Библиотека
|
ваш профиль |
Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:
Сечин А.Г., Абдуллина Д.А.
Штрихи к иконографии князя Д. А. Голицына: обретение лица
// Культура и искусство.
2023. № 12.
С. 70-87.
DOI: 10.7256/2454-0625.2023.12.69255 EDN: TGQWYV URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=69255
Штрихи к иконографии князя Д. А. Голицына: обретение лица
DOI: 10.7256/2454-0625.2023.12.69255EDN: TGQWYVДата направления статьи в редакцию: 04-12-2023Дата публикации: 11-12-2023Аннотация: Объект исследования: ряд произведений, которые идентифицированы различными исследователями как портреты Д. А. Голицына – видного государственного деятеля Российской империи второй половины XVIII в., проявившего себя на ниве дипломатической службы в качестве полномочного представителя Императорского двора. Интерес князя к искусству определил его особую роль в художественном мире Европы, а также в формировании коллекции Эрмитажа в России и в привлечении иностранных художников в страну. Предмет исследования: связь существующих портретных изображений с вехами судьбы Д. А. Голицына и в контексте взаимодействия с художественным миром XVIII в. Несмотря на близкие контакты князя с живописцами, скульпторами, графиками, его портретных изображение в настоящее время известно немного. Метод исследования: иконографический, выяснение главных иконографических признаков внешности князя Д. А. Голицына, которые позволят идентифицировать его изображения. Научная новизна исследования состоит в систематизации имеющегося на сегодня иконографического ряда изображений Д. А. Голицына, в результате чего его широко известный силуэтный портрет оказался созданным современным художником-графиком И. В. Голицыным на основе гравюры, изображающей сына князя, священника католической церкви Д. Д. Голицына. Подобные изображения с учетом предполагаемого внешнего сходства отца и сына представляют собой своего рода контаминацию внешности двух персон. Атрибуция одного из портретов Д. А. Голицына из коллекции наследников его дочери, немецких аристократов Сальм-Сальм, признана ошибочной, поскольку он является копией работы французского живописца первой половины XVIII в. из семейства Куапель и изображает другого человека. Определен круг безусловно бесспорных изображений князя Д. А. Голицына, к которым относятся скульптурные портреты французской художницы Мари-Анн Колло, один из которых теперь находится в частном собрании в Москве, а также профильный рисунок ее мужа Пьера Этьена Фальконе. Ключевые слова: Дмитрий Алексеевич Голицын, Екатерина Вторая, портрет, иконография, Мари-Анн Колло, Пьер Этьен Фальконе, скульптурный бюст, силуэт, гравюра, рисунокИсследование выполнено в рамках гранта Российского научного фонда 22–28–01007 «Рукописи князя Д. А. Голицына (1734–1803), посвященные вопросам изобразительного искусства. Полная расшифровка, научный комментарий и подготовка к изданию». Abstract: Author consider a number of works that have been identified by various researchers as portraits of D. A. Golitsyn, a prominent statesman of the Russian Empire in the second half of the 18th century. The Prince's interest in art determined his special role in the artistic world of Europe, as well as in the formation of the Hermitage collection and in attracting foreign artists to the country. The subject of research is the connection of existing portrait images with the milestones of the fate of Golitsyn and in the context of interaction with the artistic world of the 18th century. Despite the prince’s close contacts with painters, sculptors, and graphic artists, few portraits of him are currently known. Research method used in the article is the iconographic elucidation of the main features of Prince Golitsyn's appearance, which allow to identify his images. The scientific novelty of the study consists in the systematization of the iconographic series of images of D. A. Golitsyn available today, as a result of which his well-known silhouette portrait turned out to be created by a modern graphic artist I. V. Golitsyn based on an engraving depicting the son of the prince, a priest of the Catholic Church D. D. Golitsyn. The attribution of one of D. A. Golitsyn's portraits from the collection of his daughter's heirs, the German aristocrats Salm-Salm, is recognized as erroneous, since it is a copy of the work of the French painter of the first half of the 18th century from the Coypel family and depicts another person. The circle of absolutely indisputable images of Prince has been determined. Golitsyn, which include sculptural portraits by French artist Marie-Anne Collot, one of which is now in a private collection in Moscow, as well as a profile drawing by her husband Pierre-Etienne Falconet. Keywords: Dmitry A. Golitsyn, Catherine the Second, portrait, iconography, Marie-Anne Collot, Pierre-Etienne Falconet, sculptural bust, silhouette, engraving, drawingД. А. Голицын в пространстве европейской и российской культуры XVIII в. Дмитрий Алексеевич Голицын (1734–1803) — государственный деятель времен Екатерины II, который имел успех не только на ниве дипломатии, но весьма преуспел и в науках, и в познании мира искусств. Он являлся почетным членом Академии наук и Академии художеств в России, а также многих учреждений такого рода в странах Европы. Более того, добрая половина приобретений екатерининского Эрмитажа, если не больше, — это его заслуга. Только лишь покупки императрицей собраний Пьера Кроза и Иоганна Карла Филиппа фон Кобенцля, которым князь всячески способствовал, можно считать важнейшей вехой в истории становления будущего музея. Д. А. Голицын — пример того, как представители российской знати от собирательства в рамках идеи Универсума пришли к необходимости формирования специализированной художественной коллекции, где произведение изобразительного искусства приобретает самоценность [1; 2]. Более того, князю, как отмечает А. Г. Сечин, «пришлось сочинять не только первую историю искусства на русском языке, но и соответствующий терминологический словарь» [3, c. 686], которые в силу разных обстоятельств так и не были опубликованы единым комплексом. Очевидная значимость для национальной культуры и масштаб личности определяет необходимость составления картины жизни Д. А. Голицына. Между тем в российской науке до сих пор крайне мало сведений о нем как о конкретной индивидуальности, даже о его внешности собрано мало сведений. И это на фоне ниспадающего интереса к событиям и явлением «столетия безумно и мудро», когда происходили кардинальные изменения в жизни страны, в ее духовной сфере; когда, как отмечает Г. В. Вдовин, часть российского общества переживала опыт самопознания, в том числе выразившийся в становлении и развитии искусства портрета, и в этом процессе князь играл самую активную роль. В этом свете примечательна масштабная выставка «”Салоны” Дидро. Выставки современного искусства в Париже XVIII века», организованная в 2023 г. ГМИИ имени А. С. Пушкина в сотрудничестве с Государственным Эрмитажем при поддержке Комиссии по культуре Просвещения Научного совета РАН «История мировой культуры». Среди работ, созданных западноевропейскими мастерами XVIII в., такими, например, как Ф. Буше, К. Ван Лоо, Ж.-Б. Грез, Ж. Л. Давид, Н. Ланкре, К. Ж. Верне, Ж. О. Фрагонар, Ж. Б. С. Шарден, Э. М. Фальконе и др., почетное место на экспозиции занимал бюст Д. А. Голицына, созданный Мари-Анн Колло (1766 г., коллекция С. А. Подстаницкого, ил. 1 (слева) и 5). Естественно, оказался он там не случайно, так как центром экспозиции служил воссозданный образ кабинета Д. Дидро, через призму «Салонов» которого, по замыслу экспозиционеров, раскрывалась панорама художественного мира эпохи Просвещения. Известно, что у французского философа были дружеские отношения с русским князем. Более того, их объединяло увлечение коллекционированием, а также занятие литературным творчеством и науками.
Портретные изображения Д. А. Голицына как предмет интереса исследователей При этом, если прижизненные портретные изображения Д. Дидро известны и достаточно многочисленные, то образов Д. А. Голицына до наших дней сохранилось немного. Большинство из них стали достоянием общественности только с начала 2000-х гг. благодаря самым разным ученым и публицистам. Возможно, в будущем число таких изображений возрастет, так как данный материал — это портреты, которые преимущественно оставались в частных коллекциях, да еще и далеких от России, переходили из рук в руки, часто не имея никакой атрибуции. И таких безымянных «молчащих» изображений, вполне вероятно, достаточно много. Сведения о даже ныне известных портретах князя крайне скудны и рассеяны по разным источникам, в том числе иностранным. Это подсказывает необходимость систематизации и анализа портретных изображений, что может рассматриваться как основание для дальнейших поисков подобных произведений и в качестве подготовительного этапа к вполне возможной в будущем биографии Д. А. Голицына. В свете этого целью настоящей публикации является выявление иконографии портретных образов князя, определении художественно-стилистических и композиционных особенностей портретов. Кроме того, важно хотя бы пунктирно, но отметить там, где это возможно, связь изображений с поворотными периодами в жизни самой модели, историческим контекстом, что поможет подтвердить или даже опровергнуть существующую атрибуцию. Портретные изображения Д. А. Голицына, известные до 2000х гг. Большинство трудов, связанных с освещением той или иной грани личности князя, имеющих общую информацию о его судьбе и достижениях, и составленные до начала XXI в., не имели в качестве иллюстрации портретов князя. Исключением следует считать труд Г. К. Цверава, который, освещая деятельность Д А. Голицына в сфере естественных наук, отмечал, что на тот момент портретных изображений, кроме силуэтного фронтисписа, воспроизведенного на обложке его книги 1985 г., не было известно [4]. Данное изображение (ил. 2) выполнено художником И. В. Голицыным, мастером в области гравюры. Как утверждает Г. С. Голицын это была копия силуэта очень небольшого размера, который служил иллюстрацией немецкоязычного издания трудов князя. Последнее якобы было обнаружено Г. К. Цверавой в научной библиотеке Института истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова РАН. Г. С. Голицын также соотносит данное изображение с концом XVIII в., когда Д. А. Голицын стал президентом «Герцогского общества всеобщей минералогии в Йене». Этому обществу он, кстати, и передал свою минералогическую коллекцию, будучи не в состоянии ее поддерживать и в силу возраста, и по причине материальных затруднений.
Г. С. Голицын приводит в качестве иллюстрации фотографию изображения (ил. 3), с его точки зрения, послужившего образцом для силуэта 1985 года, подписывая ее следующим образом: «Силуэт князя Дмитрия Алексеевича Голицына (1743–1803), единственное его изображение, известное до 2000 г. Выполненная И. В. Голицыным копия силуэта размером 1х2 см» [5, c. 95]. Кажется, странным, что Г. С. Голицын называет приведенную в качестве примера фотографию гравюры с портретом князя «силуэтом». Очевидно, что автор создавал вовсе не плоскостной однотонный профиль модели, а ее графический портрет на печатной форме. Изображение объемно и весьма реалистично, черты изображаемого человека передаются без какой-либо стилизации. Модель повернута в три четверти, а не в профиль. Художник фокусируется на лице изображаемого, выделяя его в качестве самого светлого пятна в композиции. Он весьма четко показывает морщины на лице, делает акцент на высоком лбе и длинном носе.
Данная работа сопровождается подписью, в которой модель обозначается как «Demetrius Augustine Gallitzin». Похожее изображение в качестве единственной иллюстрации сопровождает гораздо более ранний англоязычный текст 1873 г. авторства Сары М. Браунсон (ил. 4). В нем подробно вслед за Генрихом Лемке (1861 г.) [6] рассказывается о жизни сына князя Д. Д. Голицыне, который именуется как «Demetrius Augustine Gallitzin», то есть «Деметриус Августин Галлицин». Вполне вероятно, что «Augustine» — это второе имя, которое избрал Дмитрий Дмитриевич при конфирмации, став католиком, а затем и священником. Следовательно, данное изображение следует рассматривать как портрет сына Д. А. Голицына, а не его самого, доказательством чему может служить и одежда изображенного, которая в полной мере соответствует тому, как одевались священники и монахи, а именно в тунику из черной шерстяной ткани с большой наплечной накидкой. Если следовать версии Г. С. Голицына, то силуэтный портрет князя, созданный советским художником-графиком, в основе своей имел изображение не Д. А. Голицына, а его отпрыска. Хотя, скорее всего, сходство между ними было несомненным, и здесь стоит говорить о факте художественной интерпретации. И. В. Голицын, опираясь на это изображение, «перевел» характерные черты в наиболее выразительную и приемлемую для печатного издания художественную форму. Книга Г. К. Цверавы была изданием Научно-биографической серии Академии наук СССР, для которой свойственно особое художественное решение, связанное с размещением преимущественно монохромного графического портрета героя научной биографии внутри двуцветной рамки (ил. 2). Под ней помещается имя автора книги и лица, которому она посвящена. Данные особенности и склонность И. В. Голицына к черно-белой гравюре привели к подобной трактовке образа. К тому же мода на однотонные портретные изображения в профиль с легкой руки Э. де Силуэта в годы жизни князя и позже достигла расцвета, что не могло не учитываться составителем текста и художником. В работе заметно характерное для И. В. Голицына пристальное изучение натуры, обобщение формы, интенсивность ритмических соотношений и разумная мера белого и черного. Не последнюю роль здесь сыграл и интерес художника к истории своего рода, а также знание особенностей внешности его представителей, в том числе на основе существующей семейной галереи портретов, в частности в «Красном доме» в Москве. Безусловно, графику на тот момент не был известен обнаруженный намного позже терракотовый бюст Д. А. Голицына (ил. 1, слева), но творческая интуиция мастера подсказала ему самый подходящий способ передачи образа — силуэтное погрудное изображение в профиль с акцентом на носе как фамильной черте и выразительной линии головы и прически, убранной в хвост лентой. Автор старается «омолодить» модель, придавая ей стать, которой в силу преклонного возраста Д. Д. Голицына нет в гравюре-образце. Идентификация терракотовых бюстов работы Мари-Анн Колло как портрета Д. А. Голицына В 2014 г. вышла статья Н. А. Моховой, которая сопровождалась иллюстрацией, изображением скульптурного бюста Д. А. Голицына, выполненным Мари-Анн Колло (ил. 1 и 5). Исследователь отмечала, что фотография данного произведения была предоставлена ей директором кафедры физики Института атмосферы РАН академиком Г. С. Голицыным [7, p. 136], но не указала источник ее происхождения, а также провенанс самой работы. Похожее произведение как элемент иллюстративного ряда в 2017 г. использовал К. Ю. Лаппо-Данилевский в статье, посвященной вопросам рецепции идей И. И. Винкельмана в пространстве русской культуры. Фотографию скульптуры он использовал только как иллюстрацию, поэтому в ее описании ограничился лишь указанием имени автора, самой модели, а также материала и даты создания: «Мари-Анн Колло, портретный бюст Дмитрия Алексеевича Голицына, терракота, 1766» [8, p. 169].
Между двумя указанными публикациями в 2012 году вышла в свет небольшая статья Г. С. Голицына. В ней автор кратко рассказывает об истории поисков портретов князя, впервые в общих чертах пытаясь составить его иконографию. Исследователь упоминает четыре известные ему изображения, а именно: силуэтный портрет на обложке книги Г. К. Цверавы (ил. 2), «силуэт», который стал образцом для первого (ил. 3 и 4), а также терракотовый бюст работы Мари-Анн Колло (ил. 1 и 5) и рисунок ее супруга Пьера Этьена Фальконе (ил. 6). Однако в большей степени автор сосредотачивается на скульптурном изображении. Дело в том, что на тот момент в научных кругах оно только еще утверждалось как изображение Д. А. Голицина. Г. С. Голицын указывает на свое участие в данном процессе, как и А. М. Шенкера, профессора славянского языкознания Йельского университета, а также И. В. Голицына. Скульптурный портрет, как пишет исследователь, был обнаружен Мари-Луиз Беккер, поклонницей творчества Мари-Анн Колло. Фотография данного произведения опубликована ею в 2004 г. [9]. Как отмечает Г. С. Голицын, идентификации способствовал рисунок с изображением князя, созданный Пьером Этьеном Фальконе (ил. 6). В статье представлены черно-белые фотографии бюста и рисунка. Исследователь также пишет о том, что «Колло делала бюст Дмитрия Алексеевича, даже изготовила несколько его экземпляров. Один она увезла в Петербург в 1766 году, о чем Дмитрий Алексеевич сообщает Н. И. Панину в письме от 31 августа того же года, другой был у Дидро. Однако их дальнейшая судьба неизвестна. Может быть, тот, который предлагался Лувру, когда-то принадлежал Дидро, а петербургский экземпляр может еще найтись в каких-нибудь запасниках» [5, c. 96]. В отношении характеристики данного изображения, которое Г. С. Голицын на тот момент не видел в оригинале, автор пишет скупо: «Терракотовый бюст Д. А. Голицына в профиль и в три четверти работы» [5, c. 96]. Упоминает он и про фамильную черту рода, а именно про длинные носы Голицыных. Мари-Луиз Беккер еще в 1998 г. в статье, посвященной Мари-Анн Колло, опубликовала фотографию этой работы, атрибутировав ее как «портрет неизвестного мужчины». Автор там же пишет, что «идентификация этого бюста как портрет Гримма является неправильной» [10, p. 76]. Данная версия была высказана Д. Давидом Вейлом еще в середине XX в. Меценат и коллекционер, обладавший аналогичным скульптурным изображением, считал, что оно представляет собой портрет Фридриха Мельхиора Гримма, с которым Мари-Анн Колло была весьма тесно связана. Подобная версия была обусловлена еще и тем, что французский публицист и просветитель обладал не менее выразительным носом, украшенным горбинкой, чем и представители дома Голицыных. Однако Мари-Луиз Беккер указывает на отсутствие каких-либо упоминаний Ф. М. Гриммом в письмах о своих портретах работы Мари-Анн Колло. В то же время он пишет о бюстах актера Превиля, Д. Дидро и Д. А. Голицына, два из которых датированы 1766 г. Скорее всего, по мнению исследователя, один из них — это скульптурный портрет русского князя, «но его практически несуществующая иконография еще не позволяет идентифицировать его» [10, p. 76]. Тогда это произведение находилось в неизвестном месте, а его фотография была обнаружена составителем статьи у парижских антикваров. Г. С. Голицын в статье 2010 г. пишет о том, что «в архивах Лувра ему [А. М. Шенкеру] попался снимок в двух ракурсах скульптурного бюста молодого красивого мужчины с крупным носом на редкость красивой формы. На бюсте имелась надпись “Marie Collot, 1766”, но не было указано, чей это портрет. В 20-х годах XX в. бюст был предложен Лувру. Музей отказался его купить, поскольку у них было уже достаточно скульптур Колло, да к тому же было неизвестно, с кого сделан этот портрет. В мае 1975 года бюст был продан на аукционе в Париже…» [5, c. 96]. Другой экземпляр, скорее всего, до 2008 г. входил в собрание Д. Давида Вейла, а потом был продан в частную коллекцию в Москве. Фотография этого экземпляра терракотового бюста впервые опубликована в издании «Князья Голицыны. 600 лет служения Москве и Отечеству: биобиблиогр. указ.» в 2010 году. В нем же отмечается следующее: «В своем сообщении на XVII Голицынских чтениях (2010) Г. С. Голицын (ПГ № 971) продолжил тему иконографии князя Д. А. Голицына (№ 1570, см. Материалы XII Голицынских чтений, 2005 г.). Им было объявлено о новом приобретении в частное московское собрание Сергея и Татьяны Подстаницких бюста князя Д. А. Голицына работы Мари Колло (1748–1821). В настоящем издании изображение публикуется впервые» [11, c. 136]. Благодаря поддержке С. А. Подстаницкого данное произведение активно экспонируется в России, и в 2023 году было представлено на выставке в ГМИИ имени А. С. Пушкина «”Салоны” Дидро. Выставки современного искусства в Париже XVIII века» (ил. 1 и 5). Судя по имеющимся фотографическим материалам в разных ракурсах, терракотовые бюсты из собрания С. А. Подстаницкого и Мари-Луиз Беккер идентичны. В обоих случаях модель изображена по плечи. Абрис в профиль чрезвычайно выразителен, напоминая известное силуэтное изображение (ил. 2). Волосы зачесаны назад, завиты по бокам, а сзади собраны в хвост. Художник внимателен к деталям, достоверно и даже натуралистично передает черты лица портретируемого человека, не сглаживая и не идеализируя их. Скульптор также использует свойственную ее портретам легкую полуулыбку, придающую образу непринужденность. Эта работа схожа эмоциональным настроем модели, композицией и выразительными средствами с бюстом Д. Дидро (ил. 1, справа). Однако голова философа посажена не прямо, а слегка наклонена. На его плечах — не камзол, а рубашка из тонкой материи с рюшами, между которыми небрежно повязан шарф. Портрет дипломата из России вышел чуть более официальным, чем его друга-мыслителя, что, видимо, можно объяснить различием в социальном положении моделей. Рисунок с профильным портретом Д. А. Голицына работы Пьера Этьена Фальконе: проблемы датировки Еще один портрет князя, выполненный супругом Мари-Анн Колло Пьером Этьеном Фальконе, в настоящее время находится в частной коллекции в Гааге (ил. 6). Данное изображение в качестве иллюстрации сопровождает статью Г. С. Голицына и вышедшую многим позже книгу И. М. Марисиной [12]. Однако первый исследователь датирует его 1770-ми гг., а второй – периодом между 1765-м и 1766-м г. Согласно версии И. М. Марисиной, рисунок создан, как и его скульптурный бюст, во время пребывания князя в Париже. В пользу этого свидетельствует и костюм, и прическа модели, напоминающие те, что видны в работе супруги Фальконе. В то же время в образе заметна тень более зрелого возраста, так как, например, кожа здесь не кажется такой же гладкой и упругой, как в произведении Мари-Анн Колло. Это же касается выправки модели, в которой обозначается некоторая сутулость. Подобные признаки, конечно, субъективны и во многом связаны с тем, что изображения создавались средствами разных видов изобразительного искусства, но все же их необходимо отметить. Художник плотно покрывает штриховкой фон, а фигура в основном построена линиями, которые сгущаются в области прически. Графический портрет князя не завершен, так как многие детали остались в виде легко набросанных линий, не затушеванными. Модель сидит в профиль и показана по пояс. Ограничивает изображение форма тондо. Обращение к профильному изображению, видимо связано с тем, что Пьер Этьен Фальконе счел такой силуэт максимально выразительным и раскрывающим в полной мере особенности внешности модели. К тому же в тот период в моде были профильные портреты, которые нередко создавались в качестве иллюстраций для печатных изданий. В свете активной публикационной активности князя подобная задача вполне могла быть поставлена перед автором. Внести ясность в датировку рисунка может переписка академика Якоба (Якова Яковлевича) фон Штелина, члена Петербургской академии наук, с сыном П. Я. Штелиным, который служил в те годы в Гааге под руководством князя. Как указывают исследователи данных писем Г. И. Смагина и В. А. Сомов, первый лично знал Д. А. Голицына и писал своему сыну, что князя следует считать «честнейшим человеком» [13, c. 15]. П. Я. Штелин вторит отцу, отмечая у своего начальника мягкий, ласковый, благостный нрав, благородный образ мысли и спокойствие духа [13, c. 15]. В то же время в письмах указывается, что императрица «имеет “предубеждения” против Голицына» [13, c. 16]. Правда, причины такого отношения не уточняются, но, скорее всего, они повлияли на последующую отставку князя. Г. И. Смагина и В. А. Сомов, исходя из содержания писем, указывают, что в доме Д. А. Голицына П. Я. Штелин имел возможность видеться со скульптором Этьеном-Морисом Фальконе и Мари-Анн Колло. Первый посетил Гаагу по пути из России в 1778 г., а в июле 1779 г. к нему присоединилась и бывшая ученица, а теперь уже супруга его сына [14, p. 96]. Вполне вероятно, что именно во время общения с семейством Фальконе в Гааге рукой Пьера Этьена Фальконе мог быть сделан рисунок с профильным изображением князя. Живописный портрет из собрания князей Сальм-Сальм: Д. А. Голицын или Филипп Куапель?
Н. Н. Зазулина в экскурсе в историю XVIII в., основанном на собранном ею материале в архивах Ватикана, Австрии, Италии, Германии и Швейцарии [15, с. 336], сопровождает краткий рассказ о парижской жизни Д. А. Голицина и его связях с научно-философскими кругами столицы Франции живописным портретом молодого человека, который она идентифицирует его как изображение князя работы неизвестного мастера (ил. 7). Между тем в Лувре хранится аналогичный портрет, созданный Шарлем-Антуаном Куапелем тогда, когда будущему российскому дипломату было не более двух лет от роду. В качестве модели для него послужил брат живописца Филипп Куапель (ил. 8). Очень похож на данную работу и по композиции, и в отношении пластики, а также «красноречивым» положением рук модели, в чем А. Г. Сечин усматривает риторическую связь с античными образцами, автопортрет самого Шарля-Антуана Куапеля 1734 г. [16, c. 665]. Возможно, в коллекцию князей Сальм-Сальм попала копия этого произведения, которая в дальнейшем подверглась неверной атрибуции. Конечно, не стоит исключать и возможность невероятного сходства Д. А. Голицына и Филиппа Куапеля, но костюм и прическа, постановка фигуры все же более характерны для рокайльных портретов начала XVIII в., а не для второй половины этого же столетия. Выводы Таким образом, можно выстроить иконографическую галерею портретов, в которых исследователи видят образ Д. А. Голицына. Сначала была гравюра в немецкоязычном издании, затем силуэтное изображение, созданное уже в советское время по мотивам первого. Однако, как показал искусствоведческий анализ, вероятнее всего, это портрет Д. Д. Голицына и в дальнейшем его стилизованная интерпретация как портрета отца. С 2000-х гг., опираясь на данные изображения и портреты родственников князя, в частности, характерные для них черты, например, тот же выразительный профиль, ученые, коллекционеры, публицисты стали определять ряд похожих изображений. Так, благодаря исследовательнице творчества Мари-Анн Колло Мари-Луиз Беккер скульптурный бюст, который долгое время считался портретом Ф. М. Гримма, был атрибутирован как портрет Д. А. Голицына. В настоящее время известно два варианта этой работы, один из которых хранится в Москве в коллекции С. А. Подстаницкого, а второй — у Мари-Луиз Беккер. Важную роль в галерее портретных образов князя играет рисунок работы Пьера Этьена Фальконе, точная датировка которого пока еще остается открытым вопросом. В то же время живописное изображение из собрания князей Сальм-Сальм, которое приведено в книге Н. Н Зазулиной, как выяснилось, является портретом совсем другого человека. Удивительным фактом в иконографии князя следует рассматривать то, что зачастую главным ориентиром для исследователей становится выразительный нос, который, как предполагается, унаследовал Д. А. Голицын и неизменно заслуживал самого пристального внимания художников, писавших портреты его родственников. Возможно, что предложенный в рамках данной статьи анализ позволит в дальнейшем найти и другие портреты этого, без сомнения, чрезвычайно интересного человека, дипломата, ученого и большого ценителя искусств, который достоин не только изучения его иконографии, но и составления полноценной биографии.
Библиография
1. Третьякова Н. Е. От Картинной галереи Голицынской больницы до Голицынского музея на Волхонке: специальность 17.00.04 «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура»: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. Москва, 2005.
2. Любимцев С. В. Типология частного коллекционирования в России XVIII века и художественные коллекции: специальность 17.00.04 «Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура»: диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. Санкт-Петербург, 2006. 3. Сечин А. Г. Истоки и смысл термина «пристойность» в сочинениях князя Д. А. Голицына об изобразительных искусствах // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2022. Т. 12, № 4. С. 682–707. 4. Цверава Г. К. Дмитрий Алексеевич Голицын, 1734–1803 / Отв. ред. Ю. И. Соловьев. Ленинград: Наука, 1985. 5. Голицын Г. С. Дмитрий Алексеевич Голицын – обретение портрета выдающегося дипломата, ученого, собирателя экспонатов для Эрмитажа // Исследователь. 2010. № 1–2 (5–6). С. 94–99. 6. Lemcke H. Leben Und Wirken Des Prinzen Demetrius Augustin Gallitzin: Ein Beitrag Zur Geschichte der Katholischen Missionen in Nordamerika... Nabu Press, 2012. 7. Mokhova N. A. Dmitry Alekseevich Golitsyn – Diplomat, Art Critic, Scientist and Collector // New Data on Minerals. No. 49, 2014. P. 136–146. 8. Lappo-Danilevsky K. Y. Russische Winckelmann-Rezeption: Chronologie und Spezifika. Antike und Klassizismus – Winckelmanns Erbe in Russland. Mainz: Franz Philipp Rutzen, 2017. S. 11–38. 9. Becker M.-L. Marie Collot à Petersbourg. In La culture française et les archives Russes. Georges Dulac (éd.). Ferney-Voltaire: Centre International d’études du XVIII siècle, 2004. P. 132–172. 10. Becker M.-L. Marie-Anne Collot. L’Art de la terre cuite au féminin // L’Estampille-L’Objet d’art. No. 325, 1998. P. 72-82. 11. Князья Голицыны. 600 лет служения Москве и Отечеству: биобиблиогр. указ. / ЦУНБ им. Н. А. Некрасова; авт.-сост. Е. Н. Бычкова, И. И. Голицын; ред.-библиогр. И. И. Доронина; консультант и автор вступ. слова И. И. Голицын. Москва: ЦУНБ им. Н. А. Некрасова, 2010. 12. Марисина И. Очерки по истории международных связей Императорской Академии художеств во второй половине XVIII – первой трети XIX века. Москва: БуксМАрт, 2021. 13. Смагина Г. И. Петербургская академия наук и Коллегия иностранных дел в семейной переписке Якоба фон Штелина // Социология науки и технологий. 2019. Т. 10, № 4. С. 7–24. 14. Verpoest L. Layered Liberalism: The Golitsyn Legation in the Dutch Republic (1770–1782) // Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden. No. 134 (1), 2019. P. 96–120. 15. Зазулина, Н. Н. Миссия великого князя: путешествие Павла Петровича в 1781–1782 годах: с привлечением сведений из архивов Ватикана, Австрии, Италии, Германии и Швейцарии. Москва: Бослен, 2015. 16. Сечин А. Г. «Утро помещицы» – программное произведение А. Г. Венецианова. К вопросу об академическом методе в теории и практике художника // Вестник Санкт-Петербургского университета. Искусствоведение. 2021. Т. 11, № 4. С. 649–673. References
1. Tret’yakova, N. E. (2005). From the Art Gallery of the Golitsyn Hospital to the Golitsyn Museum on Volkhonka. PhD diss. absract. Moscow.
2. Lyubimcev, S. V. (2006). Typology of Private Collecting in Russia of the 18th Century and Art Collections. PhD diss. Sankt-Peterburg. 3. Sechin, A. G. (2022). The Origins and Meaning of the Term “Decency” in the Writings of Prince D. A. Golitsyn on the Fine Arts. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 12(4), 682–707. doi:10.21638/spbu15.2022.407 4. Tsverava, G. K. (1985). Dmitry Alekseevich Golitsyn, 1734–1803. Leningrad: Nauka. 5. Golicyn, G. S. (2010). Дмитрий Алексеевич Голицын – обретение портрета выдающегося дипломата, ученого, собирателя экспонатов для Эрмитажа [Dmitry Alekseevich Golitsyn – acquisition of a portrait of an outstanding diplomat, scientist, collector of exhibits for the Hermitage]. Researcher, 1–2(5–6), 94-99. 6. Lemcke, H. (2012). Leben und Wirken des Prinzen Demetrius Augustin Gallitzin: Ein Beitrag zur Geschichte der katholischen Missionen in Nordamerika... Nabu Press. 7. Mokhova, N. A. (2014). Dmitry Alekseevich Golitsyn – Diplomat, Art Critic, Scientist and Collector. New Data on Minerals, 49, 136–146. 8. Lappo-Danilevsky, K. Y. (2017). Russische Winckelmann-Rezeption: Chronologie und Spezifika. In Antike und Klassizismus – Winckelmanns Erbe in Russland (pp. 11–38). Mainz: Franz Philipp Rutzen. 9. Becker, M. – L. (2004). Marie Collot à Petersbourg. In La culture française et les archives Russes, ed. by Georges Dulac (pp. 132–172). Ferney-Voltaire: Centre International d’études du XVIII siècle. 10. Becker, M. – L. (1998). Marie-Anne Collot. L’Art de la terre cuite au féminin. L’Estampille-L’Objet d’art, 325, 72–82. 11. Bychkova, E. N., & Golitsyn, I. I. (2010). Princes Golitsyn. 600 Years of Service to Moscow and the Fatherland: Biobibliographic Instructions. Moscow: CUNB named after N. A. Nekrasova. 12. Marisina, I. (2021). Essays on the History of International Relations of the Imperial Academy of Arts in the Second Half of the 18th – First Third of the 19th Centuries. Moscow: BuksMArt. 13. Smagina, G. I. (2019). Петербургская академия наук и Коллегия иностранных дел в семейной переписке Якоба фон Штелина [Petersburg Academy of Sciences and the College of Foreign Affairs in the Family Correspondence of Jacob von Stehlin]. Sociology of Science and Technology, 10(4), 7–24. 14. Verpoest, L. (2019). Layered Liberalism: The Golitsyn Legation in the Dutch Republic (1770–1782). Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden, 134(1), 96–120. 15. Zazulina, N. N. (2015). The Grand Duke's Mission: Pavel Petrovich's Journey in 1781–1782: Using Information from the Archives of the Vatican, Austria, Italy, Germany and Switzerland. Moscow: Boslen. 16. Sechin, A. G. (2021). “The Morning of the Landowner” is a programmatic work by A. G. Venetsianov. On the issue of the academic method in the theory and practice of the artist. Vestnik of Saint Petersburg University. Arts, 11(4), 649–673. doi:10.21638/spbu15.2021.405
Результаты процедуры рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Автор исходит в изучении данного вопроса из того, что образов Д.А. Голицына до наших дней сохранилось немного. Большинство из них стали достоянием общественности только с начала 2000-х гг. благодаря самым разным ученым и публицистам. Сведения о даже ныне известных портретах князя крайне скудны и рассеяны по разным источникам, в том числе иностранным. Актуальность исследования определяется необходимостью составления картины жизни Д.А. Голицына в свете значимости и масштаба личности для национальной культуры. Как отмечает автор, в российской науке до сих пор крайне мало сведений о нем как о личности, индивидуальности, даже о том, как он выглядел. Данные обстоятельства указывают на необходимость систематизации и анализа портретных изображений, что может рассматриваться как основание для дальнейших поисков подобных произведений и в качестве подготовительного этапа к вполне возможной в будущем биографии Д.А. Голицына. Методологическую основу составил комплексный подход, включающий как общенаучные методы анализа, синтеза, так и социокультурный, культурно-исторический искусствоведческий и стилистический анализ. Теоретической основой исследования выступают труды таких искусствоведов как Мохова Н.А., Голицын Г.С., Любимцев С.В., Третьякова Н.Е., Лаппо-Данилевксий А.С. и др. Эмпирической базой послужили образцы портретного искусства мастеров XVIII века, содержащие изображение князя Д.А. Голицына, а также письменные свидетельства современников. Целью данного исследования является выявление иконографии портретных образов князя, определение художественно-стилистических и композиционных особенностей портретов. Практическая значимость исследования состоит в том, что предложенный в рамках данной статьи анализ будет способствовать как дальнейшему поиску и атрибуции портретов, так и составлению полноценной биографии дипломата, ученого, знатока художеств и теоретика искусства. Научная новизна данного исследования заключается в научном обосновании атрибуции имеющихся признанных портретов Д.А. Голицына. Для достижения цели исследования автором детально изучены и описаны следующие произведения искусства: скульптурный бюст Д.А. Голицына, выполненный Мари-Анн Колло, рисунок с профильным портретом Д. А. Голицына работы Пьера Этьена Фальконе, живописный портрет из собрания князей Сальм-Сальм. На основе проделанного исследования автор выстраивает иконографическую последовательность портретов, в которых те или иные лица видят образ Д.А. Голицына. Сначала была гравюра в немецкоязычном издании, затем силуэтное изображение, созданное уже в советское время по мотивам первого. По мнению автора, это портрет Д.Д. Голицына и его стилизованная интерпретация как портрета отца соответственно. С 2000-х годов ученые, коллекционеры, публицисты стали определять ряд схожих изображений, опираясь на данные изображения и портреты родственников князя, в частности, характерные для них черты (выразительный профиль), например, благодаря исследовательнице творчества Мари-Анн Колло Мари-Луиз Беккер скульптурный бюст, который долгое время считался портретом Ф.М. Гримма, был установлен как портрет Д.А. Голицына. Важную роль в галерее портретных образов князя автор отводит рисунку работы Пьера Этьена Фальконе, точная датировка которого пока еще остается открытым вопросом. Живописное изображение из собрания князей Сальм-Сальм в результате анализа было определено как портрет совсем другого человека. В завершении автором представлены выводы по проведенному исследованию, включающие все ключевые положения изложенного материала. Представляется, что автор в своем материале затронул актуальные и интересные для современного социогуманитарного знания вопросы, избрав для анализа тему, рассмотрение которой в научно-исследовательском дискурсе повлечет определенные изменения в сложившихся подходах и направлениях анализа проблемы, затрагиваемой в представленной статье. Полученные результаты позволяют утверждать, что изучение и атрибуция портретов и изображений выдающихся личностей представляет несомненный теоретический и практический культурологический и искусствоведческий интерес и может служить источником дальнейших исследований. Представленный в работе материал имеет четкую, логически выстроенную структуру, способствующую более полноценному усвоению материала. Этому способствует и адекватный выбор методологической базы. Тем не менее, было бы желательно автору подкрепить описание и анализ образцов изобразительного искусства и скульптуры соответствующим наглядным материалом. Библиографический список исследования состоит из 15 источников, что является достаточным для обобщения и анализа научного дискурса по исследуемой проблематике. Автор выполнил поставленную цель, получил определенные научные результаты, позволившие обобщить материал. Следует констатировать: статья может представлять интерес для читателей и заслуживает того, чтобы претендовать на опубликование в авторитетном научном издании. Однако текст статьи нуждается в корректорской правке.
Результаты процедуры повторного рецензирования статьи
В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Автор последовательно повествует о роли личности Д. А. Голицына в пространстве европейской и российской культуры XVIII в., детально раскрывает проблемное поле портретных изображений князя как предмет исследовательского интереса, его состояние до начала систематических исследований с 2000-х гг., после чего переходит к атрибуции терракотовых бюстов работы Мари-Анн Колло, рисунка с профильным портретом Д. А. Голицына работы Пьера Этьена Фальконе и живописного портрета из собрания князей Сальм-Сальм. Предмет исследования раскрыт автором на высоком теоретическом уровне, позволившим ему более точно атрибутировать графический портрет сына князя Д. Д. Голицына и высказать вполне убедительные доводы относительно ошибочной атрибуции Н. Н. Зазулиной живописного портрета Филиппа Куапеля руки его отца Шарля-Антуана Куапеля (1732, Лувр, Париж). Методология исследования представляет собой релевантный решаемым задачам комплекс историко-искусствоведческих приемов, подчиненных систематизации иконографии князя Д. А. Голицына и атрибуции отдельные её объектов. Отсутствие формализации программы исследования во введении компенсируется детальными освещением проблемного поля и ясной логикой изложения полученных результатов. Итоговые выводы хорошо аргументированы и заслуживают доверия. Актуальность темы уточнения индивидуальных портретных черт князя Д. А. Голицына автор обосновывает важностью для мировой и российской культуры восстановления облика выдающейся исторической личности, — важностью работы, требующей продолжительной кумуляции исследований по систематизации и атрибуции недостаточно изученных объектов мировой художественной культуры. Рецензент отмечает, что такого рода фронтальные исследования вносят существенный вклад в осмысление и усиление ценности объектов мирового художественного наследия. Научная новизна, выраженная в уточнении атрибуции отдельных художественных объектов на основе выявления индивидуальных портретных черт князя Д. А. Голицына, не вызывает сомнений. Стиль текста в целом выдержан научный, хотя в двух выражениях рецензент отмечает, что прочтение мысли автора затруднено ввиду, вероятнее всего, чисто технических описок («… это на фоне ниспадающего интереса к событиям и явлением «столетия безумно и мудро», когда происходили кардинальные изменения в жизни страны, в ее духовной сфере…», «… целью настоящей публикации является выявление иконографии портретных образов князя, определении художественно-стилистических и композиционных особенностей портретов…») — их нужно вычитать, исправить или точнее сформулировать. Структура статьи соответствует логике изложения результатов научного исследования. Библиография в полной мере раскрывает проблемное поле исследования, её оформление соответствует требованиям редакции. Апелляция к оппонентам вполне уместна и корректна. Высказанная в адрес коллег теоретическая критика хорошо аргументирована и вносит существенный вклад в развитие научной дискуссии. Интерес читательской аудитории журнала «Культура и искусство» к представленной статье гарантирован, и она может быть рекомендована к публикации после небольшой доработки автором указанных выше стилистических описок. |