Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Налоги и налогообложение
Правильная ссылка на статью:

Ашмянская Я.С. Основные институциональные характеристики налогового федерализма в Швейцарии

Аннотация: Статья посвящена изучению налогового федерализма в одном из самых децентрализованных государств мира – Швейцарской Конфедерации. Делегирование налоговых полномочий центра региональным и местным властям является основой налогового федерализма, что, однако, не свойственно российской правовой системе. В связи с этим особый интерес представляет анализ ключевых инструментов и институтов, которые служат основой налогового федерализма Швейцарии. В частности, подробно рассматриваются четыре основных института: вертикальное разделение власти, горизонтальное сотрудничество между правительствами на уровне кантонов и коммун, финансовое выравнивание, прямая демократия. В статье анализируются нормативно-правовые акты, монографии, информация на официальных сайтах уполномоченных ведомств и иные источники, позволяющие выявить влияние указанных инструментов и институтов на развитие налогового федерализма в Швейцарии. Сделан вывод о том, что все рассматриваемые инструменты и институты способствуют децентрализации государственной власти и сосредоточению значительных налоговых полномочий на субнациональном уровне. Вместе с тем отмечено, что заимствование таких институтов из правового опыта Швейцарии необходимо осуществлять с комплексным учетом историко-географических, политических и социально-экономических факторов.


Ключевые слова:

налоговый федерализм, налоговое право Швейцарии, налоговая автономия, децентрализация, вертикальное разделение власти, горизонтальное разделение власти, финансовое выравнивание, прямая демократия, делегирование налоговых полномочий, система управления налогами

Abstract: The present article is devoted to the analysis of taxation federalism in one of the most decentralized world nations, the Swiss Confederation. Delegation of tax authorities to regional and local agencies is the basis of taxation federealism which is, however, alien to the Russian legal system. In this regard, it is especially interesting to analyze the key instruments and institutions that lie at the basis of taxation federalism in Switzerland. In particular, the researcher thoroughly studies the main four institutions, vertical separation of powers, horizontal cooperation between governments at the level of cantons and communes, financial equalization and direct democracy. The author of the article studies laws and regulations, monographs, information on official sites of competent authorities and other sources demonstrating the influence of the aforesaid instruments and institutions on the development of taxation federalism in Switzerland. The author concludes that all the described instruments and institutions contribute to the decentralization of government authority and concentration of major tax authorities at the sub-national level. At the same time, the author notes that adoption of such institutions and application of the experience of Switzerland should be combined with a comprehensive analysis of historical, geographical, political, social and economic factors.  


Keywords:

taxation federalism, tax law of Switzerland, tax autonomy, decentralisation, vertical separation of powers, horizontal separation of powers, financial equalization, direct democracy, delegation of tax authorities, tax management system


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Statuten der Konferenz der kantonalen Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren vom 20. Mai 2010 (Stand am 5. Juni 2014) (FDK-Statuten). URL: http://www.fdk-cdf.ch/140605_statuten_def_d.pdf (дата обращения: 30.11.2014).
2. Statuten der Schweizerischen Steuerkonferenz. URL: http://www.steuerkonferenz.ch/downloads/Statuten_der_Schweizerischen_Steuerkonferenz.pdf (дата обращения: 30.11.2014).
3. DBG; SR 642.11, AS 1991 1184.
4. Kincaid J., Moreno L., Colino C. Diversity and Unity in Federal Countries. McGill-Queen's Press-MQUP, 2010. P. 337.
5. Beckman K. Wenn die Demokratie zusammenbricht: Warum uns das demokratische Prinzip in eine Sackgasse führt. FinanzBuch Verlag, 2012. S. 157.
6. Obinger H., Leibfried S., Castles F.G. Federalism and the Welfare State: New World and European Experiences. Cambridge University Press, 2005. P. 334.
7. Kincaid J., Moreno L., Colino C. Diversity and Unity in Federal Countries. P. 336-337.
8. Kanton Zürich. Rechtliche Grundlagen. Gesetzessammlung. Verfassung des Kantons Zürich. URL: http://www2.zhlex.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/0/55E2D9829F971293C1257B4F002B06C1/$file/101_27.2.05_80.pdf (дата обращения: 30.11.2014).
9. Baron Adamovich I., Hosp G. Fiscal Federalism for Emerging Economies: Lessons from Switzerland? Seminar für Wirtschafts-und Sozialpolitik der Universität Freiburg/Schweiz, 2001. P. 2.
10. Datenbank über die Schweizer Kantone und Städte. Zusammenarbeit: Konkordate, NFA, Gemeinden. Konkordate nach Bereich: Öffentliche Finanzen, Steuern. Neustes Jahr – 2003. URL: http://www.badac.ch/db/db.php?abs=canton_x&code=Cs4.42f&annee=max&arg=&lang=De (дата обращения: 30.11.2014).
11. Kanton Appenzell Innerrhoden. Gesetzessammlung Appenzell I. Rh. – Januar 2007. Konkordat zwischen den Kantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Ausschluss von Steuerabkommen vom 10. Dezember 1948. URL: http://www.ai.ch/dl.php/de/4b66b2792d2a4/671.910.pdf (дата обращения: 30.11.2014).
12. FiLaG; SR 613.2, AS 2005 1481.
13. FiLaV; SR 613.21, AS 2007 5887.
14. Eidgenössische Finanzverwaltung. Finanzpolitik, Grundlagen. Finanzausgleich. Informationsbroschüre Nationaler Finanzausgleich. URL: http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzpolitik_grundlagen/finanzausgleich/revisionp_grundlagen/NFA-Broschuere.pdf (дата обращения: 30.11.2014)
15. Schweizerischen Steuerkonferenz. URL: http://www.steuerkonferenz.ch/?Startseite (дата обращения: 30.11.2014).
16. Cassese S. Die Entfaltung des Verwaltungsstaates in Europa, in: IPE III, Verwaltungsrecht in Europa: Grundlagen, § 41 Rn. 3ff. Hüthig Jehle Rehm, 2010. S. 336.
17. Konferenz der Kantonalen Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren. URL: http://www.fdk-cdf.ch/index.htm (дата обращения: 30.11.2014).
18. Thuronyi V. Comparative Tax Law. Kluwer Law International, 2003. P. 75.
19. Federal and Regional States. Council of Europe, 1997. P. 35.
20. Fleiner T., Misic A., Töpperwien N. Swiss Constitutional Law. Kluwer Law International, 2005. P. 225.
21. Глигич-Золотарева М.В. Правовые основы федерализма. М: Юрист, 2006. С. 91.
22. Федерализм: российское и международное измерения (опыт сравнительного анализа) / под ред. Р. Хакимова. Казань: Казанский институт федерализма, 2004. С. 385-389.
23. Bird M.R. Intergovernmental Fiscal Relations in Fragmented Societies. Helbing et Lichtenhahn, 2001. P. 54-57.
24. Parker J. Comparative Federalism and Intergovernmental Agreements: Analyzing Australia, Canada, Germany, South Africa, Switzerland and the United States. Routledge, 2014. P. 137-139.
25. Федерализм: российское и международное измерения … С. 385-389.
26. Dafflon B. Préréquation fédérale-cantonale en Suisse: Evolutions possibles et souhaitables. Université de Fribourg, 2001. P. 4.
27. Eidgenössische Finanzverwaltung. Finanzpolitik, Grundlagen. Finanzausgleich. Informationsbroschüre Nationaler Finanzausgleich. URL: http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzpolitik_grundlagen/finanzausgleich/revisionp_grundlagen/NFA-Broschuere.pdf (дата обращения: 30.11.2014).
28. Von Bogdandy. Prinzipien des föderalen Verhältnisses in der Europäischen Union ... S. 716.
29. Dafflon B. Accommodating Asymmetry through Pragmatism: an Overview of Swiss Fiscal Federalism, in: Bird R.M., Ebel R.D. Fiscal Fragmentation in Decentralized Countries: Subsidiarity, Solidarity and Asymmetry. Edward Elgar Publishing, 2007. P. 114.
30. OECD Territorialexamen: Schweiz 2011. OECD Publishing, 2011. S. 105.
31. Постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 21.03.1997 г. № 5-П. // Собрание законодательства РФ. – 1997. – № 13. – Ст. 1602.
32. Налоговый кодекс Российской Федерации (часть первая): федеральный закон РФ от 31.07.1998 № 146–ФЗ // Собрание законодательства РФ. – 1998. – № 31. – Ст. 3824; Налоговый кодекс Российской Федерации (часть вторая): федеральный закон РФ от 05.08.2000 № 117–ФЗ // Собрание законодательства РФ. – 2000. – № 32. – Ст. 3340.
33. Verfassungen der Schweiz. URL: http://www.verfassungen.de/ch/ (дата обращения: 30.11.2014).
34. Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, 1997. S. 413.
35. Von Bogdandy. Prinzipien des föderalen Verhältnisses in der Europäischen Union: ein Anwendungsdiskurs zum supranationalen Föderalismus, in: Härtel (Hrsg.), Handbuch Föderalismus-Föderalismus Als Demokratische Rechtsordnung und Rechtskultur in Deutschland, Europa und Der Welt, Bd IV, 2012, § 81 Rn. 1 ff. Springer-Verlag, 2012. S. 716.
36. Vatter A. Das politische System der Schweiz. UTB, 2013. S. 465.
37. Feld L.P., Kirchgässner G. Does Direct Democracy Reduce Public Debt? Evidence from Swiss Municipalities. Public Choice, 2001. P. 347-370.
References
1. Statuten der Konferenz der kantonalen Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren vom 20. Mai 2010 (Stand am 5. Juni 2014) (FDK-Statuten). URL: http://www.fdk-cdf.ch/140605_statuten_def_d.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014).
2. Statuten der Schweizerischen Steuerkonferenz. URL: http://www.steuerkonferenz.ch/downloads/Statuten_der_Schweizerischen_Steuerkonferenz.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014).
3. DBG; SR 642.11, AS 1991 1184.
4. Kincaid J., Moreno L., Colino C. Diversity and Unity in Federal Countries. McGill-Queen's Press-MQUP, 2010. P. 337.
5. Beckman K. Wenn die Demokratie zusammenbricht: Warum uns das demokratische Prinzip in eine Sackgasse führt. FinanzBuch Verlag, 2012. S. 157.
6. Obinger H., Leibfried S., Castles F.G. Federalism and the Welfare State: New World and European Experiences. Cambridge University Press, 2005. P. 334.
7. Kincaid J., Moreno L., Colino C. Diversity and Unity in Federal Countries. P. 336-337.
8. Kanton Zürich. Rechtliche Grundlagen. Gesetzessammlung. Verfassung des Kantons Zürich. URL: http://www2.zhlex.zh.ch/appl/zhlex_r.nsf/0/55E2D9829F971293C1257B4F002B06C1/$file/101_27.2.05_80.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014).
9. Baron Adamovich I., Hosp G. Fiscal Federalism for Emerging Economies: Lessons from Switzerland? Seminar für Wirtschafts-und Sozialpolitik der Universität Freiburg/Schweiz, 2001. P. 2.
10. Datenbank über die Schweizer Kantone und Städte. Zusammenarbeit: Konkordate, NFA, Gemeinden. Konkordate nach Bereich: Öffentliche Finanzen, Steuern. Neustes Jahr – 2003. URL: http://www.badac.ch/db/db.php?abs=canton_x&code=Cs4.42f&annee=max&arg=&lang=De (data obrashcheniya: 30.11.2014).
11. Kanton Appenzell Innerrhoden. Gesetzessammlung Appenzell I. Rh. – Januar 2007. Konkordat zwischen den Kantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Ausschluss von Steuerabkommen vom 10. Dezember 1948. URL: http://www.ai.ch/dl.php/de/4b66b2792d2a4/671.910.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014).
12. FiLaG; SR 613.2, AS 2005 1481.
13. FiLaV; SR 613.21, AS 2007 5887.
14. Eidgenössische Finanzverwaltung. Finanzpolitik, Grundlagen. Finanzausgleich. Informationsbroschüre Nationaler Finanzausgleich. URL: http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzpolitik_grundlagen/finanzausgleich/revisionp_grundlagen/NFA-Broschuere.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014)
15. Schweizerischen Steuerkonferenz. URL: http://www.steuerkonferenz.ch/?Startseite (data obrashcheniya: 30.11.2014).
16. Cassese S. Die Entfaltung des Verwaltungsstaates in Europa, in: IPE III, Verwaltungsrecht in Europa: Grundlagen, § 41 Rn. 3ff. Hüthig Jehle Rehm, 2010. S. 336.
17. Konferenz der Kantonalen Finanzdirektorinnen und Finanzdirektoren. URL: http://www.fdk-cdf.ch/index.htm (data obrashcheniya: 30.11.2014).
18. Thuronyi V. Comparative Tax Law. Kluwer Law International, 2003. P. 75.
19. Federal and Regional States. Council of Europe, 1997. P. 35.
20. Fleiner T., Misic A., Töpperwien N. Swiss Constitutional Law. Kluwer Law International, 2005. P. 225.
21. Gligich-Zolotareva M.V. Pravovye osnovy federalizma. M: Yurist, 2006. S. 91.
22. Federalizm: rossiyskoe i mezhdunarodnoe izmereniya (opyt sravnitel'nogo analiza) / pod red. R. Khakimova. Kazan': Kazanskiy institut federalizma, 2004. S. 385-389.
23. Bird M.R. Intergovernmental Fiscal Relations in Fragmented Societies. Helbing et Lichtenhahn, 2001. P. 54-57.
24. Parker J. Comparative Federalism and Intergovernmental Agreements: Analyzing Australia, Canada, Germany, South Africa, Switzerland and the United States. Routledge, 2014. P. 137-139.
25. Federalizm: rossiyskoe i mezhdunarodnoe izmereniya … S. 385-389.
26. Dafflon B. Préréquation fédérale-cantonale en Suisse: Evolutions possibles et souhaitables. Université de Fribourg, 2001. P. 4.
27. Eidgenössische Finanzverwaltung. Finanzpolitik, Grundlagen. Finanzausgleich. Informationsbroschüre Nationaler Finanzausgleich. URL: http://www.efv.admin.ch/d/downloads/finanzpolitik_grundlagen/finanzausgleich/revisionp_grundlagen/NFA-Broschuere.pdf (data obrashcheniya: 30.11.2014).
28. Von Bogdandy. Prinzipien des föderalen Verhältnisses in der Europäischen Union ... S. 716.
29. Dafflon B. Accommodating Asymmetry through Pragmatism: an Overview of Swiss Fiscal Federalism, in: Bird R.M., Ebel R.D. Fiscal Fragmentation in Decentralized Countries: Subsidiarity, Solidarity and Asymmetry. Edward Elgar Publishing, 2007. P. 114.
30. OECD Territorialexamen: Schweiz 2011. OECD Publishing, 2011. S. 105.
31. Postanovlenie Konstitutsionnogo Suda Rossiyskoy Federatsii ot 21.03.1997 g. № 5-P. // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 1997. – № 13. – St. 1602.
32. Nalogovyy kodeks Rossiyskoy Federatsii (chast' pervaya): federal'nyy zakon RF ot 31.07.1998 № 146–FZ // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 1998. – № 31. – St. 3824; Nalogovyy kodeks Rossiyskoy Federatsii (chast' vtoraya): federal'nyy zakon RF ot 05.08.2000 № 117–FZ // Sobranie zakonodatel'stva RF. – 2000. – № 32. – St. 3340.
33. Verfassungen der Schweiz. URL: http://www.verfassungen.de/ch/ (data obrashcheniya: 30.11.2014).
34. Verhandlungen des Deutschen Bundestages. Deutscher Bundestag, 1997. S. 413.
35. Von Bogdandy. Prinzipien des föderalen Verhältnisses in der Europäischen Union: ein Anwendungsdiskurs zum supranationalen Föderalismus, in: Härtel (Hrsg.), Handbuch Föderalismus-Föderalismus Als Demokratische Rechtsordnung und Rechtskultur in Deutschland, Europa und Der Welt, Bd IV, 2012, § 81 Rn. 1 ff. Springer-Verlag, 2012. S. 716.
36. Vatter A. Das politische System der Schweiz. UTB, 2013. S. 465.
37. Feld L.P., Kirchgässner G. Does Direct Democracy Reduce Public Debt? Evidence from Swiss Municipalities. Public Choice, 2001. P. 347-370.