Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:

Сатаев А.Ф. Проблемы адаптации современной судебной системы Турции к европейским институтам в контексте европейской интеграции Турции

Аннотация: В статье рассматриваются проблемы адаптации судебной системы современной Турции на пути вступления в Европейский Союз. Анализируются отчеты Европейской комиссии, результаты программ, направленных на совершенствование судопроизводства, пакеты судебных реформ, изменения в судебной системе Турции. Подводя итоги исследованию, автор приходит к выводу о том, что судоустройство турецкой республики, с учетом разрешения рассмотренных в статье трудностей, имеет большие шансы на признание ее соответствующей требованиям Евросоюза.


Ключевые слова:

сравнительное правоведение, судебная система, судоустройство, Турция, адаптация, интеграция, Европейский Союз, отчет, Еврокомиссия, Конституция.

Abstract: This article discusses the problems of the adaptation of the judicial system of modern Turkey in the way at joining the European Union. The author analyzes reports of the European Commission, the results of the programs aimed at improving the legal proceedings, the judicial reform package, often changes in the judicial system in Turkey. Summing up, the author comes to the conclusion that the judicial system of the Turkish Republic has high chance of being recognized as conforming to the relevant EU requirements.


Keywords:

comparative law, judicial system, judiciary, Turkey, adaptation, integration, European Union, report, European Commission, Constitution.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Деловая Турция, тома XIII XIV. Спецвыпуск. Экономика и связи с Россией в 2005-09 гг. М.: «ПОЛПРЕД Спра-вочники». с. 13-14.
2. Кудряшова Ю.С. Перспективы дальнейшего расширения ЕС: турецкий фактор / Ю.С. Кудряшова // Вестник МГИМО-Университета. 2010. № 5. С. 215.
3. Политический словарь [Электронный ресурс] // Коллекция энциклопедий и словарей: [сайт] [2009-2013] // URL: http://enc-dic.com/politic/Integracija-2303.html (дата обращения: 11.02.2013).
4. Постановление ЕСПЧ по делу Ümmühan Kaplan against Turkey № 24240/07 от 20 марта 2012.
5. Право Европейского Союза. Новый этап эволюции: 2009–2017 гг. М.: Изд-во «Аксиом», 2009. С. 50-51. Тур-ция Политика Прощание с Ататюрком. Еженедельник «Русская Германия» // URL: http://www.rg-rb.de/index. php?option=com_rg&task=item&id=2826 (дата обращения: 20.02.2013).
6. Юридический словарь [Электронный ресурс] // Коллекция энциклопедий и словарей: [сайт] [2009-2013] // URL: http://enc-dic.com/legal/Adaptacija-86.html (дата обращения: 11.02.2013).
7. Accession Negotiations (Переговоры о вступлении) [Электронный ресурс]: Delegation of the European Union to Turkey. URL: http://www.avrupa.info.tr/en/eu-and-turkey/accession-negotiations.html (дата обращения: 15.02.2013).
8. Action Plan on European e-Justice 2009-2013. [Электронный ресурс]: EUR Lex. Access to European Union Law. 2010 // URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:075:0001:0012:en:PDF (дата об-ращения: 22.02.2013).
9. ANKARA AGREEMENT. Agreement Establishing an Association between the European Economic Community and Turkey (Signed at Ankara, 1 September 1963). [Электронный ресурс]: 2011 Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Birliği Bakanlığı Republic of Turkey Ministry For EU Affairs // URL: http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=117&l=2 (дата обращения: 15.02.2013).
10. National judiciary informatics system. [Электронный ресурс]: 2010. Republic of Turkey, Ministry of Justice, Department of Information Technologies // URL: http://www.e-justice.gov.tr/presentation/generalinformation.html (дата обращения: 22.02.2013).
11. Turkey backs constitutional changes [Электронный ресурс]: News Europe // URL: http://www.bbc.co.uk/news/ world-europe-11278602 (дата: обращения 19.02.2013).
12. The European Union Supports Turkey in improving the court system [Электронный ресурс]: Delegation of the European Union to Turkey // URL: http://www.avrupa.info.tr/en/resource/press-room/press-releases-single-view/ article/the-eu-supports-turkey-in-improving-the-court-expert-system.html (дата обращения: 22.02.2013).
13. Progress Report prepared by Turkey 2012 [Электронный ресурс]: Ministry for EU Affairs // URL: http://www.abgs. gov.tr/files/IlerlemeRaporlari/2012/2012_tr_progress_report_en.pdf (дата обращения: 20.02.2013).
14. Regular Reports on Turkey (Регулярные отчеты о Турции). [Электронный ресурс]: Delegation of the European Union to Turkey // URL: http://www.avrupa.info.tr/en/eu-and-turkey/accession-negotioations/regular-reports-onturkey. html (дата обращения: 15.02.2013).
15. Report on The Turkish High Council of Judges and Public Prosecutors: Assessment of Its Initial Track Record of Operation. Professor Dr. iur. Thomas Giegerich, LL.M. (Univ. of Virginia) February 4, 2013 [Электронный ресурс]: Public International Law and Public Law at Saarland University // URL: http://typo3.p147163.mittwaldserver.info/ fileadmin/Content/Files/DelegationDocuments/en/Report04022013.pdf (дата обращения: 19.02.2013).
16. Roger J. Goebel. The European Union Grows: The Constitutional Impact of the Accession of Austria, Finland and Sweden // Fordham International Law Journal 18, April 1995, pp. 1141-43.
17. Strategic Plan 2012-2016 [Электронный ресурс]: Turkish Statistical Institute // URL: http://www.turkstat.gov.tr/ stratejik_plan/str2012.pdf (дата обращения: 23.02.2013)
References
1. Delovaya Turtsiya, toma XIII XIV. Spetsvypusk. Ekonomika i svyazi s Rossiey v 2005-09 gg. M.: «POLPRED Spra-vochniki». s. 13-14.
2. Kudryashova Yu.S. Perspektivy dal'neyshego rasshireniya ES: turetskiy faktor / Yu.S. Kudryashova // Vestnik MGIMO-Universiteta. 2010. № 5. S. 215.
3. Politicheskiy slovar' [Elektronnyy resurs] // Kollektsiya entsiklopediy i slovarey: [sayt] [2009-2013] // URL: http://enc-dic.com/politic/Integracija-2303.html (data obrashcheniya: 11.02.2013).
4. Postanovlenie ESPCh po delu Ümmühan Kaplan against Turkey № 24240/07 ot 20 marta 2012.
5. Pravo Evropeyskogo Soyuza. Novyy etap evolyutsii: 2009–2017 gg. M.: Izd-vo «Aksiom», 2009. S. 50-51. Tur-tsiya Politika Proshchanie s Atatyurkom. Ezhenedel'nik «Russkaya Germaniya» // URL: http://www.rg-rb.de/index. php?option=com_rg&task=item&id=2826 (data obrashcheniya: 20.02.2013).
6. Yuridicheskiy slovar' [Elektronnyy resurs] // Kollektsiya entsiklopediy i slovarey: [sayt] [2009-2013] // URL: http://enc-dic.com/legal/Adaptacija-86.html (data obrashcheniya: 11.02.2013).
7. Accession Negotiations (Peregovory o vstuplenii) [Elektronnyy resurs]: Delegation of the European Union to Turkey. URL: http://www.avrupa.info.tr/en/eu-and-turkey/accession-negotiations.html (data obrashcheniya: 15.02.2013).
8. Action Plan on European e-Justice 2009-2013. [Elektronnyy resurs]: EUR Lex. Access to European Union Law. 2010 // URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2009:075:0001:0012:en:PDF (data ob-rashcheniya: 22.02.2013).
9. ANKARA AGREEMENT. Agreement Establishing an Association between the European Economic Community and Turkey (Signed at Ankara, 1 September 1963). [Elektronnyy resurs]: 2011 Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Birliği Bakanlığı Republic of Turkey Ministry For EU Affairs // URL: http://www.abgs.gov.tr/index.php?p=117&l=2 (data obrashcheniya: 15.02.2013).
10. National judiciary informatics system. [Elektronnyy resurs]: 2010. Republic of Turkey, Ministry of Justice, Department of Information Technologies // URL: http://www.e-justice.gov.tr/presentation/generalinformation.html (data obrashcheniya: 22.02.2013).
11. Turkey backs constitutional changes [Elektronnyy resurs]: News Europe // URL: http://www.bbc.co.uk/news/ world-europe-11278602 (data: obrashcheniya 19.02.2013).
12. The European Union Supports Turkey in improving the court system [Elektronnyy resurs]: Delegation of the European Union to Turkey // URL: http://www.avrupa.info.tr/en/resource/press-room/press-releases-single-view/ article/the-eu-supports-turkey-in-improving-the-court-expert-system.html (data obrashcheniya: 22.02.2013).
13. Progress Report prepared by Turkey 2012 [Elektronnyy resurs]: Ministry for EU Affairs // URL: http://www.abgs. gov.tr/files/IlerlemeRaporlari/2012/2012_tr_progress_report_en.pdf (data obrashcheniya: 20.02.2013).
14. Regular Reports on Turkey (Regulyarnye otchety o Turtsii). [Elektronnyy resurs]: Delegation of the European Union to Turkey // URL: http://www.avrupa.info.tr/en/eu-and-turkey/accession-negotioations/regular-reports-onturkey. html (data obrashcheniya: 15.02.2013).
15. Report on The Turkish High Council of Judges and Public Prosecutors: Assessment of Its Initial Track Record of Operation. Professor Dr. iur. Thomas Giegerich, LL.M. (Univ. of Virginia) February 4, 2013 [Elektronnyy resurs]: Public International Law and Public Law at Saarland University // URL: http://typo3.p147163.mittwaldserver.info/ fileadmin/Content/Files/DelegationDocuments/en/Report04022013.pdf (data obrashcheniya: 19.02.2013).
16. Roger J. Goebel. The European Union Grows: The Constitutional Impact of the Accession of Austria, Finland and Sweden // Fordham International Law Journal 18, April 1995, pp. 1141-43.
17. Strategic Plan 2012-2016 [Elektronnyy resurs]: Turkish Statistical Institute // URL: http://www.turkstat.gov.tr/ stratejik_plan/str2012.pdf (data obrashcheniya: 23.02.2013)