Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

Т. Г. Скороходова Новая «стыковая» культура XIX – начала XX века в восточной субэкумене: происхождение и содержание (на примере Бенгальского Возрождения)

Аннотация: автор предлагает теоретическую модель генезиса и динамики новых «стыковых» (Г. С. Померанц) культур в восточных регионах на основе понимания Другого как общей почвы этого процесса. Цивилизационно-культурное пограничье в модели описано как императивное присутствие Другой (Западной) культуры и ее представителей в пространстве традиционной восточной субэкумены. Отношение к Другой культуре и с той, и с другой стороны определяет процесс и результаты взаимодействия. Новая «стыковая» культура является сложным «симфоническим» синтезом ведущих диалог цивилизаций. Эвристические возможности этой модели показаны на примере Бенгальского Возрождения XIX – начала XX в., которое является первым региональным вариантом национально-культурного ренессанса в Индии.


Ключевые слова:

культурология, культура, Другой, понимание, традиция, новация, Восток, Запад, национально-культурный ренессанс, Бенгальское возрождение.

Abstract: The author proposes a theoretical model of origin and dynamics of new “butt-joint” culture (term by G. S. Pomerants) cultures in Eastern regions, based on an understanding of the Other as general ground of that process. Civilizationalcultural “borderland” in model is described as imperative presence of Other (Western) culture and its representatives in the space of traditional East Subecumenism. The attitude towards the Other from both sides directs process and results of interaction. New “butt-joint” culture is complex “symphonic” synthesis of civilizations, which are in dialogue. Heuristic possibilities of this model are depicted on the material of the Bengal Renaissance XIX – early XX century, which is the first regional variant of national-cultural renaissance in India.


Keywords:

cultural research, culture, the Other, understanding, tradition, innovation, West, East, national and cultural renaissance, the Bengal Renaissance.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Оруэлл Дж. Англичане // Оруэлл Дж. Памяти Каталонии. Эссе. М., 2003.
2. Померанц Г. С. Выход из транса. М., 2010.
3. Померанц Г. С. Некоторые особенности литературного процесса на Востоке // Литература и культура Китая. Сб. ст. к 90-летию со дня рождения акад. В. М. Алексеева. М., 1972. С. 292–303.
4. Профессор Макс Мюллер об Индии и индусах // Русский вестник. М. Февраль 1900. Т. 265.
5. Рашковский Е. Б. На оси времен. Очерки философии истории. М., 1999.
6. Рашковский Е. Б. Научное знание, институты науки и интеллигенция в странах Востока XIX–XX вв. М., 1990.
7. Сен А. Развитие как свобода / Пер. с англ. Под ред. Р. И. Нуреева. М., 2004.
8. Скороходова Т. Г. Реализм versus утопизм: социально-философские размышления Рабиндраната Тагора и Семена Франка // Исторический журнал: научные исследования. 2012. № 2 (8).
9. Скороходова Т. Г. Семья Тагоров: живая история Бенгальского Возрождения // Тагор Дебендронатх. Авто-биография. Пер. с англ., вступ. ст., прим. Т. Г. Скороходовой. М., 2007.
10. Тагор Рабиндранат. Собрание сочинений: В 12 т. / Пер. с бенг. и англ. М., 1961–1965.
11. Тойнби А. Дж. Постижение истории. М., 1990.
12. Топоров В. Н. Пространство культуры и встречи в нем // Восток – Запад. Исследования, переводы, публикации. М., 1989.
13. Awakening in Bengal in the Early Nineteenth Century. Selected Documents / Ed. by G. Chattopadhyaya. Calcutta, 1965.
14. Banerjea Surendranath. A Nation in Making. Being the Reminiscences of Fifty Years of Public Life. Bombay, etc., 1963.
15. Banerjee Surendranath. The Study of Indian History // Nationalism in Asia and Africa. N. Y., Cleavland, L., 1970.
16. Chatterjee Bankim Chandra. Sociological Essays; Utilitarianism and Positivism in Bengal / Transl. & Ed. by S. N. Mukherjee, M. Maddern. Calcutta, 1986.
17. Ghose Aurobindo. The Renaissance in India. Pondicherry, 1954.
18. Kling Blair. Partner in Empire: Dwarkanath Tagore. Berkeley etc., 1976.
19. Kopf D. British Orientalism and Bengal Renaissance. Berkeley, 1969.
20. Kripalani Krishna. Dwarkanath Tagore. An Forgotten Pioneer. A Life. New Delhi, 1981.
21. Krishna Mohan Banerjea: Christian Apologist. Ed. with Introd. by T. V. Philip. Bangalore, 1982.
22. Halbfass W. India and Europe. An Essay of Philosophical Understanding. Albany, 1988.
23. Roy Rammohun. A Letter to Robert Dale Owen // Collet S.D. (and Stead F. H.) The Life and Letters of Raja Rammohun Roy. Ed. by D. K. Biswas and R. Ch. Ganguli. 3rd. ed. Calcutta, 1962.
24. Sarkar Susobhan. Bengal Renaissance and Other Essays. New Delhi, etc.: 1970
References
1. Oruell Dzh. Anglichane // Oruell Dzh. Pamyati Katalonii. Esse. M., 2003.
2. Pomerants G. S. Vykhod iz transa. M., 2010.
3. Pomerants G. S. Nekotorye osobennosti literaturnogo protsessa na Vostoke // Literatura i kul'tura Kitaya. Sb. st. k 90-letiyu so dnya rozhdeniya akad. V. M. Alekseeva. M., 1972. S. 292–303.
4. Professor Maks Myuller ob Indii i indusakh // Russkiy vestnik. M. Fevral' 1900. T. 265.
5. Rashkovskiy E. B. Na osi vremen. Ocherki filosofii istorii. M., 1999.
6. Rashkovskiy E. B. Nauchnoe znanie, instituty nauki i intelligentsiya v stranakh Vostoka XIX–XX vv. M., 1990.
7. Sen A. Razvitie kak svoboda / Per. s angl. Pod red. R. I. Nureeva. M., 2004.
8. Skorokhodova T. G. Realizm versus utopizm: sotsial'no-filosofskie razmyshleniya Rabindranata Tagora i Semena Franka // Istoricheskiy zhurnal: nauchnye issledovaniya. 2012. № 2 (8).
9. Skorokhodova T. G. Sem'ya Tagorov: zhivaya istoriya Bengal'skogo Vozrozhdeniya // Tagor Debendronatkh. Avto-biografiya. Per. s angl., vstup. st., prim. T. G. Skorokhodovoy. M., 2007.
10. Tagor Rabindranat. Sobranie sochineniy: V 12 t. / Per. s beng. i angl. M., 1961–1965.
11. Toynbi A. Dzh. Postizhenie istorii. M., 1990.
12. Toporov V. N. Prostranstvo kul'tury i vstrechi v nem // Vostok – Zapad. Issledovaniya, perevody, publikatsii. M., 1989.
13. Awakening in Bengal in the Early Nineteenth Century. Selected Documents / Ed. by G. Chattopadhyaya. Calcutta, 1965.
14. Banerjea Surendranath. A Nation in Making. Being the Reminiscences of Fifty Years of Public Life. Bombay, etc., 1963.
15. Banerjee Surendranath. The Study of Indian History // Nationalism in Asia and Africa. N. Y., Cleavland, L., 1970.
16. Chatterjee Bankim Chandra. Sociological Essays; Utilitarianism and Positivism in Bengal / Transl. & Ed. by S. N. Mukherjee, M. Maddern. Calcutta, 1986.
17. Ghose Aurobindo. The Renaissance in India. Pondicherry, 1954.
18. Kling Blair. Partner in Empire: Dwarkanath Tagore. Berkeley etc., 1976.
19. Kopf D. British Orientalism and Bengal Renaissance. Berkeley, 1969.
20. Kripalani Krishna. Dwarkanath Tagore. An Forgotten Pioneer. A Life. New Delhi, 1981.
21. Krishna Mohan Banerjea: Christian Apologist. Ed. with Introd. by T. V. Philip. Bangalore, 1982.
22. Halbfass W. India and Europe. An Essay of Philosophical Understanding. Albany, 1988.
23. Roy Rammohun. A Letter to Robert Dale Owen // Collet S.D. (and Stead F. H.) The Life and Letters of Raja Rammohun Roy. Ed. by D. K. Biswas and R. Ch. Ganguli. 3rd. ed. Calcutta, 1962.
24. Sarkar Susobhan. Bengal Renaissance and Other Essays. New Delhi, etc.: 1970