Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Налоги и налогообложение
Правильная ссылка на статью:

Агеева А.Д. Некоторые вопросы соотношения права ЕС и законодательства ФРГ в регулировании налогообложения компаний и физических лиц

Аннотация: Предметом исследования являются проблемы сближения законодательств государств-членов Европейского союза (ЕС) в сфере прямого налогообложения. Объектом исследования являются механизмы, посредством которых происходит гармонизация в области налогообложения компаний и физических лиц, в частности рассмотрению подлежат позитивная и негативная интеграция в рамках ЕС. Позитивная интеграция предполагает создание общей для ЕС правовой базы на основании сближения позиций государств-членов по отдельным вопросам налоговой политики, в результате чего принимаются общие решения в форме Директив и Регламентов, обязательных для исполнения. Негативная интеграция имеет место в случаях, когда совместные решения государств-членов невозможны или недостаточны, и представляет собой установление запретов в актах первичного и вторичного права ЕС, а также в решениях Суда ЕС. В качестве основных методов научного познания использованы следующие: сравнительно-правовой и лингвистический методы, метод аналогии, а также такие общенаучные методы исследования как анализ, синтез, индукция, дедукция, абстрагирование, формализация и другие. Научная новизна проведенного исследования состоит в том, что изучению подлежат уже опробованные и усовершенствованные наднациональные механизмы правового регулирования прямого налогообложения. Опыт ЕС может существенно ускорить развитие интеграции стран Евразийского экономического союза. Основные выводы состоят в том, что гармонизация законодательства требует практического применения в равной мере инструментов как позитивной, так и негативной интеграции. Имплементация наднациональных актов ЕС связана с проблемами лингвистического и концептуального характера, решить которые не представляется возможным без введения запретительных мер для государств-членов, соответствующих разъяснений органов ЕС и вмешательства Суда ЕС.


Ключевые слова:

налоговое право, европейское право, гармонизация, прямое налогообложение, имплементация, позитивная интеграция, негативная интеграция, Европейский Союз, Германия, Суд ЕС

Abstract: The subject of the research is the problems of approximation of legislation of the European Union (EU) member states in the sphere of direct taxation. The object of the research is the mechanisms of harmonization in the sphere of taxation of companies and physical entities, in particular, the researcher analyzes the cases of positive and negative integration of legislation within the territory of the EU. Positive integration is aimed at creating the EU common legal basis based on the rapprochement of the member states regarding particular issues of taxation policy which results in making coordinated solutions in the form of mandatory Directives and Regulations. Negative integration appears in cases when coordinated decisions of the member states are either impossible to be applied or insufficient and involves prohibitions in the form of the EU primary and secondary legal acts as well as decisions of the European Court of Justice. The main research methods used by the author are the following: comparative law and linguistic methods, analogy method as well as general scientific methods such as analysis, synthesis, induction, deduction, abstraction, formalisation and others. The scientific novelty of the research is caused by the fact that the author analyzes supra-national mechanisms of direct taxation legal regulation which have been already tried and improved by the member states. According to the author, the EU experience can be used by the Eurasian Economic Union member states. The main conclusion is that harmonization of legislation requires practical implementation of both positive and negative integration tools. Implementation of supra-national EU regulations is accompanied with linguistic and conceptual legal problems which can't be solved without introducing prohibitive measures for the member states as well as explanations of the EU authorities and interference of the European Court of Justice. 


Keywords:

negative integration, positive integration, implementation, direct taxation, harmonization, european law, tax law, European Union, Germany, European Court of Justice


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Директива 2014/48/ЕС от 24 марта 2014 г. изменяющая Директиву Совета 2003/48/ЕС о налогообложении дохода от накопления сбережений в форме выплаты процентов [англ. Council Directive 2014/48/EU of 24 March 2014 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments] / Официальный журнал L 111, 15.04.2014 – с. 50–78.
2. Закон "Об имплементации Директивы Совета ЕС 2003/48/ЕС о налогообложении дохода от накопления сбережений в форме выплаты процентов" от 26 января 2004 года [немец. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 03.06.2003 im Bereich der Besteuerung von Zinsertragen vom 26.01.2004] / Вестник федерального законодательства ФРГ – часть I №°5, 12.02.2004 – с. 128.
3. Отчет Европейской комиссии Совету ЕС COM(2008) 552 в соответствии со ст. 18 Директивы Совета 2003/48/ЕС о налогообложении дохода от накопления сбережений в форме выплаты процентов [англ. Report from the Commission to the Council COM(2008) 552 in accordance with Article 18 of Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments] от 15 сентября 2008 г. / [Электронный ресурс]: http://ec.europa.eu – доступ свободный.
4. Директива Совета 2003/48/ЕС о налогообложении дохода от накопления сбережений в форме выплаты процентов [англ. Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments] / Официальный журнал L 157/38, 26.06.2003.
5. Налоговое законодательство 2012: Закон "Об оценке имущества, подлежащего обложению налогом", Положение о порядке взимания налогов, Закон "О судопроизводстве в финансовых судах" [немец. Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und Finanzgerichtsordnung] / Регенсбург: Вальхалла, 2012 – §22, с. 420.
6. Директива 2003/49/ЕС об общей системе налогообложения процентов и роялти, выплата которых осуществлена между зависимыми компаниями разных государств-членов [англ. Council Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States] / Официальный журнал L 157/53, 26.06.2003 – с. 49 – 54.
7. Закон ФРГ "О преобразовании системы налогообложения" от 28 октября 1994 г. [немец. Umwandlungssteuergesetz (UmwStG)] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 2003 I – с. 738.
8. Закон "О мерах по имплементации положений европейского права и о внесении изменений в налоговое законодательство" от 7 декабря 2006 г. [немец. Gesetz über steuerliche Begleitmaßnahmen zur Einführung der Europäischen Gesellschaft und zur Änderung weiterer steuerrechtlicher Vorschriften] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 2006 – с. 2782.
9. Закон "О внесении изменений в налогообложение" от 25 февраля 1992 г. [немец. Steueränderungsgesetz vom 25. Februar 1992] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 1992 – с. 297.
10. Регламент Совета (EC) № 1435/2003 от 22 июля 2003 года о статуте Европейского кооперативного общества [англ. Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society] / Официальный журнал L 207, 18.8.2003 – с. 1–24.
11. Регламент Совета (ЕС) № 2157/2001 от 8 октября 2001 г. о статуте Европейской компании [англ. Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company] / Официальный журнал L 294.
12. Директива 2005/19/EC от 17 февраля 2005 г. изменяющая Директиву 90/434/ЕЭС от 23 июля 1990 года об общей системе налогообложения компаний разных государств-членов, осуществляющих трансграничные операции по поглощению, разделению, передаче активов и обмену акциями [англ. Council Directive 2005/19/EC of 17 February 2005 amending Directive 90/434/EEC 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States] / Официальный журнал L 58/19, 04.03.2005.
13. Директива Совета 90/434/ЕЭС от 23 июля 1990 года об общей системе налогообложения компаний разных государств-членов, осуществляющих трансграничные операции по поглощению, разделению, передаче активов и обмену акциями [англ. Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States] / Официальный журнал L 225, 20/08/1990 – с. 1 – 5.
14. Пресс-релиз Европейской Комиссии IP/07/1152 от 23.07.2007 [Электронный ресурс]: http://europa.eu – доступ свободный.
15. Закон "Об имплементации решения Суда ЕС от 20 октября 2011 г. в деле C-284/09" [немец. Gesetz zur Umsetzung des EuGH-Urteils vom 20. Oktober 2011 in der Rechtssache C-284/09] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 29.03.2013 I– с. 561.
16. Закон "О подоходном налоге" [немец. Einkommensteuergesetz] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 2003 I – с. 179.
17. Закон "О налоге с корпораций" [немец. Das Körperschaftsteuergesetz] / Вестник федерального законодательства ФРГ – 2002 I – с. 4144.
18. Директива Совета ЕС 2003/123/ЕС от 22 декабря 2003 г. изменяющая Директиву 90/453/ЕЭС об общей системе налогообложения применяемой к материнским и дочерним компаниям различных государств-членов [англ. Council Directive 2003/123/EC of 22 December 2003 amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States] / Официальный журнал L 007, 13.01.2004 – с. 41 – 44.
19. Директива Совета ЕС 90/435/ЕЭС от 23 июля 1990 г. об общей системе налогообложения, применимой к материнским и дочерним компаниям разных государств-членов [англ. Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States] / Официальный журнал L 225, 20.08.1990 – с. 6 – 9.
20. Толстопятенко Г.П. Европейское налоговое право: сравнительно-правовое исследование / Г. П. Толстопятенко. – М.: НОРМА, 2001. – VI, с. 224.
21. Письмо Федерального министерства финансов ФРГ от 13 ноября 2009 г. [немец. BMF-Schreiben vom 13. November 2009], IV C 3 – S 2222/07/10009.
References
1. Direktiva 2014/48/ES ot 24 marta 2014 g. izmenyayushchaya Direktivu Soveta 2003/48/ES o nalogooblozhenii dokhoda ot nakopleniya sberezhenii v forme vyplaty protsentov [angl. Council Directive 2014/48/EU of 24 March 2014 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments] / Ofitsial'nyi zhurnal L 111, 15.04.2014 – s. 50–78.
2. Zakon "Ob implementatsii Direktivy Soveta ES 2003/48/ES o nalogooblozhenii dokhoda ot nakopleniya sberezhenii v forme vyplaty protsentov" ot 26 yanvarya 2004 goda [nemets. Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 03.06.2003 im Bereich der Besteuerung von Zinsertragen vom 26.01.2004] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – chast' I №°5, 12.02.2004 – s. 128.
3. Otchet Evropeiskoi komissii Sovetu ES COM(2008) 552 v sootvetstvii so st. 18 Direktivy Soveta 2003/48/ES o nalogooblozhenii dokhoda ot nakopleniya sberezhenii v forme vyplaty protsentov [angl. Report from the Commission to the Council COM(2008) 552 in accordance with Article 18 of Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments] ot 15 sentyabrya 2008 g. / [Elektronnyi resurs]: http://ec.europa.eu – dostup svobodnyi.
4. Direktiva Soveta 2003/48/ES o nalogooblozhenii dokhoda ot nakopleniya sberezhenii v forme vyplaty protsentov [angl. Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments] / Ofitsial'nyi zhurnal L 157/38, 26.06.2003.
5. Nalogovoe zakonodatel'stvo 2012: Zakon "Ob otsenke imushchestva, podlezhashchego oblozheniyu nalogom", Polozhenie o poryadke vzimaniya nalogov, Zakon "O sudoproizvodstve v finansovykh sudakh" [nemets. Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und Finanzgerichtsordnung] / Regensburg: Val'khalla, 2012 – §22, s. 420.
6. Direktiva 2003/49/ES ob obshchei sisteme nalogooblozheniya protsentov i royalti, vyplata kotorykh osushchestvlena mezhdu zavisimymi kompaniyami raznykh gosudarstv-chlenov [angl. Council Directive 2003/49/EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States] / Ofitsial'nyi zhurnal L 157/53, 26.06.2003 – s. 49 – 54.
7. Zakon FRG "O preobrazovanii sistemy nalogooblozheniya" ot 28 oktyabrya 1994 g. [nemets. Umwandlungssteuergesetz (UmwStG)] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 2003 I – s. 738.
8. Zakon "O merakh po implementatsii polozhenii evropeiskogo prava i o vnesenii izmenenii v nalogovoe zakonodatel'stvo" ot 7 dekabrya 2006 g. [nemets. Gesetz über steuerliche Begleitmaßnahmen zur Einführung der Europäischen Gesellschaft und zur Änderung weiterer steuerrechtlicher Vorschriften] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 2006 – s. 2782.
9. Zakon "O vnesenii izmenenii v nalogooblozhenie" ot 25 fevralya 1992 g. [nemets. Steueränderungsgesetz vom 25. Februar 1992] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 1992 – s. 297.
10. Reglament Soveta (EC) № 1435/2003 ot 22 iyulya 2003 goda o statute Evropeiskogo kooperativnogo obshchestva [angl. Council Regulation (EC) No 1435/2003 of 22 July 2003 on the Statute for a European Cooperative Society] / Ofitsial'nyi zhurnal L 207, 18.8.2003 – s. 1–24.
11. Reglament Soveta (ES) № 2157/2001 ot 8 oktyabrya 2001 g. o statute Evropeiskoi kompanii [angl. Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company] / Ofitsial'nyi zhurnal L 294.
12. Direktiva 2005/19/EC ot 17 fevralya 2005 g. izmenyayushchaya Direktivu 90/434/EES ot 23 iyulya 1990 goda ob obshchei sisteme nalogooblozheniya kompanii raznykh gosudarstv-chlenov, osushchestvlyayushchikh transgranichnye operatsii po pogloshcheniyu, razdeleniyu, peredache aktivov i obmenu aktsiyami [angl. Council Directive 2005/19/EC of 17 February 2005 amending Directive 90/434/EEC 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States] / Ofitsial'nyi zhurnal L 58/19, 04.03.2005.
13. Direktiva Soveta 90/434/EES ot 23 iyulya 1990 goda ob obshchei sisteme nalogooblozheniya kompanii raznykh gosudarstv-chlenov, osushchestvlyayushchikh transgranichnye operatsii po pogloshcheniyu, razdeleniyu, peredache aktivov i obmenu aktsiyami [angl. Council Directive 90/434/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States] / Ofitsial'nyi zhurnal L 225, 20/08/1990 – s. 1 – 5.
14. Press-reliz Evropeiskoi Komissii IP/07/1152 ot 23.07.2007 [Elektronnyi resurs]: http://europa.eu – dostup svobodnyi.
15. Zakon "Ob implementatsii resheniya Suda ES ot 20 oktyabrya 2011 g. v dele C-284/09" [nemets. Gesetz zur Umsetzung des EuGH-Urteils vom 20. Oktober 2011 in der Rechtssache C-284/09] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 29.03.2013 I– s. 561.
16. Zakon "O podokhodnom naloge" [nemets. Einkommensteuergesetz] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 2003 I – s. 179.
17. Zakon "O naloge s korporatsii" [nemets. Das Körperschaftsteuergesetz] / Vestnik federal'nogo zakonodatel'stva FRG – 2002 I – s. 4144.
18. Direktiva Soveta ES 2003/123/ES ot 22 dekabrya 2003 g. izmenyayushchaya Direktivu 90/453/EES ob obshchei sisteme nalogooblozheniya primenyaemoi k materinskim i dochernim kompaniyam razlichnykh gosudarstv-chlenov [angl. Council Directive 2003/123/EC of 22 December 2003 amending Directive 90/435/EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States] / Ofitsial'nyi zhurnal L 007, 13.01.2004 – s. 41 – 44.
19. Direktiva Soveta ES 90/435/EES ot 23 iyulya 1990 g. ob obshchei sisteme nalogooblozheniya, primenimoi k materinskim i dochernim kompaniyam raznykh gosudarstv-chlenov [angl. Council Directive 90/435/EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States] / Ofitsial'nyi zhurnal L 225, 20.08.1990 – s. 6 – 9.
20. Tolstopyatenko G.P. Evropeiskoe nalogovoe pravo: sravnitel'no-pravovoe issledovanie / G. P. Tolstopyatenko. – M.: NORMA, 2001. – VI, s. 224.
21. Pis'mo Federal'nogo ministerstva finansov FRG ot 13 noyabrya 2009 g. [nemets. BMF-Schreiben vom 13. November 2009], IV C 3 – S 2222/07/10009.