Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Культура и искусство
Правильная ссылка на статью:

Шапинская Е.Н. Эстетика любви/страдания в музыкально-поэтическом дискурсе романтизма

Аннотация: Предметом исследования в данной статье является проблема восприятия музыкально-поэтического дискурса романтизма в современной культуре. Тематической доминантой поэтов и композиторов-романтиков является Любовь-Страдание, эстетизированная в процессе художественной репрезентации. Связана с этим и тема природы, которая в творчестве романтиков окрашена в субъективные тона в соответствии с эмоциональным состоянием автора и героя. Особое внимание уделяется особенностям музыкально-поэтического дискурса как части социального дискурса данной эпохи в целом. В статье используется дискурсивный анализ текстов романсов (Lieder) Шуберта, которые, с одной стороны, помещены в социокультурный контекст времени композитора, с другой – анализируются с точки зрения универсальных ценностей и смыслов, делающими их релевантными для современного человека. Особое внимание уделено специфике данного жанра, сочетающего в себе музыку и поэтическое слово, которые вступают между собой в сложные отношения, образуя целостность, к которой тяготеют даже не связанные в циклы произведения этого жанра. Научная новизна статьи заключается в том, что музыкально-поэтические произведения авторов-романтиков рассматриваются в поле дискурсивных практик эпохи их создания и, в то же время, выделяются семантические доминанты, имеющие универсальное значение. Такой доминантой является тема Любви-Страдания, характерной для выдающихся произведений этого жанра. В статье приведен ряд примеров из области интерпретации музыкально-поэтической формы выдающимися исполнителями и их рефлексии по этому поводу. Рассмотрены также реакции современных слушателей, как подготовленных, так и новичков, на музыкально-поэтические дискурсивные практики романтизма. Делается вывод о значимости этих произведений для наших современников, которым в эпоху культа потребления и доминации массовой культуры не хватает эстетических ценностей и эмоциональных переживаний, которыми так богат музыкально-поэтический дискурс романтизма.


Ключевые слова:

эстетика, культура, романтизм, дискурс, ценность, жанр, интерпретация, поэзия, музыка, эмоция

Abstract: The subject of the present research is the perception of the musical-poetic discourse of Romanticism by the representatives of contemporary culture. The dominating theme in works created by romantic poets and composers is Love/Suffering aestheticized in the process of art representation. Another theme associated with Love/Suffering is Nature that was subjectively described by romantics depending on emotions felt by an author or a main character. Special attention is paid to peculiarities of the musical-poetic discourse as part of the social discourse of that age in general. In her research the author of the article has used the discursive analysis of lyrics of Schubert's romances (Lieder) which, on the one hand, are being viewed as part of the socio-cultural environment of those times and, on the other hand, analyzed from the point of view of universal values and concepts that make them relevant for a modern man. The emphasis is also made on peculiarities of this genre because it combines both music and poetry, moreover, their combination allows to achieve the integrity both poetry and music strive for. The scientific novelty of the research is caused by the fact that the musical-poetic works of romantics are being discussed as part of the discursive practices of those times and, at the same time, as having particular semantic dominants that have a universal meaning. The theme of Love/Suffering is such a dominant typical for the most popular artworks of that genre.  In her article Shapinskaya also provides a number of examples of interpretations of musical-poetic forms by famous performers as well as their opinions and thoughts on the matter. The author also analyzes the reaction of the modern audience, both prepared ones and beginners, regarding the musical-poetic discursive practices of romantics. It is concluded that musical-poetic works of those times are very important for our contemporaries who long for aesthetic values and emotions of Romanticism in the age of the cult of consumption and domination of popular culture. 


Keywords:

poetry, aesthetics, culture, romanticism, discourse, value, genre, interpretation, music, emotion


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Долгов К.М. Эстетика: развитие или отречение? // Философия и культура.-2011.-5.-C. 155-165.
2. Никитина И.П. Эстетика и художественная критика // Философия и культура.-2010.-7.-C. 67-75.
3. Шапинская Е.Н. «Зимний путь» Шуберта в контексте современной культуры: вечные темы и безграничность интерпретации. // PHILHARMONICA. International Music Journal.-2014.-2.-C. 272-283. DOI: 10.7256/1339-4002.2014.2.13536.
4. Никитина И.П. Эстетика и художественная критика // Философия и культура.-2010.-7.-C. 67-75.
5. [Эл. ресурс] URL http://www.simonkeenlyside.info/index.php/performances/performances-concert-recital-oratorio/concert-performances-2011/2011-03-13-alice-tully-hall-new-york-emanuel-ax/
6. Долгов К.М. Эстетика: развитие или отречение? // Философия и культура.-2011.-5.-C. 155-165. 25.21.[Эл. ресурс] URL http://www.simonkeenlyside.info/index.php/performances/performances-concert-recital-oratorio/concert-performances-2011/2011-03-13-alice-tully-hall-new-york-emanuel-ax/
7. Гуревич П.С. Романтизм европейский и русский // Филология: научные исследования.-2014.-4.-C. 369-377. DOI: 10.7256/2305-6177.2014.4.13432.
8. Пекелис М.-Даргомыжский и его окружение. [Эл. ресурс] URL http://ale07.ru/music/notes/song/muzlit/dargomyjskyi4.htm
9. Luhman N. Love as Passion. Cambridge: Polity Press, 1986.
10. Bostridge I., Schubert’s Winter Journey. Anatomy of an Obsession. – L.: Faber and Faber, 2015
11. Newbold B. Schubert. The Music and the Man. – L.: Victor Gollancz, 1999
12. де Сталь А.-Л.-Ж. О влиянии страстей на счастье людей и народов. В кн.: Литературные манифесты немецких романтиков. М., 1980
13. Рэнд А. Романтический манифест: Философия литературы. – М.: Альпина Паблишер, 2011
14. Франц Шуберт. Переписка. Записи. Дневники. Стихотворения. Под ред. Ю.Н.Хохлова. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2015.
15. Цодоков Е.С., Шапинская Е.Н. Парадокс об опере. Диалог музыковеда и культуролога. Ч.1.// Культура культуры №4, 2015
16. Тик Л. Любовные песни немецких миннезингеров. – В кн.: Литературные манифесты немецких романтиков. М., 1980.
17. Новалис. Фрагменты. В кн.: Литературные манифесты немецких романтиков. М., 1980
18. Гофман Э.Т.А. Крейслериана.-В кн.: Литературные манифесты немецких романтиков. М., 1980.
19. Barenboim D. Dietrich Fischer-Dieskau was a Revolutionary performer. [Эл. ресурс ] URL
20. Васина-Гроссман В. Музыка и поэтическое слово. Ч.2-3. М., «Музыка», 1978.
21. Асафьев Б. музыкальная форма как процесс. Л., 1971.
22. Шапинская Е.Н Дискурс. любви. М., Прометей, 1997.
23. Harre R. and Gillet G. The Discursive Mind. Thousand Oaks. CA.: Sage, 1994.
24. Уланд Л. О романтическом.-В кн.: Литературные манифесты немецких романтиков. М., 1980
25. Шапинская Е.Н. «Зимний путь» Шуберта в современной культуре: вечные вопросы бытия и тоска по утраченным ценностям// культура культуры №1, 2015 [Эл. ресурс] URL http://cult-cult.ru/schubert-s-die-winterreise-in--culture-the-eternal-questions-of-bein/
26. Fiske J. British Cultural Studies. – In: Channels of discourse. Chapelhill: The University of North California press, 1987.
27. Гуревич П.С. Романтизм европейский и русский // Филология: научные исследования.-2014.-4.-C. 369-377. DOI: 10.7256/2305-6177.2014.4.13432.
References
1. Dolgov K.M. Estetika: razvitie ili otrechenie? // Filosofiya i kul'tura.-2011.-5.-C. 155-165.
2. Nikitina I.P. Estetika i khudozhestvennaya kritika // Filosofiya i kul'tura.-2010.-7.-C. 67-75.
3. Shapinskaya E.N. «Zimniy put'» Shuberta v kontekste sovremennoy kul'tury: vechnye temy i bezgranichnost' interpretatsii. // PHILHARMONICA. International Music Journal.-2014.-2.-C. 272-283. DOI: 10.7256/1339-4002.2014.2.13536.
4. Nikitina I.P. Estetika i khudozhestvennaya kritika // Filosofiya i kul'tura.-2010.-7.-C. 67-75.
5. [El. resurs] URL http://www.simonkeenlyside.info/index.php/performances/performances-concert-recital-oratorio/concert-performances-2011/2011-03-13-alice-tully-hall-new-york-emanuel-ax/
6. Dolgov K.M. Estetika: razvitie ili otrechenie? // Filosofiya i kul'tura.-2011.-5.-C. 155-165. 25.21.[El. resurs] URL http://www.simonkeenlyside.info/index.php/performances/performances-concert-recital-oratorio/concert-performances-2011/2011-03-13-alice-tully-hall-new-york-emanuel-ax/
7. Gurevich P.S. Romantizm evropeyskiy i russkiy // Filologiya: nauchnye issledovaniya.-2014.-4.-C. 369-377. DOI: 10.7256/2305-6177.2014.4.13432.
8. Pekelis M.-Dargomyzhskiy i ego okruzhenie. [El. resurs] URL http://ale07.ru/music/notes/song/muzlit/dargomyjskyi4.htm
9. Luhman N. Love as Passion. Cambridge: Polity Press, 1986.
10. Bostridge I., Schubert’s Winter Journey. Anatomy of an Obsession. – L.: Faber and Faber, 2015
11. Newbold B. Schubert. The Music and the Man. – L.: Victor Gollancz, 1999
12. de Stal' A.-L.-Zh. O vliyanii strastey na schast'e lyudey i narodov. V kn.: Literaturnye manifesty nemetskikh romantikov. M., 1980
13. Rend A. Romanticheskiy manifest: Filosofiya literatury. – M.: Al'pina Pablisher, 2011
14. Frants Shubert. Perepiska. Zapisi. Dnevniki. Stikhotvoreniya. Pod red. Yu.N.Khokhlova. – M.: Knizhnyy dom «LIBROKOM», 2015.
15. Tsodokov E.S., Shapinskaya E.N. Paradoks ob opere. Dialog muzykoveda i kul'turologa. Ch.1.// Kul'tura kul'tury №4, 2015
16. Tik L. Lyubovnye pesni nemetskikh minnezingerov. – V kn.: Literaturnye manifesty nemetskikh romantikov. M., 1980.
17. Novalis. Fragmenty. V kn.: Literaturnye manifesty nemetskikh romantikov. M., 1980
18. Gofman E.T.A. Kreysleriana.-V kn.: Literaturnye manifesty nemetskikh romantikov. M., 1980.
19. Barenboim D. Dietrich Fischer-Dieskau was a Revolutionary performer. [El. resurs ] URL
20. Vasina-Grossman V. Muzyka i poeticheskoe slovo. Ch.2-3. M., «Muzyka», 1978.
21. Asaf'ev B. muzykal'naya forma kak protsess. L., 1971.
22. Shapinskaya E.N Diskurs. lyubvi. M., Prometey, 1997.
23. Harre R. and Gillet G. The Discursive Mind. Thousand Oaks. CA.: Sage, 1994.
24. Uland L. O romanticheskom.-V kn.: Literaturnye manifesty nemetskikh romantikov. M., 1980
25. Shapinskaya E.N. «Zimniy put'» Shuberta v sovremennoy kul'ture: vechnye voprosy bytiya i toska po utrachennym tsennostyam// kul'tura kul'tury №1, 2015 [El. resurs] URL http://cult-cult.ru/schubert-s-die-winterreise-in--culture-the-eternal-questions-of-bein/
26. Fiske J. British Cultural Studies. – In: Channels of discourse. Chapelhill: The University of North California press, 1987.
27. Gurevich P.S. Romantizm evropeyskiy i russkiy // Filologiya: nauchnye issledovaniya.-2014.-4.-C. 369-377. DOI: 10.7256/2305-6177.2014.4.13432.