Аннотация: Процесс возрождения Русской православной церкви в конце XX – начале XXI века сопровождается значительными изменениями в ее социополитическом положении. Церковь вновь обрела высокий общественный авторитет, возобновив и укрепив отношения с государством, в рамках которых впервые у Русской православной церкви возникло право на различные виды деятельности, в том числе просветительскую, миссионерскую, социальную, благотворительную.
Перерыв в истории церковного строительства, продолжавшийся на протяжении более 70 лет, привел к утрате преемственности в практике проектирования, а также отсутствию системных научно-проектных разработок, направленных на удовлетворение современных потребностей и требований в сфере проектирования храмов. Эти факторы способствуют развитию в настоящее время научного интереса к данной теме.
Целью исследования является выявление тенденций и проблем, освещаемых авторами научных исследований в области современной православной церковной архитектуры. Задачи работы – проанализировать, систематизировать и охарактеризовать исследуемый комплекс научных публикаций российских ученых о современной архитектуре православного храма. В данной статье автором рассмотрены результаты отечественных научных исследований (диссертаций, научных статей) о современной православной храмовой архитектуре, опубликованные в период с 1990 года по настоящее время.

Abstract: The process of revival of the Russian Orthodox Church in the late XX – early XXI centuries is accompanied by significant changes in its sociopolitical status. The Church regained high public authority by reestablishing and strengthening relations with the government, which granted the right to such types of activity as educational, missionary, social, and charitable. The church construction, which was discontinued for over 70 years, led to the loss of succession in engineering design and absence of systematic scientific and engineering developments that are intended to meet the modern needs and demands in the area of design of churches. These factors determine the heightened scientific interest to this topic. The goal of this research consists in determination of trends and problems in the scientific studies dedicated to the modern architecture of the Orthodox Church. The authors set the task to analyze, systematize and characterize the range of scientific publications written by the Russian scholars on the modern architecture of the Orthodox Church. This article considers the results of national scientific research (dissertations, scientific articles) on the modern architecture of the Orthodox Church that were published over the period from 1990 to the present.

Аннотация: Цель работы – определение ведущих тенденций и перспектив развития современной православной храмовой архитектуры на территории города Иркутска. Объектом изучения являются современные проекты храмов и храмовых комплексов. Предмет исследования – специфика характеристик современных культовых сооружений на территории города Иркутска. Задачи, стоящие перед автором статьи – обозначить проблемы и отличительные черты, а также выделить основные направления, наблюдаемые в настоящее время в современной православной культовой архитектуре города Иркутска. В основе исследования – анализ функциональных, архитектурно-художественных и стилистических особенностей ряда проектов культовой архитектуры, выполненных иркутскими архитекторами на рубеже XX – XXI веков. Новизна работы заключается в том, что в выбранных географических границах впервые предпринята попытка проанализировать и систематизировать направления развития архитектуры современного храма. Выявлены основные тенденции, проблемы и региональные особенности православного храмостроения новейшего времени на территории города. В заключении говорится о разнохарактерности тенденций развития культовой архитектуры, наблюдаемых в современном Иркутске.

Abstract: The goal of the work is to identify the leading trends and prospects for the development of modern Orthodox temple architecture in the city of Irkutsk. The object of this study is modern projects of temples and temple complexes. The subject of the research is the specificity of the characteristics of modern religious buildings in the territory of the city of Irkutsk. The tasks facing the author of the article are to identify problems and distinctive features, as well as to highlight the main trends currently observed in the modern Orthodox religious architecture of Irkutsk. The research is based on the analysis of functional, architectural, artistic and stylistic features of a number of projects of iconic architecture executed by Irkutsk architects at the turn of the 20th and 21st centuries. The novelty of the work lies in the fact that for the first time an attempt is made to analyze and systematize the directions of the development of the architecture of the modern church in the selected geographical area. The main trends, problems and regional peculiarities of the Orthodox Church building of the newest time in the territory of the city of Irkutsk are revealed. The conclusion addresses the diversity of trends in the development of the cult architecture observed in modern Irkutsk.