Аннотация: Статья посвящена проблематике интерпретации идей и ценностей либеральной демократии в отечественной науке, публицистике и практике государственно-политического строительства. Анализируя мнения русских и российских представителей политической мысли о сущности, проблемах и перспективах демократии в России, авторы выявляют причины и последствия неизбежности искажения либерально-демократической концепции в политическом менталитете русских, выявляют причины такой демократической химеризации и аргументируют предложения о способах ее преодоления. По мнению авторов, упрощенные оценки идей и сущности демократии, отличавшие менталитет русского образованного общества в дореволюционный период, нашли свое достойное продолжение в «либеральном идолопоклонничестве» в современной России, которое с полным основанием может рассматриваться в качестве одного из архетипов русской культуры управления. Обосновывая факт воспроизводства традиции демократического идолопоклонничества в политической культуре современной России, авторы статьи обращают внимание на содержание и стиль обсуждения в российских СМИ известной концепции «суверенной демократии» В.Ю. Суркова. В статье на основе анализа принятых в мировой практике индикаторов демократичности современной государственности делается вывод, что современная Россия не может гордиться званием «демократическое государство».

Abstract: The article is devoted to interpretation of ideas and values of liberal democracy in Russian science, political essays and political nation-building. By analyzing opinioins of Russian political leaders about the essence, problems and prospects of democracy in Russia, the authors of the present article define the reasons and consequences of inevitable distortion of liberal democracy concept in political mentality of Russians and offer ways to overcome such 'chimerization'. According to the authors, simplified evaluations of democratic ideas typical for Russian mentality before the Revolution, are now continued as the 'liberal idolization' in modern Russia. This phenomenon can be viewed asone of the archetypes of the Russian culture of government. Proving the fact of the tradition of democratic idolization in political culture of modern Russia, the authors of the article focus on the content and style of discussing a famous concept 'sovereign democracy' developed by V. Syurkov, in the Russian mass media. Based on the analysis of common indicators of democratic character of a modern state institution, it is concluded that modern Russia cannot be called a true democratic state. 

Аннотация: Статья посвящена анализу ключевой для российской государственности проблемы взаимодействия общества и государственной власти. Автор статьи попытался критически переосмыслить господствующие в отечественной научной литературе упрощенные подходы и трактовки рассматриваемой проблемы. Вопрос о взаимодействии общества и власти в политической истории России рассмотрен в статье с учетом особенностей политической культуры российского общества, воззрений русского народа на государство, его отношения к власти, его политических идеалов.

Аннотация: Статья посвящена анализу ключевой для российской государственности проблемы взаимодействия общества и государственной власти. Автор статьи попытался критически переосмыслить господствующие в отечественной научной литературе упрощенные подходы и трактовки рассматриваемой проблемы. Вопрос о взаимодействии общества и власти в политической истории России рассмотрен в статье с учетом особенностей политической культуры российского общества, воззрений русского народа на государство, его отношения к власти, его политических идеалов.