Аннотация: Предметом исследования настоящей статьи является комплекс теоретических и практических вопросов, связанных с определением дефиниции Незавершенные капитальные вложения (Вложения во внеоборотные активы), условиями признания указанных активов в бухгалтерском учете и в финансовой отчетности, а также оценкой данных объектов учета при признании. Рассмотрение ведется с позиции действующего бухгалтерского законодательства и с позиций проекта планируемого к введению в действие федерального стандарта бухгалтерского учета "Незавершенные капитальные вложения", а также международных стандартов финансовой отчетности, конвергенция с которыми является наиболее актуальным трендом развития отечественной учетной науки. Исследование основано на общенаучных и специальных методах: наблюдение, критический анализ, обобщение, выдвижение гипотезы, аналогия и др. Научная новизна исследования заключается в теоретико-методологическом обосновании принципов и правил определения, признания и оценки незавершенных капитальных вложений в бухгалтерском учете и в финансовой отчетности, а также в формулировке направлений совершенствования нормативно-правовой базы, регулирующей указанный объект учета, и рекомендаций по адаптации учетной политики хозяйствующих субъектов под планируемый ввод нового стандарта бухгалтерского учета в действие .

Abstract: The subject of this research is a set of theoretical and practical questions related to definition of unfinished capital investments (investments in fixed assets), conditions for recognition of such assets in accounting and financial reports, as well as evaluation of these objects of accounting in terms of recognition. The analysis is conducted from the perspective of the current accounting legislation, project for planned introduction of the federal accounting standard “Unfinished capital investments”, as well as international standards of financial reports, the convergence with which is the most relevant trend in development of national accounting science. The scientific novelty lies in theoretical-methodological substantiation of the principles and regulations for definition, recognition, and evaluation of unfinished capital investments in accounting and financial reports, formulation of measures for improving the legal framework to regulating the indicated object of accounting, and recommendations on adaptation of accounting policy of economic subjects for planned implementation of the new accounting standard.

Аннотация: Предметом исследования является комплекс теоретико-методологических вопросов формирования в бухгалтерском учете и отчетности информации о переоценке запасов. Объектом исследования является последующая оценка материально-производственных запасов и отражение в бухгалтерском учете ее изменения. Авторами рассматриваются вопросы переоценки запасов с позиции действующего бухгалтерского законодательства, международных стандартов финансовой отчетности, проекта федерального стандарта бухгалтерского учета "Запасы", проводится критический анализ норм и предлагаются варианты отражения в учете переоценки с учетом новаций в законодательстве.
Исследование основано на общенаучных и специальных методах: наблюдение, критический анализ, обобщение, выдвижение гипотезы, аналогия и др. Научная новизна исследования заключается в теоретико-методологическом обосновании методики бухгалтерского учета переоценки материально-производственных запасов с учетом положений проекта федерального учетного стандарта "Запасы". Основным вкладом авторов является предложение ряда уточнений положений проекта и иллюстрация возможных корреспонденций счетов по учету переоценки материально-производственных запасов.

Abstract: The subject of this research is the complex of the theoretical methodological issues of preparation of reports on revaluation of stock in accounting. The object of this research is the following evaluation of material stock and reflection of its changes in accounting. The authors examine the questions of revaluation of stock from the positions of current accounting legislation, international standards of financial reporting, draft of federal standard for accounting “Stock”, and conduct critical analysis of the norms with proposals for reflecting revaluation with consideration of innovations in legislation. The novelty of this research consists in the theoretical methodological substantiation of the methodology of accounting reports of revaluation of stock with consideration of the draft of federal accounting standard “Stock”.