Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Журавлева О.О. Правовое регулирование и перспективы интеграции в налоговой сфере государств АСЕАН

Аннотация: Государства, входящие в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, ставят перед собой задачу создания к 2015 году экономического союза, что предполагает и более тесную кооперацию в налоговой сфере. В этой связи интерес представляют процессы, которые затрагивают налоговые системы стран-участников. Предметом исследования являются процессы: 1) изменения национального налогового законодательства государств АСЕАН (консолидация, кодификация, унификация и гармонизация); 2) формирования сети двусторонних соглашений об избежании двойного налогообложения, в том числе перспективы перехода к заключению многосторонних соглашений в налоговой сфере; 3) регионального сотрудничества национальных налоговых администраций и формирования региональной организации налоговых администраций. Основными методами исследования были: 1) метод анализа национального правового регулирования в налоговой сфере, международных соглашений государств региона, в том числе в сфере региональной интеграции государств АСЕАН; 2) сравнительно-правовой метод, применявшийся при исследовании национальных налоговых систем. Исследование правовых аспектов формирования и развития региональных объединений, возникающих проблем и подходов к их разрешению является актуальным как в связи с формированием ЕЭП, так и в связи с необходимостью повышения конкурентоспособности отечественной правовой системы. На основе проведенного исследования делается вывод о том, что реализация принципов Хартии АСЕАН требует гармонизации налоговых систем, более тесной региональной кооперации в сфере налогового администрирования, завершения формирования региональной сети двусторонних соглашений об избежании двойного налогообложения. Перспективы интеграции в налоговой сфере государств АСЕАН состоят в: 1) гармонизации национальных налоговых систем в соответствии с целями создания АЭС; 2) завершении формирования сети внутрирегиональных СИДН, заключении многосторонних СИДН между государствами региона, позволяющими максимально реализовывать преимущества и получать выгоды АЭС; 3) развитии внутрирегионального сотрудничества между национальными налоговыми администрациями, создании единого регионального объединения.


Ключевые слова:

взаимодействие, гармонизация, интеграция, принципы налоговой системы, АСЕАН, СИДН, налоговое администрирование, правовое наследие, правовая система, региональное сотрудничество.

Abstract: Member states of the Association of South-East Asia, have set themselves the task of creating of the economic union by 2015, which implies a more close cooperation in the tax sphere. In this regard, processes that affect the tax systems of the member states are of interest. The subject of the research is the process: 1) changes in national tax legislation of ASEAN states (consolidation, codification, unification and harmonization); 2) the formation of a network of bilateral agreements on avoidance of double taxation, including the prospects for transition to multilateral agreements in the tax field; 3) regional cooperation between national tax administrations and the formation of a regional organization of tax administrations. The main methods of the study are: 1) the method of analysis of the national legal regulation in the sphere of taxation, international agreements of the region, including in the field of regional integration of ASEAN states; 2) comparative-legal method applied in the study of national tax systems. Study of the legal aspects of the formation and development of regional associations, arising problems and approaches to their resolution is important in connection with the formation of the Common Economic Space, and in connection with the need to improve the competitiveness of the domestic legal system. On the basis of the study concluded that the implementation of the ASEAN Charter principles requires the harmonization of tax systems, more closer regional cooperation in the area of tax administration, the completion of the formation of a regional network of bilateral agreements on avoidance of double taxation. Prospects for integration in the tax field of ASEAN states are: 1) harmonization of national tax systems in accordance with the objectives of creating a nuclear power plant; 2) completion of the formation of a network of interregional DTT, entrance into multilateral DTT between the states of the region, to maximize the benefits of NPP; 3) the development of intra-regional cooperation between national tax administrations, establishment of a single regional association.


Keywords:

cooperation, harmonization, integration, principles of the tax system, ASEAN, DTT, tax administration, legal heritage, the legal system, regional cooperation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Apergis N., Cooray A. Convergence in tax revenues across ASEAN and Asia Pacific and Oceania countries: Evidence from club convergence. Working paper. 2013. University Piraeus. 20 p. http://www.docin.com/p–689650682.html;
2. Burns L. Role and Value of Double Tax Agreements in the Pacific Environment. URL: http://www.pftac.org/ filemanager/file_/PITAA/2009/5_DTAs%20_2009%20Meeting_.pdf.;
3. Dupal D.M. Taxation under AEC 2015. http://www.punongbayan-araullo.com/pnawebsite/pnahome.nsf/section_ docs/NB738U_18–9–12;
4. Irish C.R. Progress of Asian Economic Integration. Annual Report the Boao Forum for Asia 2009. Regional Cooperation on Tax Issues: An Asian Agenda. ASLI Conference Bangkok, Thailand. May 26 and 27.
5. Jogarajan S. A Multilateral Tax Treaty for ASEAN – Lessons from the Andean, Caribbean, Nordic and South Asian Nations // Asian Journal of Comparative Law. 2011. Volume 6, Issue 1. Article 8. Berkeley Electronic Press. 2011. http://www.degruyter.com/view/j/asjcl.2011.6.1/asjcl.2011.6.1.1281/asjcl.2011.6.1.1281.xml?format=INT
6. Preece R. Excise taxation of key commodities across South East Asia: a comparative analysis ahead of the ASEAN Economic Community in 2015. // World Customs Journal. 2012. Volume. 6. Number 1. P.Р. 3–15.
7. Regional ITC workshop Taxation in ASEAN. Identifying experiences and lessons learned in six countries. 3–5 July 2013, Bangkok. Bonn. 2013. 41 р.
8. Ricardi L. Vietnam Tax Guide. Domestic Fiscal System and International Treaties. Bergamo. Springer. 2014. 206 р.
9. Tanzi V. Globalization, Techological Development, and the Work of Fiscal Termites //IMF Working Paper 00/181. Washington: International Monetary Fund. 2000. 22 p.
10. Tanzi V. Government versus Markets. The Changing Economic Role of the State. 2011. 390 р.
11. Taxation in ASEAN and China: Local institutions. Regionalism, global systems and economic development Edited by Nolan Cormac Sharkey. Abingdon Oxon. NY. 2012. 291 p.
12. Tumbarello P., Cabezon E., Wu Y. Are the Asia and Pacific Small States Different from Other Small States? IMF Working Paper Asia and Pacific Department WP/13/123 International Monetary Fund 2013. 28 P.
13. Williams D. Chapter 6, Value Added Tax// The Law Design and Drafting (volume 1. [International Monetary Fund]. 1996. Victor Thurnovyi. PP. 164–230.
14. Zhang Zhiyong. Economic Integration in East Asia: The Path of Law // Asian Institute of Law Working Paper. 2011. № 24. PP. 1–13.
15. Журавлева О.О., Исмаилова Л.Ю. Проблемы взаимодействия налоговых правовых систем в условиях глоба-лизации // Финансовое право. 2010. № 7. С. 37–39.
16. Кучеров И.И. Теория налогов и сборов (Правовые аспекты): монография. М., 2009. 473 c.
17. Муранова А.П. Налоговое стимулирование частного бизнеса в наименее развитом регионе Юго-Восточной Азии // Юго-Восточная Азия: Актуальные проблемы развития. 2012. № 19. С. 51–102.
18. Конституции государств Азии: в 3 т. под ред. Т.Я. Хабриевой. М., 2010. 544 c.
19. Тихомиров Ю.А. Государство: преемственность и новизна: научное издание. М., 2011. 80 с.
20. Шепенко Р.А. Конспект лекций по курсу «Международные налоговые правила»: учебн. пособие. М., 2011. 120 c.
21. Шмелева Е. Десант в Азию // Российская Бизнес-газета. 2014. № 939 (10)
References
1. Apergis N., Cooray A. Convergence in tax revenues across ASEAN and Asia Pacific and Oceania countries: Evidence from club convergence. Working paper. 2013. University Piraeus. 20 p. http://www.docin.com/p–689650682.html;
2. Burns L. Role and Value of Double Tax Agreements in the Pacific Environment. URL: http://www.pftac.org/ filemanager/file_/PITAA/2009/5_DTAs%20_2009%20Meeting_.pdf.;
3. Dupal D.M. Taxation under AEC 2015. http://www.punongbayan-araullo.com/pnawebsite/pnahome.nsf/section_ docs/NB738U_18–9–12;
4. Irish C.R. Progress of Asian Economic Integration. Annual Report the Boao Forum for Asia 2009. Regional Cooperation on Tax Issues: An Asian Agenda. ASLI Conference Bangkok, Thailand. May 26 and 27.
5. Jogarajan S. A Multilateral Tax Treaty for ASEAN – Lessons from the Andean, Caribbean, Nordic and South Asian Nations // Asian Journal of Comparative Law. 2011. Volume 6, Issue 1. Article 8. Berkeley Electronic Press. 2011. http://www.degruyter.com/view/j/asjcl.2011.6.1/asjcl.2011.6.1.1281/asjcl.2011.6.1.1281.xml?format=INT
6. Preece R. Excise taxation of key commodities across South East Asia: a comparative analysis ahead of the ASEAN Economic Community in 2015. // World Customs Journal. 2012. Volume. 6. Number 1. P.R. 3–15.
7. Regional ITC workshop Taxation in ASEAN. Identifying experiences and lessons learned in six countries. 3–5 July 2013, Bangkok. Bonn. 2013. 41 r.
8. Ricardi L. Vietnam Tax Guide. Domestic Fiscal System and International Treaties. Bergamo. Springer. 2014. 206 r.
9. Tanzi V. Globalization, Techological Development, and the Work of Fiscal Termites //IMF Working Paper 00/181. Washington: International Monetary Fund. 2000. 22 p.
10. Tanzi V. Government versus Markets. The Changing Economic Role of the State. 2011. 390 r.
11. Taxation in ASEAN and China: Local institutions. Regionalism, global systems and economic development Edited by Nolan Cormac Sharkey. Abingdon Oxon. NY. 2012. 291 p.
12. Tumbarello P., Cabezon E., Wu Y. Are the Asia and Pacific Small States Different from Other Small States? IMF Working Paper Asia and Pacific Department WP/13/123 International Monetary Fund 2013. 28 P.
13. Williams D. Chapter 6, Value Added Tax// The Law Design and Drafting (volume 1. [International Monetary Fund]. 1996. Victor Thurnovyi. PP. 164–230.
14. Zhang Zhiyong. Economic Integration in East Asia: The Path of Law // Asian Institute of Law Working Paper. 2011. № 24. PP. 1–13.
15. Zhuravleva O.O., Ismailova L.Yu. Problemy vzaimodeystviya nalogovykh pravovykh sistem v usloviyakh globa-lizatsii // Finansovoe pravo. 2010. № 7. S. 37–39.
16. Kucherov I.I. Teoriya nalogov i sborov (Pravovye aspekty): monografiya. M., 2009. 473 c.
17. Muranova A.P. Nalogovoe stimulirovanie chastnogo biznesa v naimenee razvitom regione Yugo-Vostochnoy Azii // Yugo-Vostochnaya Aziya: Aktual'nye problemy razvitiya. 2012. № 19. S. 51–102.
18. Konstitutsii gosudarstv Azii: v 3 t. pod red. T.Ya. Khabrievoy. M., 2010. 544 c.
19. Tikhomirov Yu.A. Gosudarstvo: preemstvennost' i novizna: nauchnoe izdanie. M., 2011. 80 s.
20. Shepenko R.A. Konspekt lektsiy po kursu «Mezhdunarodnye nalogovye pravila»: uchebn. posobie. M., 2011. 120 c.
21. Shmeleva E. Desant v Aziyu // Rossiyskaya Biznes-gazeta. 2014. № 939 (10)