Аннотация: В некрополе у поселка Заозерное на окраине г. Евпатории в Северо-Западном Крыму, в кургане эпохи бронзы была найдена антропоморфная статуэтка. Курган был ограблен еще в древности, поэтому статуэтка находилась не в погребении, а на материке – между двумя погребениями эпохи бронзы. Она представляет собой весьма схематичное изображение женской фигуры. Антропоморфная пластика характерна для многих культур эпохи бронзы, и в том числе для трипольской культуры. Набор подобных статуэток находился в погребении 26 кургана 6 у села Зеленый Гай на реке Ингулец. Зеленогайский комплекс датируется временем позднего Триполья, и тип статуэток имеет много общего с трипольской антропоморфной пластикой. Заозерненская статуэтка практически аналогична статуэткам Зеленогайского комплекса, и поэтому ее можно считать относящейся к трипольской культуре, к ее финальному этапу. Находка статуэтки в кургане некрополя у поселка Заозерный говорит, по-видимому, о связи населения степного Крыма с культурами круга Триполья.

Abstract: An anthropomorphic figurine has been found in a mound from the Bronze Age located in the necropolis by the village of Zaozernoe on the periphery of the town of Yevpatoria in North-Western Crimea. The mound had been robbed in Antiquity which is why the figurine was found not in the burial itself, but in the strata between two Bronze Age burials. The figurine is a rather schematic representation of a female figure. Anthropomorphic sculptures are typical of many Bronze Age cultures, including the Trypillian culture. A collection of similar figurines was found in mound 6 of the burial site 26 in the village of Zelenyi Hai on the river Inhulets. The Zelenohai complex is dated to the period of late Trypillia and the figurines’ type has a lot in common with Trypillian anthropomorphic sculpture. The Zaozernoe figurine is almost completely identical to the figurines in the Zelenohai complex and consequently can be ascribed to the Trypillian culture – to its final phase. The discovery of the figurine in the mound of the necropolis by the village of Zaozernoe attests, it seems, to the links between the Crimean steppe and the cultures from the circle of Trypillia.