Кичигин Н.В. Право окружающей среды США: взгляд изнутри (рецензия на книгу Л.И. Брославского «Экология и охрана окружающей среды: законы и реалии США и России»)

Аннотация: Право США является сложным для восприятия отечественными исследователями в силу ряда причин: наличия сложной и даже запутанной системы нормативных актов на уровне федерации, штатов и муниципальном уровне, широкого использования системы судебных прецедентов и соглашений между различными субъектами права, наличием не всегда понятных с первого взгляда взаимоотношений между различными уровнями публичной власти на федеральном уровне, уровне штатов, графств, городов. Право окружающей среды США представляет несомненный интерес для отечественных ученых и практиков. Многие инструменты экологического права США могут быть использованы в российской природоохранной практике при условии их адаптации к российской правовой действительности, например, экологический аудит, экономические механизмы регулирования в области охраны окружающей среды, передовой опыт в сфере экологической оценки, процедуры возмещения причиненного экологического вреда. Значительную научную важность и практическую ценность представляет монография доктора права Лазаря Израильевича Брославского «Экология и охрана окружающей среды: законы и реалии США и России», изданная издательством ИНФРА-М в 2014 году. Научные обобщения и выводы в книге снабжены многочисленными интересными фактами, практическими примерами судебной практики, что делает данное научное издание очень информативным и полезным для читателя. В рецензии перечислены главы монографии, дана их краткая оценка. Сделан вывод о том, что новый научный труд Л.И. Брославского является ценным изданием, имеющим несомненную научную и практическую ценность для заинтересованного российского читателя. Книга написана доступным языком и будет полезна и для маститого ученого, и для аспирантов, делающих первые шаги в юридической науке, для правоприменителей и практических работников.

Ключевые слова:

Abstract: The law of the United States is difficult to perceive by domestic researchers for several reasons: the presence of complex and even confusing system of regulations at the federal, state and municipal level, wide use of the system of judicial precedents and agreements between the various subjects of law, the presence of not always clear at first sight relationship between different levels of public authorities at the federal, state, county, city levels. Environmental law of US is undoubtedly of the national interest to scholars and practitioners. Many of the tools of the US environmental law can be used in the Russian environmental practice, provided that they adapt to the Russian legal reality, such as environmental audit, economic regulation mechanisms in the field of environmental protection, best practices in the field of environmental assessment procedures of compensation for environmental damage. A considerable scientific importance and practical value presents the monograph of Dr. Lazar Izrail'evich Broslavsky "Ecology and Environment protection: the laws and Practices United States and Russia", published by publishing house INFRAM in 2014. Scientific generalizations and conclusions in the book provided with numerous interesting facts, practical examples of judicial practice, which makes this scientific publication a very informative and useful to the reader. The review lists the chapters of the monograph, given their brief assessment. It is concluded that a new scientific study of L.I. Broslavsky is a valuable publication, which have undoubted scientific and practical value for the Russian reader. The book is written in accessible language and will be useful for the honored scientist and graduate students taking their first steps in legal science to law enforcers and practitioners.

Keywords: