Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Романов Р.В. Стандарты доказывания в деле «Прокурор против Лорана Гбагбо» в Международном уголовном суде

Аннотация: Данная статья посвящена анализу стандартов доказывания, применяемых на досудебной стадии процесса в рамках рассмотрения дел в Международном уголовном суде на примере дела «Прокурор против Лорана Гбагбо». Приводится обзор этапов подготовки дела к стадии судебного разбирательства: начало расследования, выдача ордера на арест, предъявление обвинения. Поднимается вопрос о неоднозначности критериев, согласно которым факт считается доказанным в соответствии с требуемым на той или иной стадии процесса стандартом доказывания. Основными методами исследования являются анализ и сравнительный анализ: автор детально анализирует акты Палаты предварительного производства по делу «Прокурор против Лорана Гбагбо». Автор приходит к выводу, что применяемые в международном уголовном процессе стандарты доказывания неоднозначны. Они требуют чёткого определения, в том числе, закрепления в Правилах процедуры и доказывания международных судов и трибуналов, содержания, минимального перечня элементов, которые должны быть установлены судом, что бы факт считался доказанным с соблюдением конкретного стандарта доказывания. Также требуется регламентация видов доказательств, необходимых для предъявления на той или иной стадии процесса.


Ключевые слова:

международный уголовный процесс, стандарты доказывания, международное уголовное правосудие, международное уголовно-процессуальное право, международные уголовные трибуналы, Международный уголовный суд, МУС, Лоран Гбагбо, Кот-дИвуар, досудебная стадия

Abstract: This article is dedicated to the analysis of standards of proof applicable to the pre-trial process in the proceedings in the International Criminal Court as an example the case «The Prosecutor v. Laurent Gbagbo». The author reviews the stages of preparation of the case for the trial stage: the beginning of the investigation, issuance of the arrest warrant, confirmation of charges. He raises questions about the ambiguity of the criteria per which the fact is contested in accordance with the required on a certain stage of the process standard of proof. The analysis and comparative analysis are the main methods of research. The article thoroughly analyzes the acts of the Pre-Trial Chamber in the case "The Prosecutor v. Laurent Gbagbo." The author concludes that used in the international criminal process standards of proof are ambiguous. Such standards require a precise definition, including formalization in the rules of procedure and evidence of the international courts and tribunals, content, minimal list of components that must be established by the court, so the fact can be considered proven in compliance of a specific standard of the proof. The regulation of the types of evidence necessary at one or another stage of the process is required


Keywords:

International Criminal Court, international criminal tribunals, international criminal procedural law, international criminal justice, standards of proof, international criminal procedure, ICC, Laurent Gbagbo, pre-trial stage


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Zeegers K. International Criminal Tribunals and Human Rights Law: Adherence and Contextualization / Springer, 13 Апреля 2016. С. 347
2. Мезяев А.Б. Новый алгоритм внешнего управления // http://www.fondsk.ru/, 02.05.2016 / [электронный ресурс]:http://www.fondsk.ru/pview/2016/05/02/novyj-algoritm-vneshnego-upravlenija-39984.html Последнее посещение 04.12.2016
3. Мезяев А.Б. Цель Международного уголовного суда – ликвидация неугодных глав государств// http://www.fondsk.ru/, 28.01.2016/ [электронный ресурс]:URL:http://www.fondsk.ru/news/2016/01/28/cel-mezhdunarodnogo-ugolovnogo-suda-likvidacia-neugodnyh-glav-gosudarstv-38270.html Последнее посещение 04.12.2016
4. Decision on the confirmation of charges against Laurent Gbagbo-ICC-02/11-01/11// Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]:URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_04777.PDF Последнее посещение 04.12.2016. 131 p.
5. Wiafe-Amoako F. Africa 2016-2017 / Rowman & Littlefield, 2016. P.87
6. Мезяев А.Б. The critical analysis of the ICC decision on the confirmation of charges in the case «Prosecutor v. Laurent Gbagbo» / Казанский Журнал Международного Права и Международных Отношений, 2014. №6. С. 53-60
7. Decision adjourning the hearing on the confirmation of charges pursuant to article 61(7)(c)(i) of the Rome Statute, Situation in The Republic of Cote Dtvoire in the case of The Prosecutor V. Laurent Gbagbo-ICC-02/11-01/11-432// Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]:URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_04878.PDF Последнее посещение 04.12.2016. 25 c.
8. Cassese A., Gaeta P. Cassese's International Criminal Law Third Edition/ Oxford, 2013. P. 368-370
9. Decision on the Prosecutor’s Application Pursuant to Article 58 for a warrant of arrest against Laurent Koudou Gbagbo // Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]: URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05368.PDF Последнее посещение 04.12.2016. par. 27
10. ECHR Fox, Campbell and Hartley v. United Kingdom, Judgment of 30 August 1990, vol. 182, Series A, page 16, paragraph 32; K.‐F. v. Germany, Judgment of 27 November 1997, Reports 1997-VII, paragraph 57; Labita v.Italy, Judgment of 6 April 2000, paragraph 155; Berktay v. Turkey, Judgment of 1 March 2001, paragraph 199; O’Hara v. United Kingdom, Judgment of 16 October 2001, paragraph 34
11. Warrant Of Arrest For Laurent Koudou Gbagbo-ICC-02/11 14 // Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05372.PDF Последнее посещение 04.12.2016, par. 6
12. Warrant Of Arrest For Laurent Koudou Gbagbo-ICC-02/11 14 // Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05372.PDF Последнее посещение 04.12.2016. 9 c., par. 11
13. Pre-Trial Chamber III, Decision on the Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 for a warrant of arrest against Laurent Koudou Gbagbo, 30 Ноября 2011, ICC-02/ll-01/ll-9-US-Exp// Официальный интернет ресурс МУС [электронный ресурс]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05368.PDF 45 p.
14. Kamari Clarke, Abel S. Knottnerus, Eefje de Volder Africa and the ICC / Cambridge University Press, 3 октября 2016. С. 137
15. Мезяев А.Б. Президент Кот-д’Ивуара в Международном уголовном суде. Судьба Гбагбо, как поучительный пример для... // http://www.centrasia.ru/, 06.12.2011 / [электронный ресурс]: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1323165060 Последнее посещение 04.12.2016
16. Cassese A., Gaeta P. Cassese's International Criminal Law Third Edition/ Oxford, 2013. P. 368-370
17. Decision Pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorisation of an Investigation into the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire-ICC-02/11-14 // Официальный информационный ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]: URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2011_16756.PDF Последнее посещение 04.12.2016. par. 20, 24
18. Decision Constituting Pre-Trial Chamber III and Re-assigning the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire, 22 June 2011, ICC-02/il-2.
19. «МУС принял решение о начале расследования преступлений в Кот-д’Ивуаре» // Официальный информационный ресурс ООН [электронный ресурс]: URL: http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=16353#.WDlU4Pl97IU Последнее посещение 04.12.2016
20. Мезяев А.Б. Защита прав обвиняемых в современном международном уголовном праве: Актуальные вопросы теории и практики/ Казань: НОУ ВПО "Акад. управ. "ТИСБИ", 2014. С. 213-230
21. Будылин С.Л. Внутреннее убеждение или баланс вероятностей? Стандарты доказывания в России и за рубежом, "Вестник Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации", 2014, N 3, 4// ЭПС «Система» ГАРАНТ
22. Safferling C. International Criminal Procedure/ Oxford, 2012. С.339
23. Situation in the Republic of Côte d'Ivoire // Официальный интернет ресурс Международного уголовного суда [электронный ресурс]: URL:https://www.icc-cpi.int/cdi Последнее посещение 04.12.2016
References
1. Zeegers K. International Criminal Tribunals and Human Rights Law: Adherence and Contextualization / Springer, 13 Aprelya 2016. S. 347
2. Mezyaev A.B. Novyi algoritm vneshnego upravleniya // http://www.fondsk.ru/, 02.05.2016 / [elektronnyi resurs]:http://www.fondsk.ru/pview/2016/05/02/novyj-algoritm-vneshnego-upravlenija-39984.html Poslednee poseshchenie 04.12.2016
3. Mezyaev A.B. Tsel' Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda – likvidatsiya neugodnykh glav gosudarstv// http://www.fondsk.ru/, 28.01.2016/ [elektronnyi resurs]:URL:http://www.fondsk.ru/news/2016/01/28/cel-mezhdunarodnogo-ugolovnogo-suda-likvidacia-neugodnyh-glav-gosudarstv-38270.html Poslednee poseshchenie 04.12.2016
4. Decision on the confirmation of charges against Laurent Gbagbo-ICC-02/11-01/11// Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]:URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_04777.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016. 131 p.
5. Wiafe-Amoako F. Africa 2016-2017 / Rowman & Littlefield, 2016. P.87
6. Mezyaev A.B. The critical analysis of the ICC decision on the confirmation of charges in the case «Prosecutor v. Laurent Gbagbo» / Kazanskii Zhurnal Mezhdunarodnogo Prava i Mezhdunarodnykh Otnoshenii, 2014. №6. S. 53-60
7. Decision adjourning the hearing on the confirmation of charges pursuant to article 61(7)(c)(i) of the Rome Statute, Situation in The Republic of Cote Dtvoire in the case of The Prosecutor V. Laurent Gbagbo-ICC-02/11-01/11-432// Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]:URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_04878.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016. 25 c.
8. Cassese A., Gaeta P. Cassese's International Criminal Law Third Edition/ Oxford, 2013. P. 368-370
9. Decision on the Prosecutor’s Application Pursuant to Article 58 for a warrant of arrest against Laurent Koudou Gbagbo // Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]: URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05368.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016. par. 27
10. ECHR Fox, Campbell and Hartley v. United Kingdom, Judgment of 30 August 1990, vol. 182, Series A, page 16, paragraph 32; K.‐F. v. Germany, Judgment of 27 November 1997, Reports 1997-VII, paragraph 57; Labita v.Italy, Judgment of 6 April 2000, paragraph 155; Berktay v. Turkey, Judgment of 1 March 2001, paragraph 199; O’Hara v. United Kingdom, Judgment of 16 October 2001, paragraph 34
11. Warrant Of Arrest For Laurent Koudou Gbagbo-ICC-02/11 14 // Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05372.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016, par. 6
12. Warrant Of Arrest For Laurent Koudou Gbagbo-ICC-02/11 14 // Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05372.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016. 9 c., par. 11
13. Pre-Trial Chamber III, Decision on the Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 for a warrant of arrest against Laurent Koudou Gbagbo, 30 Noyabrya 2011, ICC-02/ll-01/ll-9-US-Exp// Ofitsial'nyi internet resurs MUS [elektronnyi resurs]: URL:https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2015_05368.PDF 45 p.
14. Kamari Clarke, Abel S. Knottnerus, Eefje de Volder Africa and the ICC / Cambridge University Press, 3 oktyabrya 2016. S. 137
15. Mezyaev A.B. Prezident Kot-d’Ivuara v Mezhdunarodnom ugolovnom sude. Sud'ba Gbagbo, kak pouchitel'nyi primer dlya... // http://www.centrasia.ru/, 06.12.2011 / [elektronnyi resurs]: http://www.centrasia.ru/newsA.php?st=1323165060 Poslednee poseshchenie 04.12.2016
16. Cassese A., Gaeta P. Cassese's International Criminal Law Third Edition/ Oxford, 2013. P. 368-370
17. Decision Pursuant to Article 15 of the Rome Statute on the Authorisation of an Investigation into the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire-ICC-02/11-14 // Ofitsial'nyi informatsionnyi resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]: URL: https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/CR2011_16756.PDF Poslednee poseshchenie 04.12.2016. par. 20, 24
18. Decision Constituting Pre-Trial Chamber III and Re-assigning the Situation in the Republic of Côte d'Ivoire, 22 June 2011, ICC-02/il-2.
19. «MUS prinyal reshenie o nachale rassledovaniya prestuplenii v Kot-d’Ivuare» // Ofitsial'nyi informatsionnyi resurs OON [elektronnyi resurs]: URL: http://www.un.org/russian/news/story.asp?NewsID=16353#.WDlU4Pl97IU Poslednee poseshchenie 04.12.2016
20. Mezyaev A.B. Zashchita prav obvinyaemykh v sovremennom mezhdunarodnom ugolovnom prave: Aktual'nye voprosy teorii i praktiki/ Kazan': NOU VPO "Akad. uprav. "TISBI", 2014. S. 213-230
21. Budylin S.L. Vnutrennee ubezhdenie ili balans veroyatnostei? Standarty dokazyvaniya v Rossii i za rubezhom, "Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda Rossiiskoi Federatsii", 2014, N 3, 4// EPS «Sistema» GARANT
22. Safferling C. International Criminal Procedure/ Oxford, 2012. S.339
23. Situation in the Republic of Côte d'Ivoire // Ofitsial'nyi internet resurs Mezhdunarodnogo ugolovnogo suda [elektronnyi resurs]: URL:https://www.icc-cpi.int/cdi Poslednee poseshchenie 04.12.2016