Педагогика
Правильная ссылка на статью:
Карталева А.С.
Некоторые методические приемы по обучению устной речи на китайском языке
// Педагогика и просвещение.
2022. № 4.
С. 103-115.
DOI: 10.7256/2454-0676.2022.4.35798 EDN: MRPWMZ URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=35798
Читать статью
Результаты процедуры рецензирования статьи:
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи:
Результаты процедуры окончательного рецензирования статьи:
|
EDN: MRPWMZ
|
Аннотация:
Данная статья посвящена выявлению трудностей с овладением устной речи у студентов ВУЗов на начальном этапе изучения китайского языка. Автор статьи ставит перед собой задачу не только обозначить цель обучения устной речи, но также предложить приемы, помогающие преодолеть сложности, связанные с определёнными мотивационными проблемами, как: проявление стеснения, боязнь сделать ошибку, недостаточное знание лексических единиц, непонимание речевой задачи. Автор делится мнением об эффективности общепринятых методов обучения устной речи китайского языка и предлагает к рассмотрению практические инструменты, направленные на расширение лексического запаса, развитие коммуникативных навыков, отработку изученного материала и использования его в разговорной практике. Гипотеза данной статьи выражается в предположении, что трудности обучения устной речи преодолеваются при помощи увеличения словарного запаса, развития навыков простой монологической и диалогической речи, а также создания комфортной образовательной среды. Исходя из опыта ведения курса устного китайского языка, частыми проблемами студентов ВУЗов являются: неумение пользоваться дополнительными источниками, страх перед незнакомой лексикой. Таким образом целесообразно применение упражнений, направленных на решение данных проблем, а именно: самостоятельную работу студентов, составление собственных лексических списков, отработку волнующих их тем, поощрение студентов общаться вне аудитории и использование мобильных предложений или сайтов для тренировки лексических единиц, посредством общения с носителями языка.
Ключевые слова:
китайский язык, обучение говорению, расширение лексического запаса, методика преподавания, преподавание китайского языка, обучение лексике, речевая задача, трудности в обучении, коммуникативная компетенция, устная речь
Abstract:
This article is devoted to identifying difficulties with mastering oral speech among university students at the initial stage of learning Chinese. The author of the article sets himself the task not only to identify the purpose of teaching oral speech, but also to offer techniques to help overcome the difficulties associated with certain motivational problems, such as: the manifestation of shyness, fear of making a mistake, insufficient knowledge of lexical units, misunderstanding of the speech task. The author shares his opinion on the effectiveness of generally accepted methods of teaching oral speech of the Chinese language and offers practical tools aimed at expanding the lexical stock, developing communication skills, working out the studied material and using it in conversational practice. The hypothesis of this article is expressed in the assumption that the difficulties of learning oral speech are overcome by increasing the vocabulary, developing the skills of simple monologue and dialogic speech, as well as creating a comfortable educational environment. Based on the experience of conducting an oral Chinese course, frequent problems of university students are: inability to use additional sources, fear of unfamiliar vocabulary. Thus, it is advisable to use exercises aimed at solving these problems, namely: independent work of students, compiling their own lexical lists, working out topics of concern to them, encouraging students to communicate outside the classroom and using mobile offers or websites to train lexical units, through communication with native speakers.
Keywords:
Chinese language, teaching speaking, expansion of vocabulary, methodology of teaching, teaching of Chinese language, vocabulary training, speech task, learning difficulties, communicative competence, oral speech