Аннотация: В статье приведен анализ репрезентации символики дракона в дизайне современной одежды и аксессуаров. Обращение к одному из заметных образов традиционного культурного наследия Китая призвано повысить эстетическую привлекательность, статусную коннотацию дизайнерских решений, продемонстрировать архетипическую глубину национальной культуры и увеличить потребительскую стоимость изделия в мире высокой моды. Историко-культурные коннотации образа дракона, находящиеся в симбиотической связи с развитием китайской традиционной культуры, сформировали определенный свод системных представлений о символике дракона, которые закодировали изменения в мировоззрении и в традиционной культуре. Если в национальной китайской одежде и аксессуарах на протяжении тысячелетий образ дракона являлся одним из самых статусных, то в современных стилизованных дизайн разработках мировых брендов он выступает маркером оригинальности и средством достижения коммерческого успеха. Для исследования использованы методы: обзор литературы, анализ дизайнерских кейсов и современных модных тенденций. С помощью данных методов проанализирована специфика применения драконьих узоров в индустрии моды в разные сезоны и годы, а также исследована тенденция их эволюции в области высокой моды и в повседневной культуре. Рассмотрена культурная символика дракона в работах современных китайских и европейских дизайнеров одежды и аксессуаров, выявлены и описаны часто используемые образы в моделировании современного силуэта, в выборе средств художественной выразительности. Результаты исследования показали, что даже в современной молодежной моде активно используется данный национальный символ, что указывает на востребованность образа дракона и широкие перспективы его применения в дизайне современной одежды, сохраняющей цивилизационные характеристики (обращение к богатому культурному наследию на основе постоянных инноваций). Использование мотивов дракона в современной одежде не только отвечает эстетической концепции современных людей, но и добавляет жизненной силы дизайну самой одежды, благодаря отсылке к духовному смыслу и значению одного из самых популярных национальных символов Китая.

Abstract: As a traditional clothing symbol that is unique to the Chinese nation, the dragon symbol combines the distinctive features of the Chinese nation, reflecting the depth of mental changes and the historical context of Chinese culture. The image of the dragon has formed a kind of dragon pattern as a certain set of ideas about the culture that encoded all its changes. Therefore, in national clothing the dragon image has been one of the most favorite patterns for thousands of years. With the interweaving of world cultures and the deepening of the concept of clothing design, the dragon pattern will incorporate fresh elements of Western culture while maintaining the essence of traditional Chinese culture, and show a new design image through the utilization of various innovative ideas and design methods.
The following methods were used for the study: literature review, field research, analysis of design cases, analysis of fashion trends. Using these methods, the specifics of using dragon designs in the fashion industry in different seasons and years are analyzed, and the trend of their evolution in the field of high fashion is studied.
In the article we analyzed modern trends of clothing design and gave their characteristics. The results of the study showed that even in modern youth fashion this national symbol is actively used, which indicates that the patterns and images of the dragon have real applicability and wide prospects of application in modern fashion design. Modern clothing design provides a rich cultural heritage for modern clothing to retain the characteristics of civilization on the basis of continuous innovation. The use of dragon motifs in modern clothing not only meets the aesthetic concepts of modern people, but also adds vitality to clothing design.