Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Litera
Правильная ссылка на статью:

Художественный конфликт в рассказе «Принц Ольденбургский» Фазиля Искандера

Рахманихалилелахи Жила

кандидат филологических наук

аспирант, кафедра "Русская и зарубежная литература", Филологический факультет РУДН

117198, Россия, Обручевский область, г. Москва, ул. Миклуха-Маклая, 7, оф. 3

Rakhmanikhalilelakhi Zhila

PhD in Philology

Postgraduate student, Department of Russian and Foreign Literature, Faculty of Philology, Russian Peoples' Friendship University

117198, Russia, Obruchevsky region, Moscow, Miklukh-Maklaya str., 7, office 3

1042205281@pfur.ru

DOI:

10.25136/2409-8698.2023.12.69222

EDN:

LJYEAM

Дата направления статьи в редакцию:

04-12-2023


Дата публикации:

30-12-2023


Аннотация: Предметом исследования является изучение художественного конфликта в рассказе «Принц Ольденбургский» Ф. Искандера. Цель исследования заключается в изучении использования литературных средств для передачи эмоций и мыслей персонажей. Актуальность тем, затронутых в рассказе «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера, проявляется в нескольких аспектах. Во-первых, рассказ затрагивает вопросы экологии, власти и манипуляций, которые остаются актуальными и в реальном обществе. Автор поднимает проблему конфликта между стремлением к экономическому развитию и прогрессу и защитой природы и традиций. Это актуальная тема в современном обществе, где существует постоянное противостояние между экономическими интересами и сохранением окружающей среды. Во-вторых, рассказ обсуждает вопросы социальных конфликтов и недопонимания. Принц Ольденбургский сталкивается с недостатком поддержки и недопониманием из Петербурга, а также с сопротивлением местных жителей. Это отражает актуальные проблемы общества, связанные с различиями во взглядах, ценностях и интересах разных социальных групп. Методология исследования основана на аналитическом подходе, включающем детальный анализ текста рассказа и обращение к социокультурным аспектам, подчеркнутым автором. Исследование рассказа «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера представляет новизну в нескольких аспектах. Во-первых, оно анализирует внутренние конфликты и внешние вызовы, с которыми сталкивается принц, исследуя их взаимосвязь с социальными и экологическими проблемами. Во-вторых, исследование обращает внимание на использование литературных средств, таких как диалоги, внутренние монологи, контрасты и сарказм, для передачи эмоций и мыслей персонажей. Это позволяет более глубоко понять и анализировать характеры и мотивации героев, а также авторскую позицию по отношению к социокультурным и политическим вопросам. В-третьих, исследование раскрывает взаимодействие принца с природой и его стремление к изменению окружающей среды. Это актуальная тема в современном обществе, где существует постоянное противостояние между экономическими интересами и сохранением природы. Таким образом, результаты исследования рассказа «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера имеют широкую область применения в различных дисциплинах и могут внести вклад в понимание литературы, социальных и экологических проблем, политики и психологии.


Ключевые слова:

Принц Ольденбургский, Фазиль Искандер, внутренние конфликты, внешние вызовы, диалог, внутренние монологии, сарказм, ирония, социальные проблемы, экологические проблемы

Abstract: The subject of the study is the examination of artistic conflict in the short story 'Prince Oldenburg' by F. Iskander. The aim of the research is to explore the use of literary devices in conveying the emotions and thoughts of the characters. The relevance of the themes touched upon in the story 'Prince Oldenburg' by F.A. Iskander is manifested in several aspects. Firstly, the narrative addresses issues of ecology, power, and manipulation, which remain relevant in real society. The author raises the problem of the conflict between the pursuit of economic development and progress, and the protection of nature and traditions. This is a topical theme in modern society, where there is a constant confrontation between economic interests and environmental preservation. Secondly, the story discusses issues of social conflicts and misunderstandings. Prince Oldenburg faces a lack of support and understanding from St. Petersburg, as well as resistance from local residents. This reflects the current problems of society related to differences in views, values, and interests among various social groups. The research methodology is based on an analytical approach, involving a detailed analysis of the story's text and reference to the socio-cultural aspects highlighted by the author. The study of the short story 'Prince Oldenburg' by F.A. Iskander introduces novelty in several aspects. Firstly, it analyzes the internal conflicts and external challenges faced by the prince, exploring their interconnection with social and environmental issues. Secondly, the study focuses on the use of literary devices such as dialogues, internal monologues, contrasts, and sarcasm to convey the emotions and thoughts of the characters. This allows for a deeper understanding and analysis of the characters' personalities and motivations, as well as the author's stance on sociocultural and political issues.


Keywords:

Prince Oldenburg, Fazil Iskander, internal conflicts, external challenges, dialogue, internal monologues, sarcasm, irony, social issues, environmental issues

Введение

Великие личности часто становятся объектами литературного внимания, где их историческая величина преобразуется под пером талантливых писателей. Фазиль Абдулович Искандер, известный своим тонким чувством юмора и неповторимым стилем, приглашает нас в свой литературный мир, где в центре внимания оказывается Принц Ольденбург – фигура, богатая иронией и неожиданными отклонениями от стандартов.

Этот рассказ будет нашим проводником в ироническое пространство, где Принц Ольденбург встречается с миром, созданным великим Ф. А. Искандером. В статье исследуется, каким образом автор использует свой литературный мастер-класс, чтобы взглянуть на историческую личность Принца с улыбкой, открывая новые грани его характера и придающий свежий взгляд на знакомые события.

Философские исследования иронии и литературы представляют новаторский подход к этому феномену. В различных литературных направлениях, таких как романтизм, модернизм и постмодернизм, ирония рассматривается как сложный феномен, который отражает философские и эстетические аспекты человеческого опыта. Комическое воспринимается как одна из форм выражения иронии, добавляя глубину и многозначность. Иносказание используется для концептуализации окружающего мира через ассоциации между системами понятий [1, с. 5]. Ирония, как форма иносказания, включает фиктивное согласие с критикуемым утверждением, выражая скрытую критику или альтернативный взгляд. Она также заменяет значения, внося неожиданный поворот или контекст, что создает эффект замены или пересмотра значения [2, с. 3]. Ирония включает в себя замену или пересмотр значения высказывания, создавая неожиданный поворот или контекст [3, с. 158].

Исторически подтвержденный факт гласит, что Принц Ольденбургский (21 мая 1844 – 6 сентября 1932) – выдающаяся фигура в российской истории, обогатившая общество своими военными и общественными заслугами. С начальной службы прапорщиком в Преображенском лейб-гвардии полку, он успешно продвигался в военной иерархии, руководя различными подразделениями. Важно отметить, что его вклад в жизнь страны превышал рамки военной сферы – принц стал меценатом, создав Институт экспериментальной медицины, и сыграл ключевую роль в формировании Гагрского климатического курорта, способствуя благоустройству гагрских пляжей. Сочетание военных достижений, медицинских инициатив и благотворительности превратили жизнь Принца Ольденбургского в уникальный вклад в общественное развитие России в период с конца XIX по начало XX века [4].

Ирония, пронизывающая каждый абзац, создает остроумные контрасты и раскрывает неожиданные аспекты личности Принца Ольденбурга. Давайте распахнем дверь в этот фантастический мир словесного искусства, в котором ирония Ф. А. Искандера становится зеркалом, отражающим историю с удивительной точностью, но при этом окрашенным юмором и остроумием.

Принц Ольденбургский в Зеркале Литературы

Литературное творчество выступает как уникальный инструмент, через который писатели исследуют свое восприятие мира и себя, воплощая свои размышления в художественных образах. Творческое сознание, направленное на глубокое понимание человеческой сущности, стремится к осмыслению и художественному воплощению человеческой природы. Образ человека в литературе не только отражает общую концепцию, сформированную культурным и историческим контекстом, но также оказывается под влиянием уникальных взглядов, предпочтений и психологии каждого автора. Значительное влияние на формирование образов оказывает модель типизации, представляющая собой эффективный механизм преобразования материала из реальной жизни в художественно-эстетическую форму. Следовательно, персонажи литературных произведений, даже если у них есть реальные прототипы или автобиографические основы, не являются механическими копиями своих источников, а, наоборот, формируются с использованием уникальных моделей и концепций каждого автора.

В литературе термин «тип» относится к стандартному, знакомому изображению персонажа или события, часто сводящемуся к выделению одной характерной черты или образца поведения. Типизация применяется для упрощения и стандартизации литературных образов, что делает их более узнаваемыми и понятными для читателя. Типы представляют собой обобщенные примеры, отражающие общие черты определенных социокультурных групп или явлений [5, с. 35]. Принц в рассказе «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера может рассматриваться как типичный литературный тип, который символизирует и представляет современное общество. Его переживания, внутренние и внешние конфликты служат зеркалом для реальных социальных проблем и трудностей. Внутренний конфликт принца отражает сложности лидеров и общества при стремлении к прогрессу, а его взаимодействие с различными социальными группами подчеркивает конфликты внутри общества. Таким образом, Принц Ольденбургский может рассматриваться как тип, представляющий определенные черты и проблемы современной эпохи в литературном контексте.

Существует два основных подхода к созданию литературных персонажей: Характер-тип: Основывается на типизации, где персонажи представляют собой стереотипные образцы с выделенной характерной чертой или поведенческим шаблоном. Это упрощает и стандартизирует образы, делая их более узнаваемыми [6, с, 92]. Характер-личность: Индивидуализированный и многогранный характер, который не только связан с социальными стереотипами, но также обладает духовной причастностью к бытию. Такие персонажи органично взаимодействуют в межличностном общении и независимы от социальных установок [7, с. 9].

Рассказ «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера предоставляет читателю углубленный взгляд на жизнь и деятельность принца в парке Гагра. Принц, описанный стоящим у пруда в сопровождении свиты, сталкивается с неожиданным визитом черного австралийского лебедя. Автор умело использует этот эпизод, сравнивая взаимодействие принца с лебедем с нападением пиратского корабля на имперский крейсер, придавая происходящему драматический характер [8, с.33]. В рассказе также засвечивается интимная сторона жизни принца, особенно его отношения с массажисткой Элеонорой Картуховой. Скандал с её участием приводит принца к тому, чтобы посадить её под домашние аресты, что приводит к размышлениям о значении массажа и его влияния на его здоровье [8, с. 33]. Роль принца в развитии Гагры как курортного города также подробно исследуется. Автор раскрывает тщательную работу принца над созданием мини-монархии в составе Российской империи и подчеркивает его достижения в строительстве и обеспечении безопасности в городе [8, с. 35]. Принц перед читателем представляет себя лидером, который предает благополучие местных жителей, но и подвергается критикам и трудностям.

Проблемы и вызовы, с которыми сталкивается принц, обозначаются через анонимное письмо, обвинения в планировании отравления и столкновения с разными слоями общества, включая военнопленных и студентов [8, с. 36]. Рассказ создает образ принца, находящегося в центре политических и личных вихрей, стремящегося к прогрессу и сталкивающегося с противоречиями на своем пути.

Конфликтология, как научная область, занимающаяся изучением конфликтов и способов их разрешения, стала формироваться в середине XX века [9, с. 4]. Интерес к конфликту в художественных произведениях прослеживается на протяжении всей истории литературы. В классическом понимании литературный конфликт представляет собой столкновение различных сил, противоречий, или проблем, создающих напряжение в сюжете произведения. Внутренние разборки играют важную роль сюжетного плана рассказа, облегчая его сложность, добавив глубину героям и насыщая сюжет эмоциональной насыщенностью.

Принц Ольденбургский — сложный и противоречивый персонаж, чьи внутренние переживания добавляют глубину его характеру. Внутри него борются чувство собственного достоинства и эмоции неудовлетворения. С виду он представляет силу и уверенность, однако в его душе таится неопределенность, создаваемая несовершенством окружающего мира. Этот внутренний конфликт выражается в его поступках и решениях.

Стремясь к привлечению чужеродцев разумной целесообразностью русского покровительства, принц демонстрирует свою изощренность в политических интригах. Однако под этой внешней маской скрывается истинная мечта — создание идеальной монархии на Черноморском побережье. Это стремление отражает его стремление к гармонии и совершенству в управлении, что делает его персональным видением благополучия и порядка. Но, несмотря на свои амбиции, принц сталкивается с недопониманием и недостатком поддержки из Петербурга. Это разочарование подчеркивает трудности, с которыми он сталкивается в реализации своих идеалов. Недопонимание со стороны высших сфер власти формирует внутренний конфликт между его стремлением к переменам и реальностью политических игр [36-37]. Таким образом, принц Ольденбургский предстает перед нами как личность, где величие и сомнения, амбиции и разочарования переплетаются, делая его персонажем с насыщенной внутренней жизнью.

Дядя Сандро — фигура, которая, несмотря на свою симпатичность, окутана некоторой загадочностью и вызывает разнонаправленные эмоции у принца и его свиты. Его действия вызывают симпатию у окружающих, но в то же время, они придают некоторую неловкость и смутность обстановке. Дядя Сандро не подчиняется общепринятым нормам и совершает поступок, который, несмотря на свою дерзость, не несет в себе злого умысла. Это создает интересный контраст между его действиями и их восприятием со стороны окружающих. Его симпатичность привлекает внимание, но одновременно с этим возникает некоторая неловкость в отношениях с другими персонажами. Возможно, это связано с тем, что его поступок может восприниматься как нарушение общепринятых норм, что добавляет неопределенности и загадочности в его образ [43]. Таким образом, Дядя Сандро предстает перед нами как личность, оставляющая множество вопросов и вызывающая неоднозначные чувства у окружающих. Его дерзость и отсутствие злого умысла делают его персонажем, который, возможно, играет важную роль в динамике сюжета, разнообразив характеры и события в рассказе.

Адъютант принца — темный уголок в драме героев. Принц не скрывает своего отторжения к адъютанту, но, несмотря на это, он удерживает его рядом из чувства гордости. Это создает внутренний конфликт в самом принце, олицетворяя противоречие между его личными чувствами и общественной фасадной гордостью. Отношения между ними становятся невидимым полем борьбы, где гордость и антипатия нарушают тонкий баланс. Однако, несмотря на явное напряжение, принц продолжает держать адъютанта рядом с собой. Возможно, это связано не только с гордостью, но и с какой-то выгодой или стратегическим расчетом. Этот внутренний конфликт обостряет его характер, придавая ему дополнительные слои сложности [40].

Тем временем, в другой части сюжета, взгляд принца обращается к вопросу человеческого отношения к пленным. Принц Ольденбургский придает этому вопросу большое значение, видя в пленных не просто врагов, но людей, заслуживающих уважения и гуманного обращения. Эта его гуманная позиция сталкивается с холодными практическими умыслами инженера Бартмера [37].

Инженер, не разделяя взглядов принца, несет наказание за свои практические решения. Эта динамика добавляет сложности и моральные дилеммы в отношениях между героями. Противостояние их взглядов представляет собой еще один уровень напряжения в рассказе.

Внешние конфликты в художественной литературе играют значительную роль в формировании сюжета, характеров и общей динамики произведения. Эти конфликты могут принимать различные формы, включая столкновения персонажей с внешними силами, общественными институтами, природой или другими аспектами внешнего мира. Эстетическая сущность конфликта регулярно исследовалась в рамках марксистской «теории отражения», рассматривая его как отражение противоречий реальной жизни в искусстве и литературе при помощи заранее готовых социологических шаблонов. Эти шаблоны включают в себя передового героя и его окружение, либо, наоборот, осознанный коллектив и героя-"отщепенца", город и деревню, новатора и консерватора. Такой подход легко объясняется контекстом советской литературы, где подобные социологические трактовки были распространены. Работа Ю. Кузьменко стала значимой точкой, подчеркивая эволюцию и изменение социального конфликта «личность – среда» или «характер-коллектив» в советской литературе 20-70-х годов [9, с. 5].

В рассказе выявляется, что принц Ольденбургский сталкивается с значительным сопротивлением со стороны делегации старейшин окрестных сел. Это сопротивление связано с неудовлетворением делегации по поводу освящения дедовских лесов «человекоподобными тварями». Этот элемент внешнего конфликта играет ключевую роль в формировании сюжета и характера принца [8, с. 37]. Старейшины выражают свою неудовлетворенность, подчеркивая свои традиционные ценности и неготовность принять изменения, предложенные принцем. Такой конфликт создает напряжение в обществе и ставит принца в оппозицию с местными лидерами, что может иметь далеко идущие последствия для хода сюжета. Этот внешний конфликт также отражает тематические аспекты произведения, такие как борьба между старым и новым, традицией и современностью. Кроме того, реакция принца на сопротивление делегации может стать ключевым моментом для раскрытия его характера и ценностей. Принц, несмотря на противостояние, не выбирает путь открытого сопротивления. Он, похоже, принимает позицию смирения и продолжает свою деятельность, стремясь привлечь чужеродцев с помощью разумной целесообразности русского покровительства. Описанный выбор принца Ольденбургского действительно заслуживает внимания. Его стратегический подход к разрешению конфликта свидетельствует о его умении владеть ситуацией и предпочтении избегать открытого сопротивления. Вместо того, чтобы вступать в прямое противостояние, принц решает принять позицию смирения и продолжить свою деятельность, используя разумную целесообразность русского покровительства. Этот выбор иллюстрирует его стратегическую мудрость и умение действовать с учетом контекста и обстоятельств. Вместо того, чтобы рисковать открытым конфликтом, который мог бы повредить и ему, и делегации, принц предпочитает дипломатический путь. Его стратегия подразумевает надежду на понимание со стороны внешних сил, что может обеспечить ему поддержку или, по крайней мере, избежание серьезных противостояний.

Такой характер принца не только демонстрирует его лидерские качества, но и вносит интересные динамические элементы в развитие сюжета. Его стратегия может создать базу для дальнейших перипетий и изменений в отношениях с окружающим миром, что делает произведение более сложным и захватывающим для читателя.

Взаимоотношения принца Ольденбургского с рабочими ремонтных мастерских действительно добавляют интересную динамику к социальным отношениям в городке. Анализ этого аспекта позволяет рассмотреть взаимодействие и потенциальные конфликты в контексте социальной структуры сообщества.

Принц, выделяя рабочих ремонтных мастерских, явно придает им особое значение. Его частые посещения и положительное отношение к их труду указывают на глубокую привязанность к этой группе работников. Возможно, принц видит в них не только исполнителей своих указаний, но и ценных членов сообщества, играющих важную роль в его планах и увлечениях [8, с. 35]. Это социальное взаимодействие может внести значительный вклад в создание гармонии в городке или, наоборот, вызвать потенциальные конфликты с другими жителями. Возможно, остальные обитатели городка могут почувствовать себя недооцененными или ущемленными, что создаст динамичное социальное поле, полное интриг и соперничества. Этот конфликт может возникнуть из-за восприятия неравномерного распределения внимания и благосклонности со стороны принца. Для полноты анализа стоит углубиться в мотивы принца, которые побуждают его придавать особое значение именно этой группе работников. Возможно, в этом кроется не только проявление личных предпочтений, но и стратегическое решение, направленное на поддержание экономического благосостояния городка или создание образа заботливого лидера. Таким образом, анализ взаимодействия принца с рабочими ремонтных мастерских может раскрывать не только социальные динамики внутри городка, но и личные мотивации и стратегические решения главного персонажа. Однако В рассказе обсуждается событие, произошедшее через два года после прибытия принца Ольденбургского в Гагру. В этот период некоторые рабочие восстали, но, что более любопытно, это были не местные аборигены, а сами работники, подчиненные принцу. Появилась потребность в поддержке, и принц обратился с запросом на присылку пехотной роты из Новороссийска. Тем не менее, из-за напряженной обстановки в самом Новороссийске, роту так и не прислали [8, с. 36-38].

Это происшествие бросает свет на противостояние между принцем и его собственными подчиненными, которые подняли бунт против его действий. Однако весьма интересно отметить, что из-за сложившихся обстоятельств в Новороссийске запрос на подавление беспорядков остался без ответа. Эта ситуация подчеркивает напряженность и конфликтные отношения между принцем и рабочими, а также демонстрирует сложности, с которыми сталкивается принц в своих усилиях по развитию Гагры. На фоне внутренних потрясений открывается сложный пейзаж взаимоотношений внутри общества, предоставляя уникальную перспективу на трудности управления и стремления к развитию города.

Взгляд на взаимодействие принца Ольденбургского с природой оголяет интересный аспект его амбиций и поднимает вопросы относительно трудностей, с которыми он сталкивается в этом стремлении. Кажется, что принц не ограничивается простым владением своих владений, но также стремится внести изменения в окружающую среду, возможно, с целью улучшения ее красоты и разнообразия.

Принц выбирает необычный, захватывающий подход, покупая попугайчиков и выпуская их на волю. Однако этот эксперимент сталкивается с неожиданными трудностями в виде местных ястребов, которые представляют угрозу для новых обитателей. Это столкновение принца с природой и ее законами подчеркивает не только его стремление к трансформации окружающей среды, но и непредсказуемость и сложность подобных вмешательств. [8, с. 37]. Второй эксперимент с выпуском мартышек привел к еще более трагическим последствиям, так как они были перестреляны местными охотниками. Здесь возникает вопрос о восприятии принца как действующего агента в природной среде и реакции местных обитателей на его вмешательство. Возможно, местные жители реагируют на эти эксперименты с сопротивлением или даже враждебностью, причем это сталкивается с идеей принца об украшении и развитии природы [8, с. 37]. Таким образом, анализ подчеркивает не только стремление принца к внесению изменений в природу, но и сложности, с которыми он сталкивается, а также потенциальное недопонимание и сопротивление со стороны окружающего общества. Эти столкновения добавляют глубину и сложность в исследование взаимодействия человека с природой в рассказе.

Сцена между Дядей Сандро и сторожем проливает свет на динамику конфликтных взаимоотношений и взаимодействия с внешними силами в тексте. Этот эпизод не только обогащает характеристики Дяди Сандро, но также подчеркивает воздействие социальных и институциональных элементов на ход сюжета.

На первый взгляд, столкновение между Дядей Сандро и сторожем возникает из-за отказа последнего предоставить информацию о греке, поставляющем товары для принца. Это создает напряженную обстановку и выделяет важность такой информации для Дяди Сандро. Возможно, его стремление узнать о деятельности грека обусловлено желанием внести изменения в развитие сюжета. Однако конфликт переходит на новый уровень, когда Дядя Сандро, столкнувшись с непоколебимостью сторожа, прибегает к физической атаке. Это не только усиливает напряженность отношений между ними, но и приводит к аресту со стороны полиции. Важно отметить, что конфликт не ограничивается только личными взаимоотношениями, но также вступает в контакт с внешней силой - институтом правопорядка [8, с. 43]. Анализ этого эпизода позволяет выделить тему конфликта как доминирующую в сюжете. Взаимодействие персонажей с внешними силами, такими как сторож и полиция, добавляет сложности в развитие сюжета и предоставляет читателю интересные моменты напряжения и драмы.

Анализ столкновений героев с внешними силами в рассказе «Принц Ольденбургский» выявляет важные элементы напряжения, конфликта и развития персонажей. Эти столкновения не только создают динамику в сюжете, но и служат ключевыми моментами, формирующими характеры героев и подчеркивающими трудности их стремлений. Каждое столкновение предоставляет возможность для раскрытия личностных черт героев. Например, когда Дядя Сандро вступает в конфликт со сторожем и, впоследствии, с полицией, это не только подчеркивает его решительность в достижении своих целей, но и выявляет его способность использовать силу в стремлении к своей цели. Принц Ольденбургский, взаимодействуя с природой и рабочими ремонтных мастерских, сталкивается с неожиданными трудностями, которые подчеркивают сложности его стремлений улучшить окружающую среду. Эти препятствия поднимают вопросы о сбалансированности между его идеалами и реальностью, что добавляет глубину его характеру. Общий эффект всех этих столкновений – это создание динамичной и насыщенной сюжетной линии, которая удерживает внимание читателя. Кроме того, эти конфликты служат зеркалом для общественных и моральных вопросов, с которыми сталкиваются герои, делая рассказ более многогранным и актуальным.

Подход к диалогу в узком смысле описывается как концепция «языковой конструкции», где каждый компонент играет роль неотъемлемого строительного элемента. Этот метод воспринимает диалог как процесс структурирования, в котором каждый элемент коммуникации важен, чтобы формировать смысл и достичь целей, а также подчеркивает его важность как функциональной и структурной элементы в эффективной связи [10, с. 191]. В современных исследованиях подчеркивается диалогическая природа понимания, считая его результатом взаимодействия, выраженного в тексту. Философы называют диалог ключевым свойством мышления, представив теоретическое мыслление внутренним диалогом, а действие мышления в социальном акте коммуникации. В соответствии с М.М. Бахтиным, участие в диалоге становится интегральной частью нашего бытия, а диалог рассматривается как акт вопрошания, внимания, ответа и согласия, символизируя жизнь в ее бесконечных взаимодействиях [11, с. 318].

Диалоги и внутренние монологи, представленные в рассказе «Принц Ольденбургский» Ф.А. Искандера, играют важную роль в развитии сюжета и раскрытии характеров. Автор мастерски использует язык для передачи эмоций и мыслей персонажей, создавая комплексные ситуации, которые обогащают повествование.

В диалогах автор применяет различные языковые приемы для передачи эмоционального состояния персонажей. Примером служит вопрос принца Ольденбургского, который выражает его стремление понять мотивы сторожа, подчеркивая его недоумение относительно поведения других [8, с. 36]. Другие персонажи, такие как дядя Сандро и переводчик, также используют диалоги для выражения своих мыслей и эмоций, что придает реализм и глубину их характерам [8, с. 43].

Внутренние монологи служат мощным средством для отображения внутреннего мира персонажей. Например, мысли принца Ольденбургского о значимости личного примера и его роли в развитии Гагры добавляют сложности его характеру. Он выражает свои взгляды на социалистические идеи и мечтает о создании идеальной монархии, что делает его более многогранным и интересным персонажем [8, с. 35].

Использование метафор, сравнений и эмоционально окрашенных слов дополняет богатство повествования. Принц Ольденбургский описывает свою палку как «демократическую», что не только подчеркивает его отношение к власти, но также добавляет сарказм и глубину его характеру [8, с. 35]. В целом, автор создает живые и динамичные диалоги, позволяя читателю глубже погрузиться во внутренний мир персонажей.

В рассказе «Принц Ольденбургский» Ф. А. Искандера, литературные средства эффективно применяются для формирования атмосферы конфликта. Эти методы придают тексту глубину, подчеркивая противоречия в поведении персонажей и выражая авторскую позицию. Мастерское использование литературных средств в произведении позволяет автору вкладывать глубокий смысл, обогащая содержание текста и подчеркивая сложность отношений между персонажами.

Применение иронии в произведении свидетельствует о том, что автор оценивает происходящее со сложными чувствами. В своем стремлении к порядку и справедливости принц Ольденбургский иногда совершает поступки, которые противоречат его собственным идеалам. Это создает атмосферу недопонимания и подчеркивает сложность его личности, что, возможно, интерпретируется как авторская критика социальных стереотипов и ожиданий. Например, стремление принца Ольденбургского к порядку и справедливости, выраженное в его использовании палки, порождает иронические ситуации, где средства, выбранные им, приводят к конфликтам с окружающими [8, с. 35;38].

Комические ситуации, внедренные в рассказе, говорят о том, что автор не лишен чувства юмора и способен рассматривать даже конфликтные ситуации с определенной легкостью. Это может подчеркивать иронический взгляд на реальность и демонстрировать некоторую игривость в обращении с темами конфликта. Например, сцена с арбузом и реакция полицейского создают комическое напряжение, где непонимание приводит к смешным ситуациям и усиливает конфликт [8, с. 38].

Использование контрастов в произведении отражает авторское стремление подчеркнуть различия в ценностях и взглядах персонажей. Такие контрасты могут служить призывом к разнообразию и толерантности в обществе, а также подчеркивать негодование автора по отношению к деспотическим проявлениям власти и непониманию со стороны общества. Принц Ольденбургский, стремящийся к идеальной монархии, сталкивается с сопротивлением местных жителей, выражающих свою деспотическую душу, осуждая его эксперименты и изменения в дедовских лесах [8, с. 37].

Сарказм, использованный автором, выражает его критическое отношение к некоторым явлениям и идеям, присутствующим в произведении. Это может служить инструментом для акцентирования негативных моментов в поведении персонажей и вызывать у читателя размышления о социокультурных аспектах, на которые обращает внимание автор. Ироническое отношение к попыткам принца создать идеальную монархию и недопонимание его деятельности в Петербурге создают дополнительный уровень конфликта, обогащая текст и усиливая воздействие [8, с. 35].

В рассказе «Принц Ольденбургский» Ф. А. Искандера выявляются общественные проблемы через различные аспекты конфликта, которые служат аллегорией или зеркальным отражением реальных социальных трудностей.

Один из аспектов конфликта, который может рассматриваться как аллегория, представляет собой противостояние между принцем Ольденбургским и местными жителями, выступающими против экспериментов с обезьянами и осквернения дедовских лесов. Этот конфликт символизирует напряженные отношения между современными экологическими проблемами и стремлением к экономическому развитию и прогрессу. Принц, представляющий власть и прогресс, сталкивается с оппозицией со стороны местных жителей, которые защищают свою природу и традиции.

Другой аспект конфликта, возможно, является зеркальным отражением реальных общественных проблем, представляет собой противостояние между принцем Ольденбургским и анонимным прохвостом, который обвиняет принца в планировании отравления посетителей. Этот аспект отражает проблему политических интриг, клеветы и манипуляций, присущих современному обществу. Принц сталкивается с ложными обвинениями и вынужден бороться с ними, чтобы защитить свою репутацию и доброе имя.

Окончание конфликта в рассказе не прослеживается явно или окончательно. Тем не менее принц Ольденбургский проявляет готовность подчинить свою гордость и принять требования местных жителей во имя общего дела. Это может указывать на необходимость компромисса и сотрудничества в решении социальных проблем. Рассказ поднимает важные вопросы, связанные с экологией, властью и манипуляциями, которые остаются актуальными и в реальном обществе.

Заключение

В завершении статьи необходимо привлечь внимание к насыщенности конфликтов в рассказе, представляющих неотъемлемую часть мозаики иронии в характере Принца Ольденбургского. Эти столкновения, будь то внутренние или внешние, не только подчеркивают важность напряжения и динамики сюжета, но и служат ключом к более глубокому пониманию главного персонажа. Принц Ольденбургский, как источник и разрешитель конфликтов, вступает в противоречия с местными жителями, на фоне которых раскрывается символическая борьба между экологической ответственностью и стремлением к экономическому прогрессу. Этот внешний конфликт дает возможность проникнуть в тонкости отношений между современными экологическими вызовами и потребностью в инновациях. Внутренние противоречия Принца, его стремление к порядку, часто взаимодействуют с иронией, создавая комические сцены, где использование им палки для установления порядка становится источником недопонимания и смеха со стороны окружающих. Эти внутренние борьбы выявляют сложность его личности и разрыв между высокими идеалами и прозаической реальностью. Таким образом, конфликты в рассказе «Принц Ольденбургский»не только придают сюжету напряженность и интерес, но и играют важную роль в раскрытии иронических оттенков личности Принца. Они выделяют многогранный характер главного героя и раскрывают противоречия, делая его персонажем не только интересным, но и глубоким.

Библиография
1. Гончарова Н.Н. Когнитивные основания интерпретации иносказания на уровне дискурса (на материале англоязычных художественных текстов): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 24 с
2. Фархитдинова О.М. Ирония: проблема определения и роль в философском познании: Автореф. дис. … канд. филос. наук. – Екатеринбург, 2004. 28 с.
3. Вольтер. Эстетика. М.: Искусство, 1974. 392 с.
4. Ольденбургский А. П. Биографический указатель // Хронос / ред. Румянцев В. 2000. URL: http://www.hrono.ru/biograf/bio_o/oldenburgski.php (дата обращения: 27.11.2023)
5. Хализев В. Е. Теория литературы: Учеб. для вузов, М.: Высш. школа, 1999. 400 с.
6. Лессинг Г. Э. Гамбургская драматургия, М. – Л., 1936. 519 с.
7. Гудонене, В. Искусство психологического повествования (от Тургенева к Бунину). Вильнюс: Изд. Вильн. гос. ун-та, 1998. 120 с.
8. Искандер Ф. Принц Ольденбургский // Сандро из Чегема. Эксмо, 2014. 201 с.
9. Коваленко А. Г. Очерки художественной конфликтологии: Антиномизм и бинарный архетип в русской литературе ХХ века. М., 2009. 552 с.
10. Глазман М. С. Научное и художественное мышление: Лекции по спецкурсу. Москва, 1973. 117 с.
11. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества. Москва : Искусство, 1986. 444 с.
References
1. Goncharova, N. N. (2001). Cognitive Foundations of Figurative Language Interpretation at the Discourse Level (Based on English Literary Texts): Author's abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences. Moscow.
2. Farkhitdinova, O. M. (2004). Irony: the Problem of Definition and Role in Philosophical Knowledge: Author's abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philosophical Sciences. Yekaterinburg.
3. Voltaire (1974). Aesthetics. Moscow: Iskusstvo.
4. Oldenburg, A. P. (2000). Biographical Index. Chronos. Ed. Rumyantsev V. Retrieved from http://www.hrono.ru/biograf/bio_o/oldenburgski.php
5. Khalizev, V. E. (1999). Literary Theory: Textbook for Higher Education Institutions. Moscow: Higher School.
6. Lessing, G. E. (1936). Hamburg Dramaturgy. Moscow – Leningrad.
7. Gudonene, V. (1998). The Art of Psychological Narrative (from Turgenev to Bunin). Vilnius: Vilnius State University Press.
8. Iskander, F. (2014). Prince Oldenburg. Sandro from Chegem. Eksmo.
9. Kovalenko, A. G. (2009). Essays on Artistic Conflictology: Antinomy and Binary Archetype in Russian Literature of the 20th Century. Moscow.
10. Glazman, M. S. (1973). Scientific and Artistic Thinking: Lectures on a Special Course. Moscow.
11. Bakhtin, M. M. (1986). Aesthetics of Verbal Creativity. Moscow: Iskusstvo.

Результаты процедуры рецензирования статьи

В связи с политикой двойного слепого рецензирования личность рецензента не раскрывается.
Со списком рецензентов издательства можно ознакомиться здесь.

Представленная на рассмотрение статья «Художественный конфликт в рассказе «Принц Ольденбургский» Фазиля Искандера», предлагаемая к публикации в журнале «Litera», несомненно, является актуальной, ввиду обращения автора к изучению особенностей творчества одного из видных русских прозаиков Фазиля Абдуловича Искандера и его произведения об одной из одиозных фигур истории - Принца Ольденбургского.
В статье исследуется, каким образом автор использует свой литературный мастер-класс, чтобы взглянуть на историческую личность Принца с улыбкой, открывая новые грани его характера и придающий свежий взгляд на знакомые события.
Статья является новаторской, одной из первых в российской филологии, посвященной исследованию подобной проблематики. В статье представлена методология исследования, выбор которой вполне адекватен целям и задачам работы. Автор обращается, в том числе, к различным методам для подтверждения выдвинутой гипотезы. К сожалению, теоретические измышления не проиллюстрированы языковыми примерами из художественной прозы, а также не представлены убедительные данные, полученные в ходе исследования. Данная работа выполнена профессионально, с соблюдением основных канонов научного исследования. Исследование выполнено в русле современных научных подходов, работа состоит из введения, содержащего постановку проблемы, основной части, традиционно начинающуюся с обзора теоретических источников и научных направлений, исследовательскую и заключительную, в которой представлены выводы, полученные автором. Отметим, что заключение требует усиления, оно не отражает в полной мере задачи, поставленные автором и не содержит перспективы дальнейшего исследования в русле заявленной проблематики.
Библиография статьи насчитывает 11 источников, среди которых представлены работы исключительно на русском языке. Считаем, что обращение к зарубежным источникам по смежной тематике, несомненно, обогатило бы рецензируемую работу.
Отметим, что в статье нарушен общепринятый порядок алфавитного выстраивания источников согласно ГОСТа. Высказанные замечания не являются существенными и не умаляют общее положительное впечатление от рецензируемой работы. Опечатки, орфографические и синтаксические ошибки, неточности в тексте работы не обнаружены. В общем и целом, следует отметить, что статья написана простым, понятным для читателя языком. Работа является новаторской, представляющей авторское видение решения рассматриваемого вопроса и может иметь логическое продолжение в дальнейших исследованиях. Практическая значимость исследования заключается в возможности использования его результатов в процессе преподавания вузовских курсов по теории литературы, а также курсов по междисциплинарным исследованиям, посвящённым связи языка и общества. Статья, несомненно, будет полезна широкому кругу лиц, филологам, магистрантам и аспирантам профильных вузов. Статья «Художественный конфликт в рассказе «Принц Ольденбургский» Фазиля Искандера» может быть рекомендована к публикации в научном журнале.