Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Международное право и международные организации / International Law and International Organizations
Правильная ссылка на статью:

Сыченко Е.В. Пересмотр вступившего в силу решения на основании решения Европейского суда по правам человека: Кудешкина против России 2

Аннотация: В статье рассматривается вопрос имплементации решений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), посредством восстановления положения заявителя в состоянии, имевшем место до нарушения (restitutio in integrum). Примером для рассмотрения данного вопроса стал отказ российских судов в пересмотре дела Кудешкиной О.Б. по вновь открывшимся обстоятельствам после признания нарушения Европейской конвенции. Данное дело вновь ставит вопрос о «степени» усмотрения государства при определении методов восстановления прав заявителей. В настоящей статье рассмотрены нормы Российского права, определяющие статус решений Европейского суда, а также подход самого Суда к должному исполнению решений. На основе анализа обстоятельств дела Кудешкина против России 1 и правовых позиций Европейского суда по делу Кудешкина против России 2 произведена критическая оценка возможности пересмотра судебных актов, вступивших в законную силу, в связи с принятием решения в ЕСПЧ. Автор отмечает, что исполнение решений ЕСПЧ затрагивает наиболее проблемную зону конвенции – соотношение полномочий Европейского суда с национальным суверенитетом государств-участников Совета Европы. Восстановление в положении (restitutio in integrum) предполагает необходимость пересмотра решения национального суда, что является довольно значимым вмешательством в суверенитет государств-членов. В тоже время, ЕСПЧ позволяет в таких случаях национальным властям устранить ошибки, указанные Европейским судом, и самостоятельно определить меры восстановления права.


Ключевые слова:

Европейский суд, Кудешкина против России, , пересмотр решения суда, незаконное увольнение, исполнение решений, Европейская конвенция, Комитет Министров, свобода слова, восстановление прав, нарушение прав

Abstract: This article reviews the issue of implementation of the decisions of the European Court of Human Rights (ECtHR) by restoration to the condition prior to the violation (restitutio in integrum). The subject for research of this issue became the denial of the Russian courts to re-examine the case of Olga Kudeshkina in light of new circumstances after the acknowledgement of violation of the European Convention on Human Rights. This case brings back the question of the “level” of state’s discretion in determining the methods of restoration of the rights of the claimant. This article examines the norms of the Russian law that determine the status of decisions of the European Court of Human Rights, as well the approach of the European Court itself towards the proper execution of its decisions. Based on the analysis of the circumstances in the case of Kudeshkina v. Russia 1 and the legal positions of the European ECtHR in the case of Kudeshkina v. Russia 2, a critical assessment is made on the possibility of a review of court acts now having a legal power due to the decision of the ECtHR. The author notes that the execution of the ECtHR decisions addresses the most problematic area of the convention – correlation of the authority of the European Court with the national sovereignty of the member-states of the European Council.


Keywords:

European Convention on Human Rights, execution of judgments, unlawful dismissal, appeal of a court’s decision, Kudeshkina v. Russia, European court of human rights, Committee of Ministers, freedom of expession, restitutio in integrum, violation of rights


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Ольга Кудешкина против России: Комментарии экспертов. Журнал Закон, 2009. Доступен по адресу www.igzakon.ru/magazine/article-pdf/?id=1356; Герман Прохоров, Кудешкина против России-2: ЕСПЧ направил России запрос по новой жалобе экс-судьи Ольги Кудешкиной: http://www.gazeta.ru/social/2011/10/07/3794146.shtml (доступ 20.03.2015)
2. Рекомендации Комитета министров Совета Европы N R (2000) 2 от 19 января 2000 года "По пересмотру дел и возобновлению производства по делу на внутригосударственном уровне в связи с решениями Европейского Суда по правам человека"
3. ECtHR, ASSANIDZE v. GEORGIA (71503/01) 08/04/2004, para. 198; VgT v. SWITZERLAND (No. 2) (32772/02) Grand Chamber, 30/06/2009, para. 86.
4. «Российская газета» 5 июля 2013 г., Федеральный выпуск №6121.
5. ECtHR, AIREY v. IRELAND (6289/73) 09/10/1979, para. 26
6. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К РЕКОМЕНДАЦИИ Совета Европы N R (2000) 2 от 19 января 2000 года.
7. ECtHR,Kudeshkina v. Russia (29492/05 ) 26-02-2009, решение на русском языке доступно по адресу http://europeancourt.ru/uploads/ECHR_Kudeshkina_v_Russia_26_02_2009.pdf (доступ 20.09.2014).
8. ECtHR, GRAND CHAMBER, KONSTANTIN MARKIN v. RUSSIA (no. 30078/06) 22 March 2012.
9. См подробнее: Сыченко Е.В. Практика Европейского суда по правам человека в области защиты трудовых прав и прав социального обеспечения. Юстицинформ. Москва. 2014 год. С. 11.
10. ECtHR, KUDESHKINA v. RUSSIA (no. 2) ( 28727/11) 12.03.2015б решение о признании заявления неприемлемым.
11. См. о данной тенденции Déborah Forst, The Execution of Judgments of the European Court of Human Rights Limits and Ways Ahead. ICL Journal, N 3, 2013. Доступно по адресу: https://www.icl-journal.com/download/f1527ce403500a9ec58b8269a9a91471/ICL_Thesis_Vol_7_3_13.pdf (доступ 20.03.2015)
12. OLEKSANDR VOLKOV V. UKRAINE (21722/11) 9.01.2013
13. Кузьмина Ю.А. Некоторые особенности практики Европейского Суда в отношении Российской Федерации // Международное право. - 2013. - 3. - C. 68 - 87. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.3.2424. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_2424.html
14. Соловьева Т.В. Об отсутствии единого нормативно закрепленного порядка приведения в исполнение постановлений Европейского Суда по правам человека. // Международное право. - 2013. - 4. - C. 184 - 200. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.4.2507. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_2507.html
References
1. Ol'ga Kudeshkina protiv Rossii: Kommentarii ekspertov. Zhurnal Zakon, 2009. Dostupen po adresu www.igzakon.ru/magazine/article-pdf/?id=1356; German Prokhorov, Kudeshkina protiv Rossii-2: ESPCh napravil Rossii zapros po novoy zhalobe eks-sud'i Ol'gi Kudeshkinoy: http://www.gazeta.ru/social/2011/10/07/3794146.shtml (dostup 20.03.2015)
2. Rekomendatsii Komiteta ministrov Soveta Evropy N R (2000) 2 ot 19 yanvarya 2000 goda "Po peresmotru del i vozobnovleniyu proizvodstva po delu na vnutrigosudarstvennom urovne v svyazi s resheniyami Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka"
3. ECtHR, ASSANIDZE v. GEORGIA (71503/01) 08/04/2004, para. 198; VgT v. SWITZERLAND (No. 2) (32772/02) Grand Chamber, 30/06/2009, para. 86.
4. «Rossiyskaya gazeta» 5 iyulya 2013 g., Federal'nyy vypusk №6121.
5. ECtHR, AIREY v. IRELAND (6289/73) 09/10/1979, para. 26
6. POYaSNITEL'NAYa ZAPISKA K REKOMENDATsII Soveta Evropy N R (2000) 2 ot 19 yanvarya 2000 goda.
7. ECtHR,Kudeshkina v. Russia (29492/05 ) 26-02-2009, reshenie na russkom yazyke dostupno po adresu http://europeancourt.ru/uploads/ECHR_Kudeshkina_v_Russia_26_02_2009.pdf (dostup 20.09.2014).
8. ECtHR, GRAND CHAMBER, KONSTANTIN MARKIN v. RUSSIA (no. 30078/06) 22 March 2012.
9. Sm podrobnee: Sychenko E.V. Praktika Evropeyskogo suda po pravam cheloveka v oblasti zashchity trudovykh prav i prav sotsial'nogo obespecheniya. Yustitsinform. Moskva. 2014 god. S. 11.
10. ECtHR, KUDESHKINA v. RUSSIA (no. 2) ( 28727/11) 12.03.2015b reshenie o priznanii zayavleniya nepriemlemym.
11. Sm. o dannoy tendentsii Déborah Forst, The Execution of Judgments of the European Court of Human Rights Limits and Ways Ahead. ICL Journal, N 3, 2013. Dostupno po adresu: https://www.icl-journal.com/download/f1527ce403500a9ec58b8269a9a91471/ICL_Thesis_Vol_7_3_13.pdf (dostup 20.03.2015)
12. OLEKSANDR VOLKOV V. UKRAINE (21722/11) 9.01.2013
13. Kuz'mina Yu.A. Nekotorye osobennosti praktiki Evropeyskogo Suda v otnoshenii Rossiyskoy Federatsii // Mezhdunarodnoe pravo. - 2013. - 3. - C. 68 - 87. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.3.2424. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_2424.html
14. Solov'eva T.V. Ob otsutstvii edinogo normativno zakreplennogo poryadka privedeniya v ispolnenie postanovleniy Evropeyskogo Suda po pravam cheloveka. // Mezhdunarodnoe pravo. - 2013. - 4. - C. 184 - 200. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.4.2507. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_2507.html