Аннотация: В статье рассматриваются аспекты решения проблем охраны окружающей среды, излагаются вопросы, характеризующие взаимодействие Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Дается оценка принятия самостоятельных для каждого из рассматриваемых государств, а также совместных скоординированных мер, направленных на снижение и устранение негативных тенденций, связанных с деградацией окружающей среды. Описаны особенности влияния государственных природоохранных политик Российской Федерации и Китайской Народной Республики на вопросы охраны окружающей среды. Проводится анализ состояния законности в сфере исполнения экологического законодательства, эффективность правовых средств, применяемых при осуществлении прокурорского надзора на данном направлении. Приведены эмпирические, статистические и научные сведения о том, как прокуратуры Российской Федерации и Китайской Народной Республики участвуют в формировании методов и инструментов национальных природоохранных политик, которые имеют государственную природу и осуществляют свою деятельность преимущественно в правовых формах при помощи сложных механизмов правового регулирования. В предлагаемой статье проводится сопоставление действующих в России и Китайской Народной Республике концепций устойчивого развития, основанных на общепризнанных мировым сообществом экологических стандартах, получивших ратификацию в законодательстве рассматриваемых стран, анализируются проблемы и направления совершенствования российского и китайского экологического законодательства.

Abstract: This article discusses aspects of solving environmental protection problems and outlines issues characterizing the interaction between the Russian Federation and the People's Republic of China. An assessment is given on the adoption of legislation for both states and joint coordinated measures aimed at reducing and eliminating negative trends associated with environmental degradation in Russia and China. The features of the Russian Federation and the People's Republic of China's influence on state environmental policies on environmental issues are described. The analysis of the state of legality in enforcing environmental legislation and the effectiveness of legal means used in implementing prosecutorial supervision in this area is carried out. Empirical, statistical, and scientific information is provided on how the prosecutor's offices of the Russian Federation and the People's Republic of China participate in the formation of methods and tools of national environmental policies that are of a state nature and carry out their activities mainly in legal forms using complex mechanisms of legal regulation. The proposed article compares the concepts of sustainable development in force in Russia and the People's Republic of China based on generally recognized environmental standards by the international community, which have been ratified in the legislation of the countries under consideration, and analyzes the problems and areas of improvement of Russian and Chinese environmental legislation.