобы правильно преподнести свою собственную региональную культуру. Ей не хватает эффективного менеджмента и коммерческого развития в сочетании с защитой объектов культурного туризма. До сих пор носят фрагментарный характер преобразования прекрасных исторических зданий и старых заводов в библиотеки, музеи и творческие парки. Образ свободной экономической зоны в сознании людей, как центра культурного туризма, до сих пор находится в стадии становления. Требуется формирование культурного бренда территории. Некоторые шаги в этом направлении по Китаю сделаны, в частности, Ни Цзяоцзяо [11]. Выявление уникальных культурных феноменов, способных сформировать бренд территории в свободной экономической зоне, направлено на развитие привлекательного и индивидуального образа каждого города и будет способствовать развитию культурного туризма. Например, Пекина и Сианя в начале создания на карту городского планирования был добавлен характерный культурный облик. Инфраструктура города интегрирована с культурой и позволяет развивать самобытный культурный туризм. Однако города, ставшие основой свободных экономических зон в Китае, утратили свои первоначальные культурные особенности из-за быстрого экономического развития, но еще не приобрели новые специфические черты. Например, Шанхай – это современный город, но в нем современная цивилизация еще не сформировала особый узнаваемый бренд. [40] Специфика Хайнаня – репрезентативный туризм, это шоппинг и отдых. Уникальная островная культура недостаточно развита, а культурные особенности не сформировали особый узнаваемый облик территории. Тяньцзинь обладает богатыми ресурсами культурного туризма, но никогда не имел собственного уникального культурного лейбла. Различные проекты культурного туризма не собраны в единую концепцию, отсутствует реклама и четкое позиционирование города, как центра культурного туризма.[18] Заключение В заключении отметим, что отсутствие комплексного развития, основанного на четкой концепции развития город, как культурного туристического центр, и органичной связи между урбанистическими сооружениями и окружающей средой, еще не сформировало город, который соответствовал бы статусу и характеристикам свободной экономической зоны (в том идеале как изначально планировалось). Культурный ресурс территорий еще не полностью трансформировался в культурный туризм, поэтому экономический вклад ресурсов культурного туризма в общую финансовую ситуацию свободной экономической зоны еще далек от достаточного. Ситуация с культурным туризмом в прибрежных городах – свободных экономических зонах Шэньчжэнь [41], Шанхай [42], Сянган [43] и Тяньцзинь позволила установить, ряд особенностей, которые присущи большинству подобных образований и связаны с экономической спецификой созданных государством территорий и возникающими при этом особенностями и проблемами: целенаправленное формирование государством инфраструктуры для культурного туризма; наличие ресурса для межкультурных коммуникаций и поликультурного туризма; более медленное развитие культурного туризма, по сравнению с экономикой и экономическим туризмом; недостаточное понимание исследователями и местнами власти ценности культурного туризма и интеграции его ресурсов в развитие территорий; отсутствие уникального культурного бренда территории. В нынешнюю эпоху культура становится важным источником национального единства и творчества. Важная задача для каждого региона - стимулировать развитие национальной и региональной культуры, усилить культурную мягкую силу каждого города. Исследование особенностей развития свободных экономических зон поможет определить направления для их развития, выявить цель и задачи для культурного туризма на этих территориях. Изучение проблем культурного туризма способствует совершенствованию политики управления культурным туризмом в свободных экономических зонах. Таким образом, исследование особенностей и проблем развития культурного туризма в свободных экономических зонах может обеспечить диверсификацию отраслей в свободной экономической зоне и постоянное и стабильное развитие культурного туризма. Библиография
1. Чжан Би Юй Тенденции развития туристического комплекса Китая: автореферат дис. ... кандидата экономических наук: 08.00.14 / Чжан Би Юй; [Место защиты: Ин-т Африки РАН]. – М., 2015. – 20с.
2. Ефремова М. В., Чкалова О. В. Жуй би анализ развития международного туризма между Россией и Китаем // Экономический анализ: теория и практика, 2017, т. 16, вып. 6. С. 1127–1139. 3. Чэн Бин, Севастьянов Д. В. Становление, современное состояние и перспективы развития международного туризма в Китае и России, Вестник СПБГУ. Сер. 7.-2010. вып. 1. С. 100-108. 4. Кропинова Е. Г. Теория и практика формирования и развития трансграничных туристско-рекреационных регионов: автореферат дис. ... доктора географических наук: 25.00.24 / Кропинова Елена Геннадьевна; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т], Санкт-Петербург 2017.-41с. 5. Нечаева А. В. Пространственная дифференциация выездного туризма китайской народной республики: автореферат дис. ... кандидата географических наук: 25.00.24 / Нечаева Анастасия Владимировна; [Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена] Санкт-Петербург.-2009. – 22с. 6. Заклязьминская Екатерина Олеговна экономика туризма китайской народной республики автореферат дис. ... кандидата экономических наук: 08.00.14 / Заклязьминская Екатерина Олеговна; [Место защиты: Ин-т Дал. Востока РАН] Москва-2019. – 21с. 7. Чистилина А.П., Шалаев Д. В. Анализ туристских направлений Китая для граждан российской федерации // вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. Том 13.-2019.-№1. С. 120-134. 8. Кульгачев И. П., Лепешкин В. А, Мантейфель Е. А Туристические обмены России и стран Восточной Азии: состояние и перспективы развития // Международная торговля и торговая политика.-2017.-№ 1 (9). С. 36-52. 9. Ван Тин. Туризм как способ межкультурного взаимодействия в условиях глобализации // Социологические науки.-№6.-2016. С.75-79. 10. Чжу Бинсы. Принципы формирования планировочной и функциональной структуры туристской системы Пекина и его пригородов. автореферат дис. ... кандидата архитектуры: 18.00.04 / Чжу Бинсы; [Место защиты: С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т] Санкт-Петербург.-2009. 11. Ни Цзяоцзяо. Феномен культурного бренда в современной китайской культуре автореферат дис. ... кандидата филос. наук, 09.00.13/ Ни Цзяоцзяо ; [Место защиты: Забайкальский гос. Ун-т], Чита. – 2019. – 25с. 12. Чжан Ц. (Чжан Цзянь) Особенности развития культурного туризма в Китае // Социально-гуманитарные науки в информационном обществе: перспективы и потенциал: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции. 24 декабря 2020г. Белгород: ООО Агентство перспективных научных исследований (АПНИ).-2020. URL: https://apni.ru/article/1630-osobennosti-razvitiya-kulturnogo-turizma (дата обращения: 25.12.2020) 13. Сун Линьлинь. Эволюция и тенденции развития сферы туризма в провинции Хэйлунцзян (КНР) // Власть и управление на Востоке России.-2019.-№ 2 (87). С. 29–35. DOI 10. 22394/1818-4049-2019-87-2-29-35. 14. Коваленко В. Н. Тенденции и перспективы взаимодействия экономик Гонконга и Китая. автореферат дис. ... кандидата экономических наук: 08.00.14 / Коваленко Владимир Николаевич; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т] Санкт-Петербург.-2011 г. – 26с. 15. Гозалова М.Р., Логинова Н. Ю., Пацкевич А.М. Периферийный туризм в Китае: современное состояние и перспективы развития // Сервис в России и за рубежом.-2018.-№ 12.-Вып. 1. С. 39-51. DOI: 10.24411/1995-042X-2018-10104. 16. Лю Шиян Функционирование и развитие свободных экономических зон диссертация ... кандидата экономических наук: 08.00.05. Кемерово 2001 160 с. 17. Ван Чжи. Размышления о позиционировании и мерах противодействия культурной индустрии Шэньчжэня // Экономика особой зоны.-2004.-№ 12. С. 38, 39. 汪治.关于深圳文化产业的定位与发展对策的思考//特区经济.-2004年.第12期. 38,39页. 18. Су Сюань, Чжан Иньсянь. Анализ городской культурной конкурентоспособности Тяньцзиня // Модернизация торговых центров.-Выпущено в середине февраля 2010 г.-№ 602. Стр. 103-105. 苏萱,张印贤.天津城市文化竞争力分析// 商场现代化. 2010年2月中旬刊.第602期.103-105页. 19. Ван Ян Культурные особенности и тенденции развития Шэньчжэня // Коллективный труд Института культуры Шэньчжэня, гл. ред. Ян Хунхай .-Huacheng PublishingHouse, 2001. С. 98-107 · 杨宏海（主编）.深圳文化研究所（书籍-本书整合了许多学者的研究成果）/花城出版社出版.-2001年一月第一版. // 汪洋（文章作者）. 深圳文化特点及发展走向. 98-107页. 20. У Цзюньчжун. Формирование и развитие функции культурных инноваций в особой экономической зоне Шэньчжэня // Журнал Шэньчжэньского университета. Гуманитарные и социальные науки, июль 2006. выпуск 23.-№ 4. С. 18-24. 吴俊忠.深圳经济特区文化创新功能的生成与发展//深圳大学学报. 人文社会科学版.-2006年 7月. 第 23卷.第 4期. 18-24页. 21. Чэнь Цзяньцинь. Исследование существующих проблем и стратегий развития индустрии привлечения туристов в Шанхае // Шанхайские экономические исследования.-2006.-№ 12. С. 84-94. 陈建勤. 上海旅游景区业存在问题与发展策略研究//上海经济研究.-2006年. 第12期. 84-94页. 22. Чэнь Чжаошунь. Быстро развивающаяся индустрия туризма в Гонконге// Мировая экономика.-1979.-№7. С. 64-67. 陈招顺.蓬勃发展的香港旅游业//世界经济.-1979年.第7期. 64-67页. 23. Чен Гэ. Об особенностях культуры Сянган (гонконг)а // Журнал Нанкинского университета науки и технологий (издание по философии и социальным наукам).-Том 10.-№ 5 (Всего № 46).-1997. 24–26 страниц.陈格.论香港文化的特色// 南京理工大学学报 (哲学社 会科学版). 第10 卷. 第 5期(总第 46 期 ).-1997年. 24-26页. 24. Шу Хуйфан, Тан Шунти. Текущая ситуация, меры противодействия и тенденции развития туризма в Шэньчжэне // Экономика туризма. Экономика особой экономической зоны.-2005. №3. Стр. 142-143. 25. Ответственный редактор: Чанг Цинцин. Морская культура Китая-Шанхайское отделение // Морская культура Китая. ВМФ пресса.-2016. Страница 2. 责任编辑：常青青. 中国海洋文化-上海篇// 中国海洋文化. 海军出版社.-2016年. 第2页. 26. Ши Сун, Ван Чжоуян, Ши Тинтин. Исследование промышленных систем и пространственного планирования экспериментальной зоны свободной торговли Китая (Шанхай) // Городское планирование Шанхая.-2014.-№ 4.-стр. 23-27. 石崧,王周杨,石婷婷. 中国(上海)自由贸易试验区产业体系 探索与空间布局研究// 上海城市规划. 2014年. 第4期. 23 – 27页. 27. Лю Лили, Лю Яньхун. Сянган (гонконг)ский туризм в культурном слиянии Китая и Запада // Исследования в области управления туризмом.-2013.-№ 10. 32 страницы. 刘丽丽,刘艳红.文化融合中西的香港旅游// 旅游管理研究.-2013年. 第10期. 32页. 28. Лю Гоцян. Стратегия Шэньчжэня по созданию международного туристического направления // Открытый гид.-Апрель 2014. Выпуск 2 (всего выпуска 173). Страницы 85-87. 刘国强. 深圳建设国际旅游目的地策略//开放导报.-2014年4月. 第2期(总第173期). 85-87页. 29. Чунг Руншэн. Уникальность, разнообразие и интернационализация — вот что делает культура Сянган (гонконг)а // Интервью с писателем года Сянган (гонконг)ской книжной ярмарки: Ли Уфан, ответ — это не споры о «писателях». Разговор о горячих темах. Ежедневно в специальной зоне Шэньчжэня / 20 июля 2015 г.-№B05. 1,2 страницы. 钟润生. 独特、多元、国际化才是香港文化// 专访香港书展年度作家: 李欧梵，回应不是“作家”争议. 畅谈热点话题. 深圳特区报/2015 年7 月20 日.第 B05 版. 人文天地. 1,2页. 30. Мэн Гуанвэнь, Ван Яньхун, Ду Минмин, Чжао Чуань, Ван Цзигуан, Ю Цунъян, Чжан Нинюэ, Ма Сянсюэ, Ван Чуньчжи. Процесс развития и просвещение Шанхайской свободной экономической зоны // Экономическая география.-май 2018. Т. 38.-No5. Страницы 1-10. 孟广文,王艳红,杜明明,赵 钏,王继光,于淙阳,张宁月,马祥雪,王春智. 上海自由经济区发展历程与启示// 经 济 地 理ECONOMIC GEOGRAPHY.-2018年5月. 第38卷. 第5期.1-10页. 31. Сяо Линь. Наш Шанхай, китайский Шанхай и мировой Шанхай-размышления о стратегии развития Шанхая на следующие 30 лет // Научное развитие.-Январь 2015.-№74. Страницы 1-7. 肖林. 我们的上海、中国的上海、世界的上海—关于面向未来３０年上海发展战略的思考//科学发展.2015年一月. 第74期. 1-7页. 32. Ли Юань, Ли Мэн. Исследование Шанхайской стратегии развития культурного туризма // Журнал Шанхайского университета международного бизнеса и экономики.-2016. Том 23.-No 1. Страница 60-67. 李原, 李萌. 上海文化旅游发展战略研究//上海对外经贸大学学报 .-2016年. 第 23 卷. 第 1 期. 60-67页. 33. Чжан Ли. На протяжении 60 лет в континентальной части австралии были изучены исследования истории макао / – № 1005 — 3492. Вестник Лан Чжо универстета. – с. 19-23. 张 丽. 60 年来大陆地区澳门史研究回顾/ 文章编号1005 －3492. 兰州学刊. – 2015年1. – 第 19-23页 34. У Цзянцю, Ян Ян Экономические характеристики и устойчивое развитие «модели Макао» после возвращения на родину // Экономическая география.-2014.-34.-No 8. Стр. 1-7. 吴江秋, 晏阳. 回归后“澳门模式”的经济特征及其可持续发展// 经济地理.-2014年.-34卷.-第8期. 1-7页. 35. Хуан Чжуцзюнь. Изменения в имидже города Макао и развитие туризма // Hong Kong and Macau Studies.-2019. –№2.-с 13-21. 黄竹君.澳门城市形象变化与旅游发展// 港澳研究.-2019 年. 第 2 期.13-21页. 2019 年第 5 期. 32-40页. 36. Гао Цюнь. О культурном конструировании и особенностях Сянган (гонконга) // Университетский форум. Наука и техническая информация.-2008.-№ 5. Стр. 177. 高 群. 浅谈香港的文化建设与特征// 高校讲坛. 科技信息.-2008 年. 第 5 期. 177页. 37. Жэнь Хунъянь. Политика свободного порта Сянган (гонконга) и его экономическая система // Журнал педагогического колледжа Университета Циндао, 1997. Том 14.-№ 4. Стр. 14-17. 任洪彦. 香港的自由港政策及其经济体制//青岛大学师范学院学报. 1997年. 第 14卷. 第 4期. 14-17页. 38. Хуан Ханьшэн. Возникновение, развитие и характеристики свободного порта Сянган (гонконг) // Проблемы Южного моря.-1987. № 6, с. 87-94. 黄汉生.香港自由港的产生 、 发展及其特点// 南洋问题.-1987. 第6期. 87-94页. 39. Чэнь Сюжун, Развитие индустрии туризма и туристических ресурсов Сянган (гонконга) // ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ.-1997.-№ 2. Стр. 23-29. 陈秀容. 香港旅游业的发展与旅游资源// 自然资源( N ATURAL RESOURCES).-1997年. 第 2期 . 23-29页. 40. Ответственный редактор: Чанг Цинцин. Морская культура Китая-Шанхайское отделение // Морская культура Китая. ВМФ пресса.-2016. Страница 4-8. 责任编辑：常青青. 中国海洋文化-上海篇// 中国海洋文化. 海军出版社.-2016年. 4-8页. 41. Чжан Дуочжун. Обсуждение развития туризма в Шэньчжэне в рамках концепции «большого туризма» // Журнал Шэньчжэньского университета (выпуск по гуманитарным и социальным наукам).-2004. Том 21. Выпуск 5. Страница 17-21. 张多中. “大旅游” 理念下的深圳旅游发展探讨//深圳大学学报(人文社会科学版).-2004年. 第21卷. 第5期.17-21页. 42. Ли Юань, Ли Мэн. Исследование Шанхайской стратегии развития культурного туризма // Журнал Шанхайского университета международного бизнеса и экономики.-2016. Том 23.-No 1. Страница 60-67. 李原, 李萌. 上海文化旅游发展战略研究//上海对外经贸大学学报 .-2016年. 第 23 卷. 第 1 期. 60-67页. 43. Жэнь Хунъянь. Политика свободного порта Сянган (гонконг) и его экономическая система // Журнал педагогического колледжа Университета Циндао, 1997. Том 14.-№ 4. Стр. 14-17. 任洪彦. 香港的自由港政策及其经济体制//青岛大学师范学院学报. 1997年. 第 14卷. 第 4期. 14-17页. References
1. Chzhan Bi Yui Tendentsii razvitiya turisticheskogo kompleksa Kitaya: avtoreferat dis. ... kandidata ekonomicheskikh nauk: 08.00.14 / Chzhan Bi Yui; [Mesto zashchity: In-t Afriki RAN]. – M., 2015. – 20s.
2. Efremova M. V., Chkalova O. V. Zhui bi analiz razvitiya mezhdunarodnogo turizma mezhdu Rossiei i Kitaem // Ekonomicheskii analiz: teoriya i praktika, 2017, t. 16, vyp. 6. S. 1127–1139. 3. Chen Bin, Sevast'yanov D. V. Stanovlenie, sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya mezhdunarodnogo turizma v Kitae i Rossii, Vestnik SPBGU. Ser. 7.-2010. vyp. 1. S. 100-108. 4. Kropinova E. G. Teoriya i praktika formirovaniya i razvitiya transgranichnykh turistsko-rekreatsionnykh regionov: avtoreferat dis. ... doktora geograficheskikh nauk: 25.00.24 / Kropinova Elena Gennad'evna; [Mesto zashchity: S.-Peterb. gos. un-t], Sankt-Peterburg 2017.-41s. 5. Nechaeva A. V. Prostranstvennaya differentsiatsiya vyezdnogo turizma kitaiskoi narodnoi respubliki: avtoreferat dis. ... kandidata geograficheskikh nauk: 25.00.24 / Nechaeva Anastasiya Vladimirovna; [Mesto zashchity: Ros. gos. ped. un-t im. A. I. Gertsena] Sankt-Peterburg.-2009. – 22s. 6. Zaklyaz'minskaya Ekaterina Olegovna ekonomika turizma kitaiskoi narodnoi respubliki avtoreferat dis. ... kandidata ekonomicheskikh nauk: 08.00.14 / Zaklyaz'minskaya Ekaterina Olegovna; [Mesto zashchity: In-t Dal. Vostoka RAN] Moskva-2019. – 21s. 7. Chistilina A.P., Shalaev D. V. Analiz turistskikh napravlenii Kitaya dlya grazhdan rossiiskoi federatsii // vestnik assotsiatsii vuzov turizma i servisa. Tom 13.-2019.-№1. S. 120-134. 8. Kul'gachev I. P., Lepeshkin V. A, Manteifel' E. A Turisticheskie obmeny Rossii i stran Vostochnoi Azii: sostoyanie i perspektivy razvitiya // Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika.-2017.-№ 1 (9). S. 36-52. 9. Van Tin. Turizm kak sposob mezhkul'turnogo vzaimodeistviya v usloviyakh globalizatsii // Sotsiologicheskie nauki.-№6.-2016. S.75-79. 10. Chzhu Binsy. Printsipy formirovaniya planirovochnoi i funktsional'noi struktury turistskoi sistemy Pekina i ego prigorodov. avtoreferat dis. ... kandidata arkhitektury: 18.00.04 / Chzhu Binsy; [Mesto zashchity: S.-Peterb. gos. arkhitektur.-stroit. un-t] Sankt-Peterburg.-2009. 11. Ni Tszyaotszyao. Fenomen kul'turnogo brenda v sovremennoi kitaiskoi kul'ture avtoreferat dis. ... kandidata filos. nauk, 09.00.13/ Ni Tszyaotszyao ; [Mesto zashchity: Zabaikal'skii gos. Un-t], Chita. – 2019. – 25s. 12. Chzhan Ts. (Chzhan Tszyan') Osobennosti razvitiya kul'turnogo turizma v Kitae // Sotsial'no-gumanitarnye nauki v informatsionnom obshchestve: perspektivy i potentsial: sbornik nauchnykh trudov po materialam Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. 24 dekabrya 2020g. Belgorod: OOO Agentstvo perspektivnykh nauchnykh issledovanii (APNI).-2020. URL: https://apni.ru/article/1630-osobennosti-razvitiya-kulturnogo-turizma (data obrashcheniya: 25.12.2020) 13. Sun Lin'lin'. Evolyutsiya i tendentsii razvitiya sfery turizma v provintsii Kheiluntszyan (KNR) // Vlast' i upravlenie na Vostoke Rossii.-2019.-№ 2 (87). S. 29–35. DOI 10. 22394/1818-4049-2019-87-2-29-35. 14. Kovalenko V. N. Tendentsii i perspektivy vzaimodeistviya ekonomik Gonkonga i Kitaya. avtoreferat dis. ... kandidata ekonomicheskikh nauk: 08.00.14 / Kovalenko Vladimir Nikolaevich; [Mesto zashchity: S.-Peterb. gos. un-t] Sankt-Peterburg.-2011 g. – 26s. 15. Gozalova M.R., Loginova N. Yu., Patskevich A.M. Periferiinyi turizm v Kitae: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya // Servis v Rossii i za rubezhom.-2018.-№ 12.-Vyp. 1. S. 39-51. DOI: 10.24411/1995-042X-2018-10104. 16. Lyu Shiyan Funktsionirovanie i razvitie svobodnykh ekonomicheskikh zon dissertatsiya ... kandidata ekonomicheskikh nauk: 08.00.05. Kemerovo 2001 160 s. 17. Van Chzhi. Razmyshleniya o pozitsionirovanii i merakh protivodeistviya kul'turnoi industrii Shen'chzhenya // Ekonomika osoboi zony.-2004.-№ 12. S. 38, 39. 汪治.关于深圳文化产业的定位与发展对策的思考//特区经济.-2004年.第12期. 38,39页. 18. Su Syuan', Chzhan In'syan'. Analiz gorodskoi kul'turnoi konkurentosposobnosti Tyan'tszinya // Modernizatsiya torgovykh tsentrov.-Vypushcheno v seredine fevralya 2010 g.-№ 602. Str. 103-105. 苏萱,张印贤.天津城市文化竞争力分析// 商场现代化. 2010年2月中旬刊.第602期.103-105页. 19. Van Yan Kul'turnye osobennosti i tendentsii razvitiya Shen'chzhenya // Kollektivnyi trud Instituta kul'tury Shen'chzhenya, gl. red. Yan Khunkhai .-Huacheng PublishingHouse, 2001. S. 98-107 · 杨宏海（主编）.深圳文化研究所（书籍-本书整合了许多学者的研究成果）/花城出版社出版.-2001年一月第一版. // 汪洋（文章作者）. 深圳文化特点及发展走向. 98-107页. 20. U Tszyun'chzhun. Formirovanie i razvitie funktsii kul'turnykh innovatsii v osoboi ekonomicheskoi zone Shen'chzhenya // Zhurnal Shen'chzhen'skogo universiteta. Gumanitarnye i sotsial'nye nauki, iyul' 2006. vypusk 23.-№ 4. S. 18-24. 吴俊忠.深圳经济特区文化创新功能的生成与发展//深圳大学学报. 人文社会科学版.-2006年 7月. 第 23卷.第 4期. 18-24页. 21. Chen' Tszyan'tsin'. Issledovanie sushchestvuyushchikh problem i strategii razvitiya industrii privlecheniya turistov v Shankhae // Shankhaiskie ekonomicheskie issledovaniya.-2006.-№ 12. S. 84-94. 陈建勤. 上海旅游景区业存在问题与发展策略研究//上海经济研究.-2006年. 第12期. 84-94页. 22. Chen' Chzhaoshun'. Bystro razvivayushchayasya industriya turizma v Gonkonge// Mirovaya ekonomika.-1979.-№7. S. 64-67. 陈招顺.蓬勃发展的香港旅游业//世界经济.-1979年.第7期. 64-67页. 23. Chen Ge. Ob osobennostyakh kul'tury Syangan (gonkong)a // Zhurnal Nankinskogo universiteta nauki i tekhnologii (izdanie po filosofii i sotsial'nym naukam).-Tom 10.-№ 5 (Vsego № 46).-1997. 24–26 stranits.陈格.论香港文化的特色// 南京理工大学学报 (哲学社 会科学版). 第10 卷. 第 5期(总第 46 期 ).-1997年. 24-26页. 24. Shu Khuifan, Tan Shunti. Tekushchaya situatsiya, mery protivodeistviya i tendentsii razvitiya turizma v Shen'chzhene // Ekonomika turizma. Ekonomika osoboi ekonomicheskoi zony.-2005. №3. Str. 142-143. 25. Otvetstvennyi redaktor: Chang Tsintsin. Morskaya kul'tura Kitaya-Shankhaiskoe otdelenie // Morskaya kul'tura Kitaya. VMF pressa.-2016. Stranitsa 2. 责任编辑：常青青. 中国海洋文化-上海篇// 中国海洋文化. 海军出版社.-2016年. 第2页. 26. Shi Sun, Van Chzhouyan, Shi Tintin. Issledovanie promyshlennykh sistem i prostranstvennogo planirovaniya eksperimental'noi zony svobodnoi torgovli Kitaya (Shankhai) // Gorodskoe planirovanie Shankhaya.-2014.-№ 4.-str. 23-27. 石崧,王周杨,石婷婷. 中国(上海)自由贸易试验区产业体系 探索与空间布局研究// 上海城市规划. 2014年. 第4期. 23 – 27页. 27. Lyu Lili, Lyu Yan'khun. Syangan (gonkong)skii turizm v kul'turnom sliyanii Kitaya i Zapada // Issledovaniya v oblasti upravleniya turizmom.-2013.-№ 10. 32 stranitsy. 刘丽丽,刘艳红.文化融合中西的香港旅游// 旅游管理研究.-2013年. 第10期. 32页. 28. Lyu Gotsyan. Strategiya Shen'chzhenya po sozdaniyu mezhdunarodnogo turisticheskogo napravleniya // Otkrytyi gid.-Aprel' 2014. Vypusk 2 (vsego vypuska 173). Stranitsy 85-87. 刘国强. 深圳建设国际旅游目的地策略//开放导报.-2014年4月. 第2期(总第173期). 85-87页. 29. Chung Runshen. Unikal'nost', raznoobrazie i internatsionalizatsiya — vot chto delaet kul'tura Syangan (gonkong)a // Interv'yu s pisatelem goda Syangan (gonkong)skoi knizhnoi yarmarki: Li Ufan, otvet — eto ne spory o «pisatelyakh». Razgovor o goryachikh temakh. Ezhednevno v spetsial'noi zone Shen'chzhenya / 20 iyulya 2015 g.-№B05. 1,2 stranitsy. 钟润生. 独特、多元、国际化才是香港文化// 专访香港书展年度作家: 李欧梵，回应不是“作家”争议. 畅谈热点话题. 深圳特区报/2015 年7 月20 日.第 B05 版. 人文天地. 1,2页. 30. Men Guanven', Van Yan'khun, Du Minmin, Chzhao Chuan', Van Tsziguan, Yu Tsun''yan, Chzhan Ninyue, Ma Syansyue, Van Chun'chzhi. Protsess razvitiya i prosveshchenie Shankhaiskoi svobodnoi ekonomicheskoi zony // Ekonomicheskaya geografiya.-mai 2018. T. 38.-No5. Stranitsy 1-10. 孟广文,王艳红,杜明明,赵 钏,王继光,于淙阳,张宁月,马祥雪,王春智. 上海自由经济区发展历程与启示// 经 济 地 理ECONOMIC GEOGRAPHY.-2018年5月. 第38卷. 第5期.1-10页. 31. Syao Lin'. Nash Shankhai, kitaiskii Shankhai i mirovoi Shankhai-razmyshleniya o strategii razvitiya Shankhaya na sleduyushchie 30 let // Nauchnoe razvitie.-Yanvar' 2015.-№74. Stranitsy 1-7. 肖林. 我们的上海、中国的上海、世界的上海—关于面向未来３０年上海发展战略的思考//科学发展.2015年一月. 第74期. 1-7页. 32. Li Yuan', Li Men. Issledovanie Shankhaiskoi strategii razvitiya kul'turnogo turizma // Zhurnal Shankhaiskogo universiteta mezhdunarodnogo biznesa i ekonomiki.-2016. Tom 23.-No 1. Stranitsa 60-67. 李原, 李萌. 上海文化旅游发展战略研究//上海对外经贸大学学报 .-2016年. 第 23 卷. 第 1 期. 60-67页. 33. Chzhan Li. Na protyazhenii 60 let v kontinental'noi chasti avstralii byli izucheny issledovaniya istorii makao / – № 1005 — 3492. Vestnik Lan Chzho universteta. – s. 19-23. 张 丽. 60 年来大陆地区澳门史研究回顾/ 文章编号1005 －3492. 兰州学刊. – 2015年1. – 第 19-23页 34. U Tszyantsyu, Yan Yan Ekonomicheskie kharakteristiki i ustoichivoe razvitie «modeli Makao» posle vozvrashcheniya na rodinu // Ekonomicheskaya geografiya.-2014.-34.-No 8. Str. 1-7. 吴江秋, 晏阳. 回归后“澳门模式”的经济特征及其可持续发展// 经济地理.-2014年.-34卷.-第8期. 1-7页. 35. Khuan Chzhutszyun'. Izmeneniya v imidzhe goroda Makao i razvitie turizma // Hong Kong and Macau Studies.-2019. –№2.-s 13-21. 黄竹君.澳门城市形象变化与旅游发展// 港澳研究.-2019 年. 第 2 期.13-21页. 2019 年第 5 期. 32-40页. 36. Gao Tsyun'. O kul'turnom konstruirovanii i osobennostyakh Syangan (gonkonga) // Universitetskii forum. Nauka i tekhnicheskaya informatsiya.-2008.-№ 5. Str. 177. 高 群. 浅谈香港的文化建设与特征// 高校讲坛. 科技信息.-2008 年. 第 5 期. 177页. 37. Zhen' Khun''yan'. Politika svobodnogo porta Syangan (gonkonga) i ego ekonomicheskaya sistema // Zhurnal pedagogicheskogo kolledzha Universiteta Tsindao, 1997. Tom 14.-№ 4. Str. 14-17. 任洪彦. 香港的自由港政策及其经济体制//青岛大学师范学院学报. 1997年. 第 14卷. 第 4期. 14-17页. 38. Khuan Khan'shen. Vozniknovenie, razvitie i kharakteristiki svobodnogo porta Syangan (gonkong) // Problemy Yuzhnogo morya.-1987. № 6, s. 87-94. 黄汉生.香港自由港的产生 、 发展及其特点// 南洋问题.-1987. 第6期. 87-94页. 39. Chen' Syuzhun, Razvitie industrii turizma i turisticheskikh resursov Syangan (gonkonga) // PRIRODNYE RESURSY.-1997.-№ 2. Str. 23-29. 陈秀容. 香港旅游业的发展与旅游资源// 自然资源( N ATURAL RESOURCES).-1997年. 第 2期 . 23-29页. 40. Otvetstvennyi redaktor: Chang Tsintsin. Morskaya kul'tura Kitaya-Shankhaiskoe otdelenie // Morskaya kul'tura Kitaya. VMF pressa.-2016. Stranitsa 4-8. 责任编辑：常青青. 中国海洋文化-上海篇// 中国海洋文化. 海军出版社.-2016年. 4-8页. 41. Chzhan Duochzhun. Obsuzhdenie razvitiya turizma v Shen'chzhene v ramkakh kontseptsii «bol'shogo turizma» // Zhurnal Shen'chzhen'skogo universiteta (vypusk po gumanitarnym i sotsial'nym naukam).-2004. Tom 21. Vypusk 5. Stranitsa 17-21. 张多中. “大旅游” 理念下的深圳旅游发展探讨//深圳大学学报(人文社会科学版).-2004年. 第21卷. 第5期.17-21页. 42. Li Yuan', Li Men. Issledovanie Shankhaiskoi strategii razvitiya kul'turnogo turizma // Zhurnal Shankhaiskogo universiteta mezhdunarodnogo biznesa i ekonomiki.-2016. Tom 23.-No 1. Stranitsa 60-67. 李原, 李萌. 上海文化旅游发展战略研究//上海对外经贸大学学报 .-2016年. 第 23 卷. 第 1 期. 60-67页. 43. Zhen' Khun''yan'. Politika svobodnogo porta Syangan (gonkong) i ego ekonomicheskaya sistema // Zhurnal pedagogicheskogo kolledzha Universiteta Tsindao, 1997. Tom 14.-№ 4. Str. 14-17. 任洪彦. 香港的自由港政策及其经济体制//青岛大学师范学院学报. 1997年. 第 14卷. 第 4期. 14-17页.
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Автор, собственно, с нее и начинает: «Современные тенденции в области культуры, межкультурных коммуникаций в контексте глобализационных процессов требуют научного осмысления. В частности, особую актуальность приобретает изучение особенностей развития мирового культурного туризма. » Вывод автора вполне приемлем; однако аргументация, опираемая на такие далекие от существа обсуждаемого вещи, как «современные тенденции в области культуры» (никак не расшифрованные и к обсуждаемому не привязанные), равно «контекст глобализационных процессов», представляется отвлеченной и подтверждающей актуальность недостаточно. Далее следует достаточно объемный список работ по теме (изученность). Автор заканчивает его акцентуацией области исследования (определяемой как целостное представление о культурном туризме в свободных экономических зонах) Цель исследования автор видит в выявлении особенностей развития культурного туризма в свободных экономических зонах Китая на примере Шэньчжэня, Шанхая, Гонконга и Тяньцзиня. Далее определяется научная новизна, заключенная, по мнению автора, в изучении современной ситуации, связанной с развитием культурного туризма в свободных экономических зонах и восприятии их культурной составляющей самими китайцами. Приведенные формулировки можно посчитать соответствующими опять-таки формальным требованиям научной методологии; вместе с тем они в данном случае буквально формалистичны, в общем сугубо внешним образом определяя область исследования и весьма косвенно — его объект, не углубляясь в его проблематику и предметность. Далее, впрочем, достижения исследования конкретизируются; к ним, в частности, отнесены выявленные особенности культурного туризма, включающие: целенаправленное формирование государством инфраструктуры для культурного туризма (можно ли причислить этот элемент культурной политики государства к одной из особенностей культурного туризма? Довольно сомнительно); наличие ресурса для межкультурных коммуникаций и поликультурного туризма (ближе к теме, но звучит весьма неопределенно); более медленное развитие культурного туризма, по сравнению с экономикой и экономическим туризмом (не совсем понятно, как можно соотносить темпы развития культурного туризма с экономикой); недостаточное понимание ценности культурного туризма и интеграции его ресурсов в развитие территорий (непонимание — кем? Центральными или местными органами власти? Отдельными исследователями?); отсутствие уникального культурного бренда территории (какой именно? В любом случае это локальное заключение не может быть причислено к особенностям культурного туризма). Список достаточно представительный, но не совсем гомогенный, иными словами, оставляющий принципы составления не проясненными. Далее приведены основы методологии и раскрыта практическая значимость исследования. Подводя итоги вводной части, следует заметить, что при наличии отдельных шероховатостей она в общем отвечает принятым критериям и достаточно репрезентирует предмет изучения. Стиль, структура, содержание В тексте дублируется заглавие, приведены аннотация, ключевые слова. Заглавие первого раздела: «Общие подходы (к?) поиску специфики культурного туризма ». В этом разделе дается экспозиция роста свободных экономических зон Китая, растущих и развиваемых предельно динамично — вне всякой связи со спецификой культурного туризма и его собственными задачами. Эти обстоятельства обрисовываются автором достаточно полно, но не всегда прозрачно: «Поскольку материальная и духовная составляющие цивилизации одинаково важны (?), многие свободные экономические зоны определили цели развития культурных элементов городов. » Как связано исходной философское заключение с последующим весьма прагматическим выводом, не совсем понятно. Далее автор посчитал необходимым поделиться следующим размышлением: «Отметим, что культура и культурный туризм – это тесно связанные между собой, но в то же время разные феномены (в общем, это достаточно понятно). Культурный туризм начинает развиваться только после определенного уровня развития и продвижения культуры (? предельно абстрактное заявление, которое хорошо было бы пояснить примерами). Любые формы проявления культуры – это культура (?), а современная цивилизация – это тоже культура (?). Культура есть там, где есть люди. Таким образом (совершенно непонятно, как связано заключения с этими абстрактными мыслями), развитие культурного туризма в особых экономических зонах может не опираться исключительно на высокоразвитую древнюю культуру, а должно быть адаптировано к местным условиям. » Такого рода рассуждения-выводы более уместны в формате газетной статьи; научный текст более требователен к содержанию такого рода заявлений, и в нем не принято разбрасываться сентенциями вроде той, в соответствии с которой цивилизация — это тоже культура. Если подобные соображения принципиальны для общего тела статьи, их принято подавать в более строгом изложении; если нет, от них обычно воздерживаются. Далее следует раздел, озаглавленный «Особенности развития культурного туризма ». Несложно заметить, что список таких «особенностей» (они же выступают подразделами упомянутого раздела) совпадает с приведенным во введении; некоторые сомнения по их поводу уже были высказаны. Заключительные строки текста: «В нынешнюю эпоху культура становится важным источником национального единства и творчества. Важная задача для каждого региона - стимулировать развитие национальной и региональной культуры, усилить культурную мягкую силу каждого города (эти строки более соответствуют введению в тему, но не выводам из исследования). Исследование особенностей развития свободных экономических зон поможет определить направления для их развития, выявить цель и задачи для культурного туризма на этих территориях (аналогичное замечание). Изучение проблем культурного туризма способствует совершенствованию политики управления культурным туризмом в свободных экономических зонах. Таким образом, исследование особенностей развития культурного туризма в свободных экономических зонах может обеспечить диверсификацию отраслей в свободной экономической зоне и постоянное и стабильное развитие культурного туризма. » Все приведенные соображения слабо отражают результаты конкретного исследования. Выводы, интерес читательской аудитории Работа обладает рядом достоинств, отчасти отмеченных; помимо прочего, она выстроена в соответствии с понятным логическим каркасом и достаточно освещает предмет изучения. Недостатки также отчасти отражены замечаниями. Добавим к ним основной и наиболее настоятельный: литература, к которой обращается автор с непосредственным телом текста связана минимально; по сути, все, что есть в данном тексте конкретного, опирается на работу Лю Ин, представляя своего рода комментарий к ней. Это обстоятельство следует изменить — в том числе избавляясь от отвлеченных размышлений в пользу конкретной аналитики. Оформления списка литературы не соответствует требованиям редакции. Заключение: работа в целом отвечает требованиям, предъявляемым к научному изложению, но как в стилистическом, так и в структурно-логическом отношении требует доводки, и рекомендована к публикации по ее завершению.
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Автор исходит в изучении данного вопроса из того, что индустрия международного культурного туризма сформировала понимание имиджа некоторых городов как своеобразных культурно-туристических символов. Однако многие другие популярные туристические направления в Китае не имеют ярко выраженного бренда-клише, и их уникальные особенности находятся в настоящее время на стадии выявления и осмысления. Несомненным достоинством статьи является тщательный анализ научных трудов, посвященных как культурной туристской индустрии, так и факторам, влияющим на ее развитие. В исследовании приведена полемика исследователей, работавших в данном научном направлении. Для научного рассмотрения также представляет интерес то, как автор раскрывает изучаемую проблему через анализ эмпирических данных, собранных в результате опроса респондентов. В результате обработки полученной информации автор формирует особенности и проблемы развития направления культурного туризма в свободные экономические зоны Китайской народной республики. Автор приходит к выводу, что отсутствие стратегии комплексного развития, основанного на четкой концепции развития города как культурного туристического центра пока не сформировало город, «который соответствовал бы статусу и характеристикам свободной экономической зоны. Культурный ресурс территорий еще не полностью трансформировался в культурный туризм, поэтому экономический вклад ресурсов культурного туризма в общую финансовую ситуацию свободной экономической зоны еще далек от достаточного». К сожалению, автором не указаны задачи проводимого исследования, что значительно затрудняет понимание конечного результата написания статьи. Объект и предмет исследования также не имеют в статье четкого выражения. Итак, представляется, что автор в своем материале затронул важные для современного социогуманитарного знания вопросы, избрав для анализа актуальную тему, рассмотрение которой в научно-исследовательском дискурсе помогает некоторым образом изменить сложившиеся подходы или направления анализа проблемы, затрагиваемой в представленной статье. Библиография позволила автору очертить научный дискурс по рассматриваемой проблематике (было использовано 43 источника, в том числе и иностранные источники). Представленный в работе материал имеет четкую, логически выстроенную структуру с выделением в отдельные параграфы введения, проблемного поля и заключения. Без сомнения, автор получил определенные научные результаты, позволившие обобщить материал. Несмотря на указанные преимущества статья обладает рядом недостатков. Отсутствуют задачи проводимого исследования. Объект и предмет исследования в статье не очерчены четко. Что касается методологической базы, автором в начале статьи были обозначены историко-культурные, социокультурные, сравнительные и статистические подходы. Однако данные подходы не получили развития в дальнейшем исследовании. В некоторых фрагментах не прослеживается логика исследования. Так, в частности, автор относит «экономическое развитие как выгодный ресурс для культурного туризма» к проблемам, препятствующим развитию туристического направления региона. Однако данное положение следует отнести скорее к стимулирующим факторам. Язык, которым написана статья, затрудняет понимание текста (в некоторых предложениях нет согласования падежей, употребления предлогов и т.д.). Итак, следует констатировать: статья может представлять интерес для читателей и заслуживает того, чтобы претендовать на опубликование в авторитетном научном издании после устранения всех указанных недоработок.
Результаты процедуры окончательного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Методология исследования базируется на анализе социологических исследований, а также на анализе исторических тенденций становления и развития свободных экономических зон в Китае в связи с развитием их привлекательности и брендирования как центров туризма. При этом хотелось бы отметить, что автор практически не использует анализ экономических показателей туристической деятельности как в целом по Китаю, так и применительно к рассматриваемым в статье свободным экономическим зонам. В результате за рамками исследования остаются важнейшие аспекты затронутой темы – насколько существенный объем занимает данный вид туризма в туристической индустрии Китая, какие тренды там сложились за последние годы, насколько прибыльным и массовым является данный вид туризма? Как нам представляется, без рассмотрения хотя бы базовых экономических показателей исследование многое упускает из фокуса анализа данной темы. Актуальность поднятой темы связана с поиском дополнительных источников экономического развития, при том, что туристическая индустрия может стать одним из драйверов экономики, поскольку оказывает влияние на целый комплекс взаимосвязанных отраслей – транспорт, строительство, сферу услуг, финансы. В этом отношении опыт Китая представляет для Российской Федерации особый интерес, поскольку культурный потенциал территорий нашей страны также является по целому ряду причин мало задействованным для внутреннего туризма, требуется предпринимать целенаправленные меры для его развития. Научная новизна исследования заключается в том, что в фокусе внимания находится проблема взаимоувязывания повышения экономической активности регионов и вовлечение в качестве одного из ресурсов экономического развития культурного потенциала. Не секрет, что зачастую центры культурной активности и экономического роста не совпадают друг с другом, более того – имеется стереотипное представление, что центры культурного наследия представляют собой экономически депрессивные районы. Представленное исследование аргументирует, что экономическая активность и культурные богатства региона могут синергетически воздействовать друг на друга, но для этого необходимо соответствующим образом брендировать территорию. Статья хорошо структурирована, изложение выдержано в научном стиле, но следует отметить на имеющиеся в тексте опечатки, повторения слов, что требует дополнительной редактуры статьи. Библиография включает 43 источника, в том числе более половины из них приходится на китайские источники, что позволяет сделать вывод о достаточной проработке темы исследования. Тем не менее, еще раз обратим внимание автором статьи на необходимость более тщательной редактуры библиографических ссылок. Статья достойна публикации, указанные недочеты не умаляют значимости поднятой темы, но, тем не менее, исследование только бы выиграло, если бы помимо социологических опросов включило статистические данные по туризму как в Китае в целом, так и в свободных экономических зонах. Статья будет представлять интерес как для научных работников, так и для специалистов профильных органов госуправления. |
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
Рус
