Черкаева О.Е. А. М. Разгон и современная музейная наука и практика в Германии

Аннотация: Теоретические разработки основоположника отечественного музееведения А. М. Разгона (1920–1989) получили развитие в современной музейной науке и практике Германии. Автор обращает внимание на тот факт, что немецкие музееведы оценили вклад Разгона в теоретическое музееведение: его публикации в немецких журналах по проблеме музейной сети своей страны стали базой для формирования немецкого понятия «музейный ландшафт», активно использующегося в современной системе управления музеями. Два важнейших компонента определения музея, сформулированного Разгоном в российско-немецком учебнике 1989 г., – музей как институт социальной информации и институт документирования процессов и явлений природы и общества – получили содержательное развитие в музейном деле Германии XXI в. В музейном ландшафте страны появилась новая группа музеев в форме центров документирования, позволяющих максимально объективно по сравнению с традиционными музеями осветить сложную и болезненную историю Германии XX в. Тезис А. М. Разгона о распространении информации посредством музейных предметов разрабатывается теоретиками рабочей группы «Документация» Немецкого Союза музеев. Задача немецких и российских музееведов – объединить усилия в подготовке современного музееведческого словаря как продолжения работы А. М. Разгона в области терминологии.

Ключевые слова:

Abstract: The theoretical work of the founder of Russian museology A. M. Razgon (1920–1989) was further expounded in modern museum science and practice in Germany. The author points attention to the fact that German museologists valued Razgon’s contribution to theoretical museology: his publications in German journals regarding the problem of his country’s museum network became the foundation for the German concept of “museum landscape”, actively used in the modern museum management system. German museology during the 21st century substantially elaborated the two main parameters in the definition of a museum, proposed by Razgon in the Russo-German textbook published in 1989, namely that a museum is an institute of social information and an institute of documentation of the processes and phenomena of nature and society. In the country’s museum landscape new groups of museums appeared in the form of centres of documentation that allow to illuminate as objectively as possible (in comparison to traditional museums) the complicated and painful history of Germany in the 20th century. Razgon’s thesis concerning the spread of information through museum objects is being developed by the theorists of the working group “Documentation” of the German Union of Museums. The aim of the German and Russian museologists is to unite their efforts in the preparation of a modern museology dictionary as a continuation of A. M. Razgon’s work in the field of terminology.

Keywords: