Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Право и политика
Правильная ссылка на статью:

Литвинова С.Ф. Формирование правовых традиций в КНР как результат последовательной правовой деятельности

Аннотация: Стабильное право является одной из основных ценностей социального государства. Его создание невозможно без формирование правовых стереотипов, традиций и обычаев. На основе опыта КНР в регулировании международных частных отношений были определены способы формирования правовых традиций, особенности последовательной правовой деятельности. Законодательство Китая было выбрано из-за того, что его общество характеризуется традиционализмом, который находит свое отражение и в праве. В этой связи опыт Китая заслуживает пристального внимания. В исследовании в качестве основных общенаучных методов использовались: анализ, синтез, индукция, логический; в качестве специально-юридических: формально-юридический, толкования. Также использовался цивилизационный подход к изучению объекта исследования. Интерес к зарубежному опыту обусловливается также тем, что в отечественной науке вопросы формирования правовых традиций не нашли достаточного освещения. Очевидно, что на протяжении времени получения опыта, в результате которого может быть сформирован соответствующая правовая традиция, правовая деятельность должна быть последовательно направлена на ее формирование. Правовые традиции могут быть сформированы следующими способами: «от юридической практики к норме права», «от лаконичной нормы права к развернутой через юридическую практику». При этом последовательность правовой деятельности многогранна.


Ключевые слова:

Правовые традиции, правовые стереотипы, стабильное право, последовательность правовой деятельности, правовой опыт, формирование правовых традиций, законодательство КНР, традиционализм китайского общества, менталитет, идентичность общества

Abstract: Stability of law is one of the main values of the social state. Its formation is impossible, unless legal stereotypes, traditions and customs are formed. Based upon the experience of the PRC in the sphere of regulation of international private law relations the author defines the means of formation of legal traditions and specific features of consecutive legal activities. Chinese legislation was chosen for the analysis since Chinese society is very traditional, which is reflected in its law. That is why, the experience of China deserves special attention. The study involved general scientific methods of analysis, synthesis, induction, logic, and special legal methods: formal legal method and interpretation. The author also used civilization approach towards the object of studies. The interest to the foreign experience is due to the fact that the issues of formation of legal traditions are not sufficiently studied in the Russian science. It is obvious that in the period of gaining experience, which may serve as the basis for the legal tradition, the legal activity should be consecutively aimed at its formation. The legal traditions may be formed via the following means: “ from the legal practice to the norm of law”, “ from a laconic form of law to a detailed legal practice”. At the same time consecutive character of legal activity is multi-faceted.


Keywords:

Legal traditions, legal stereotypes, sustainable law, consecutive legal activity, legal experience, formation of legal traditions, legislation of the PRC, traditionalism of the Chinese society, mentality, identity of the society.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Wolff Lutz-Christian. China’s Private International Investment Law: One-Way Street into PRC Law? / Lutz-Christian Wolff // The American Journal of Comparative Law. Vol. 56. – 2008. – P. 1039-1073.
2. Chinese judicial practice in private international law: 2006 // Chinese Journal of International law. – 2009. – 6 November. URL: http://www.iolaw.org.cn/pdf/paper/2010/Chinese
3. Rules of the Supreme People's Court on the Relevant Issues concerning the Application of Law in Hearing Foreign-Related Contractual Dispute Cases in Civil and Commercial Matters of 23 July 2007. URL: www.lawinfochina.com.
4. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2001. Response of the Supreme People's Court to Certain Questions Concerning the Application of the Foreign Economic Contract Law of 19 October 1987. URL: www.lawinfochina.com.
5. Chen Weizuo. The necessity of Codification а China's private international law and arguments for a statute on the Application of laws as the legislative model. URL: http://asiansil.web.fc2. com/A-4/chen_weizuo.pdf.
6. Конфуций. Лунь юй / Конфуций // Confucius Pablishing Co. Ltd. URL: http://www.confucius.org/lunyu/rd0413.htm (дата обращения 20.03.2013).
7. Wang Hui. A review of China’s private international law during the 30 year period of reform and opening up // Asian Law Institute Working Paper. – № 2. – May 2009. – Р.3.
8. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2001 // Chinese Journal of International Law. – 2003. – № 2(1). – С.387 – 416.
9. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2002 // Chinese Journal of International Law. – 2005. – № 4 (2). – С.647 – 676.
10. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private international law: 2003 // Chinese Journal of International Law. – 2008. – Vol.7. – № 1. URL: http://chinesejil. oxfordjournals
11. Private international law in the Chinese judicial practice in 2006. URL: http://www.iolaw.org.cn/pdf/paper/2010/Chinese%20Judicial%20Practice%20in %20Privat%20International%20Law%202006.pdf
12. Ткаченко С.В. Содержание рецепции права // NB: Вопросы права и политики. — 2013.-№ 6.-С.42-62. DOI: 10.7256/2305-9699.2013.6.818. URL: http://e-notabene.ru/lr/article_818.html
13. Лазота Л.А. ОБЩАЯ КАРТИНА СТРУКТУРЫ ИСТОЧНИКОВ ТОРГОВОГО ПРАВА СТРАН БРИКС // NB: Вопросы права и политики. — 2013.-№ 10.-С.1-11. DOI: 10.7256/2305-9699.2013.10.7400. URL: http://e-notabene.ru/lr/article_7400.html
14. Ван Ш.Л., Войскунский А.Е. Теоретико-эмпирическое исследование становления психологии Интернета в Китае на материале проблемы зависимости от Интернета // NB: Психология и психотехника. — 2013.-№ 4.-С.155-237. DOI: 10.7256/2306-0425.2013.4.738. URL: http://e-notabene.ru/psp/article_738.html
15. Верченко А.Л. Синьхайская революция в Китае: новые подходы к старым традициям // NB: Исторические исследования. — 2012.-№ 2.-С.191-235. DOI: 10.7256/2306-420X.2012.2.374. URL: http://e-notabene.ru/hr/article_374.html
16. Кананыкина Е.С. Источники права об образовании в социалистической системе Китая // NB: Проблемы общества и политики. — 2013.-№ 6.-С.137-158. DOI: 10.7256/2306-0158.2013.6.456. URL: http://e-notabene.ru/pr/article_456.html
17. Бородин Е.А.. Современные политические реалии Центральной Азии: Россия, Китай и Кыргызстан // Политика и Общество. – 2014. – № 1. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2014.1.9997
18. Разумов Ю.А. Некоторые конституционно-правовоые особенности реализации норм международного права в военной сфере в зарубежных странах // NB: Международное право. — 2013.-№ 1.-С.171-183. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.1.684. URL: http://e-notabene.ru/wl/article_684.html
19. Рубец М.В.. Когнитивные особенности китайской культуры и языка // Психология и Психотехника. – 2013. – № 11. – С. 104-107. DOI: 10.7256/2070-8955.2013.11.10149
20. Кананыкина Е.С.. Юридические формы источников права об образовании в социалистической системе Китайской Народной Республики // Политика и Общество. – 2013. – № 9. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.9.2487
21. И.М. Афанасьева. Интегрированная модель политического взаимовлияния в континентальном Китае и административном районе Сянган // Политика и Общество. – 2013. – № 3. – С. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.03.12
22. Е. В. Соловьёва. Стратегическое партнерство России и Китая как фактор культурного взаимодействия в современных политических условиях // Политика и Общество. – 2012. – № 1. – С. 104-107.
23. А. Л. Верченко. Синьхайская революция: некоторые аспекты обновления китайского общества // Исторический журнал: научные исследования. – 2011. – № 5. – С. 104-107
References
1. Wolff Lutz-Christian. China’s Private International Investment Law: One-Way Street into PRC Law? / Lutz-Christian Wolff // The American Journal of Comparative Law. Vol. 56. – 2008. – P. 1039-1073.
2. Chinese judicial practice in private international law: 2006 // Chinese Journal of International law. – 2009. – 6 November. URL: http://www.iolaw.org.cn/pdf/paper/2010/Chinese
3. Rules of the Supreme People's Court on the Relevant Issues concerning the Application of Law in Hearing Foreign-Related Contractual Dispute Cases in Civil and Commercial Matters of 23 July 2007. URL: www.lawinfochina.com.
4. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2001. Response of the Supreme People's Court to Certain Questions Concerning the Application of the Foreign Economic Contract Law of 19 October 1987. URL: www.lawinfochina.com.
5. Chen Weizuo. The necessity of Codification a China's private international law and arguments for a statute on the Application of laws as the legislative model. URL: http://asiansil.web.fc2. com/A-4/chen_weizuo.pdf.
6. Konfutsiy. Lun' yuy / Konfutsiy // Confucius Pablishing Co. Ltd. URL: http://www.confucius.org/lunyu/rd0413.htm (data obrashcheniya 20.03.2013).
7. Wang Hui. A review of China’s private international law during the 30 year period of reform and opening up // Asian Law Institute Working Paper. – № 2. – May 2009. – R.3.
8. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2001 // Chinese Journal of International Law. – 2003. – № 2(1). – S.387 – 416.
9. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private in 2002 // Chinese Journal of International Law. – 2005. – № 4 (2). – S.647 – 676.
10. Huang Jin and Du Huanfang. Chinese judicial practice in Private international law: 2003 // Chinese Journal of International Law. – 2008. – Vol.7. – № 1. URL: http://chinesejil. oxfordjournals
11. Private international law in the Chinese judicial practice in 2006. URL: http://www.iolaw.org.cn/pdf/paper/2010/Chinese%20Judicial%20Practice%20in %20Privat%20International%20Law%202006.pdf
12. Tkachenko S.V. Soderzhanie retseptsii prava // NB: Voprosy prava i politiki. — 2013.-№ 6.-S.42-62. DOI: 10.7256/2305-9699.2013.6.818. URL: http://e-notabene.ru/lr/article_818.html
13. Lazota L.A. OBShchAYa KARTINA STRUKTURY ISTOChNIKOV TORGOVOGO PRAVA STRAN BRIKS // NB: Voprosy prava i politiki. — 2013.-№ 10.-S.1-11. DOI: 10.7256/2305-9699.2013.10.7400. URL: http://e-notabene.ru/lr/article_7400.html
14. Van Sh.L., Voyskunskiy A.E. Teoretiko-empiricheskoe issledovanie stanovleniya psikhologii Interneta v Kitae na materiale problemy zavisimosti ot Interneta // NB: Psikhologiya i psikhotekhnika. — 2013.-№ 4.-S.155-237. DOI: 10.7256/2306-0425.2013.4.738. URL: http://e-notabene.ru/psp/article_738.html
15. Verchenko A.L. Sin'khayskaya revolyutsiya v Kitae: novye podkhody k starym traditsiyam // NB: Istoricheskie issledovaniya. — 2012.-№ 2.-S.191-235. DOI: 10.7256/2306-420X.2012.2.374. URL: http://e-notabene.ru/hr/article_374.html
16. Kananykina E.S. Istochniki prava ob obrazovanii v sotsialisticheskoy sisteme Kitaya // NB: Problemy obshchestva i politiki. — 2013.-№ 6.-S.137-158. DOI: 10.7256/2306-0158.2013.6.456. URL: http://e-notabene.ru/pr/article_456.html
17. Borodin E.A.. Sovremennye politicheskie realii Tsentral'noy Azii: Rossiya, Kitay i Kyrgyzstan // Politika i Obshchestvo. – 2014. – № 1. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2014.1.9997
18. Razumov Yu.A. Nekotorye konstitutsionno-pravovoye osobennosti realizatsii norm mezhdunarodnogo prava v voennoy sfere v zarubezhnykh stranakh // NB: Mezhdunarodnoe pravo. — 2013.-№ 1.-S.171-183. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.1.684. URL: http://e-notabene.ru/wl/article_684.html
19. Rubets M.V.. Kognitivnye osobennosti kitayskoy kul'tury i yazyka // Psikhologiya i Psikhotekhnika. – 2013. – № 11. – S. 104-107. DOI: 10.7256/2070-8955.2013.11.10149
20. Kananykina E.S.. Yuridicheskie formy istochnikov prava ob obrazovanii v sotsialisticheskoy sisteme Kitayskoy Narodnoy Respubliki // Politika i Obshchestvo. – 2013. – № 9. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.9.2487
21. I.M. Afanas'eva. Integrirovannaya model' politicheskogo vzaimovliyaniya v kontinental'nom Kitae i administrativnom rayone Syangan // Politika i Obshchestvo. – 2013. – № 3. – S. 104-107. DOI: 10.7256/1812-8696.2013.03.12
22. E. V. Solov'eva. Strategicheskoe partnerstvo Rossii i Kitaya kak faktor kul'turnogo vzaimodeystviya v sovremennykh politicheskikh usloviyakh // Politika i Obshchestvo. – 2012. – № 1. – S. 104-107.
23. A. L. Verchenko. Sin'khayskaya revolyutsiya: nekotorye aspekty obnovleniya kitayskogo obshchestva // Istoricheskiy zhurnal: nauchnye issledovaniya. – 2011. – № 5. – S. 104-107