Аннотация: Предметом исследования является федеральное электронное правительство США. В статье рассматриваются различные инициативы (планы развития, концепции), а также федеральные нормативные акты законодательного уровня, регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан США с органами федеральной государственной власти. Рассматриваются институциональные рамки регулирования электронного правительства в США (агентства, офисы), в сферу деятельности которых входит регулирование различных аспектов электронного правительства. Констатируются достижения в сфере электронного правительства и отдельные особенности правого регулирования данных вопросов на федеральном уровне. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа законодательных и подзаконных нормативных, а также программных, актов. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных и программных актов федеральной власти США в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления развития федерального законодательства в сфере регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной федеральной власти. Исследуется ряд институтов (управлений, департаментов, офисов комиссий), непосредственно оказывающих влияние на политику в сфере электронного правительства, а также взаимодействие федеральных органов власти по данным вопросам.

Abstract: The subject of this research is the federal electronic government of the United States. The article examines the diverse initiatives (development plans, concepts), as well as the federal normative acts of legislative level that regulate various aspects of electronic (digital) interaction of the United States citizens with the federal government authorities. The author considers the institutional framework of regulation of the electronic government in the United States (agencies, offices), which area of work includes the regulation of multiple aspects of electronic government. The achievements in the area of electronic government alongside the separate specificities of legal regulation of these questions at the federal level are observed. The scientific novelty consists in analysis of the block of normative and program acts of the United States federal government with regards to electronic government. The author determines the key directions in development of the federal legislation in the area of regulation of the various aspects of digital interaction of the citizens with the federal government authorities. A number of institutions (administrations, departments, offices, commissions) that directly affect the policy in the area of electronic government, as well as the cooperation of federal government authorities in terms of the indicated questions are examined.

Аннотация: Предметом исследования является правовое регулирование электронного правительства в рамках европейского права (права ЕС). В статье рассматриваются различные инициативы, рекомендательные акты (планы развития, концепции), а также нормативные акты (регламенты, директивы), регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан ЕС с органами власти государств-членов и органами власти ЕС. Рассматриваются основные направления, сферы правового регулирования электронного правительства, подпадающие под юрисдикцию Европейского союза. Констатируются достижения в сфере правового регулирования электронного правительства и отдельные особенности правого регулирования данных вопросов на европейском уровне. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа нормативных и консультативных, а также программных, актов европейского союза. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных, консультативных и программных актов Европейского союза в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления, сферы развития европейского законодательства в вопросах регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной власти и властей ЕС. Утверждается, что основной упор европейского права сделан на развитие элементов электронного правительства обеспечивающих развитие единого рынка, что в частности проявляется в правовом регулировании в рамках европейского права: электронного обмена таможенными документами; процедур идентификации лиц (электронная подпись); и разрешение коммерческих споров в электронном режиме.

Abstract: The subject of this research is the legal regulation of electronic government within the framework of European law (law of the European Union). The article examines various initiatives, informative acts (development plans, concepts), as well as normative acts (by-laws, directives) that regulate different aspects of electronic (digital) interaction between the EU citizens and government authorities of the member-states and authorities of the European Union. The author reviews the key vectors, areas of legal regulation of e-government that fall within the jurisdiction of European Union. The article acknowledges the achievement in the area of legal regulation of e-government and separate aspects of legal regulation of the indicated questions at the European level. The scientific novelty consists in analysis of the set of normative, consultation, and policy acts of the European Union with regards to electronic government. The author determines the key directions, fields of development of the European legislation pertinent to regulation of various aspects of digital interaction between the citizens, government authorities, and authorities of the European Union. It is claimed that the main emphasis of the European law is put on the development of the elements of e-government that ensure the growth of single market, which particularly manifest in legal regulation in terms of the European law: digital exchange of customs documents; identification procedures (digital signature); resolution of commercial disputes in digital regime.

Аннотация: Предметом исследования является правовое регулирование электронного правительства в рамках европейского права (права ЕС). В статье рассматриваются различные инициативы, рекомендательные акты (планы развития, концепции), а также нормативные акты (регламенты, директивы), регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан ЕС с органами власти государств-членов и органами власти ЕС. Рассматриваются основные направления, сферы правового регулирования электронного правительства, подпадающие под юрисдикцию Европейского союза. Констатируются достижения в сфере правового регулирования электронного правительства и отдельные особенности правого регулирования данных вопросов на европейском уровне. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа нормативных и консультативных, а также программных, актов европейского союза. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных, консультативных и программных актов Европейского союза в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления, сферы развития европейского законодательства в вопросах регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной власти и властей ЕС. Утверждается, что основной упор европейского права сделан на развитие элементов электронного правительства обеспечивающих развитие единого рынка, что в частности проявляется в правовом регулировании в рамках европейского права: электронного обмена таможенными документами; процедур идентификации лиц (электронная подпись); и разрешение коммерческих споров в электронном режиме.

Abstract: The subject of this research is the legal regulation of electronic government within the framework of European law (law of the European Union). The article examines various initiatives, informative acts (development plans, concepts), as well as normative acts (by-laws, directives) that regulate different aspects of electronic (digital) interaction between the EU citizens and government authorities of the member-states and authorities of the European Union. The author reviews the key vectors, areas of legal regulation of e-government that fall within the jurisdiction of European Union. The article acknowledges the achievement in the area of legal regulation of e-government and separate aspects of legal regulation of the indicated questions at the European level. The scientific novelty consists in analysis of the set of normative, consultation, and policy acts of the European Union with regards to electronic government. The author determines the key directions, fields of development of the European legislation pertinent to regulation of various aspects of digital interaction between the citizens, government authorities, and authorities of the European Union. It is claimed that the main emphasis of the European law is put on the development of the elements of e-government that ensure the growth of single market, which particularly manifest in legal regulation in terms of the European law: digital exchange of customs documents; identification procedures (digital signature); resolution of commercial disputes in digital regime.

Аннотация: Предметом исследования является электронное правительство ФРГ. В статье рассматриваются различные инициативы (планы развития, концепции), а также федеральные нормативные акты законодательного уровня, регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан ФРГ с органами государственной и земельной власти. Рассматриваются институциональные рамки регулирования электронного правительства в ФРГ (агентства, советы) в сферу деятельности которых входит регулирование различных аспектов электронного правительства. Констатируются достижения в сфере электронного правительства ФРГ, а также влияние европейского права на нормативное регулирование данных вопросов в ФРГ. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа законодательных и подзаконных нормативных, а также программных, актов. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных и программных актов федеральной власти ФРГ в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления развития федерального законодательства в сфере регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной и земельной власти. Исследуется ряд институтов (управлений, департаментов), непосредственно оказывающих влияние на политику в сфере электронного правительства, а также взаимодействие федеральных и земельных органов власти по данным вопросам.

Abstract: The subject of this research is the electronic government of the West Germany. The article explores various initiatives (concepts, plans of development), as well as federal norms on the legislative level, which regulate many various aspects of the electronic (digital) interaction between German citizens and state and municipal authorities. The author examines the institutional framework of regulation of the e-government of the West Germany (agencies, councils), which competency consists of regulation of the various aspects of e-government, and cites the achievements in the sphere of the e-government of the West Germany, as well as the influence of the European law upon the regulation of these issues in West Germany. The novelty of this research consists in the analysis of the set of normative and program acts of federal legislation in the area of regulation of the various aspects of digital interaction of citizens with the branches of state and municipal authorities.

Аннотация: Предметом исследования является электронное правительство ФРГ. В статье рассматриваются различные инициативы (планы развития, концепции), а также федеральные нормативные акты законодательного уровня, регулирующие различные аспекты электронного (цифрового) взаимодействия граждан ФРГ с органами государственной и земельной власти. Рассматриваются институциональные рамки регулирования электронного правительства в ФРГ (агентства, советы) в сферу деятельности которых входит регулирование различных аспектов электронного правительства. Констатируются достижения в сфере электронного правительства ФРГ, а также влияние европейского права на нормативное регулирование данных вопросов в ФРГ. В статье используются методы конкретно-исторического, сравнительно-правового и комплексного анализа законодательных и подзаконных нормативных, а также программных, актов. Новизна исследования заключается в анализе блока нормативных и программных актов федеральной власти ФРГ в сфере электронного правительства. Автором выделены основные направления развития федерального законодательства в сфере регулирования различных аспектов цифрового взаимодействия граждан и органов государственной и земельной власти. Исследуется ряд институтов (управлений, департаментов), непосредственно оказывающих влияние на политику в сфере электронного правительства, а также взаимодействие федеральных и земельных органов власти по данным вопросам.

Abstract: The subject of this research is the electronic government of the West Germany. The article explores various initiatives (concepts, plans of development), as well as federal norms on the legislative level, which regulate many various aspects of the electronic (digital) interaction between German citizens and state and municipal authorities. The author examines the institutional framework of regulation of the e-government of the West Germany (agencies, councils), which competency consists of regulation of the various aspects of e-government, and cites the achievements in the sphere of the e-government of the West Germany, as well as the influence of the European law upon the regulation of these issues in West Germany. The novelty of this research consists in the analysis of the set of normative and program acts of federal legislation in the area of regulation of the various aspects of digital interaction of citizens with the branches of state and municipal authorities.