Неретина С.С. Лермонтов и Литтелл: семантика повторов

Аннотация: При анализе творчества Лермонтова акцент ставится на повтор, который он использует во многих произведениях, и благодаря ему обнаруживает возможности смыслового изменения, перекраивания сюжетных линий, показ жизни вещей и персонажей в свободном состоянии. Анализ трех произведений Лермонтова («Исповедь», «Боярин Орша» и «Мцыри») показывает, что они составляют единую логическую цепь размышлений, разрывать которую нельзя, не нарушив Лермонтовского замысла: показать предельные возможности не только человеческой души, но самой способности суждения, идея которой завоевывала в это время европейскую философию. Исповедь и суд - основные понятия трех поэм. Анализу подвергается использование «повтора» лермонтовских тем в произведении Дж.Литтелла «Благоволительницы». Статья написана методом сравнительного и ситуационного анализов. Кроме того, была осуществлена проблематизация темы повтора и тождества. Лермонтовские темы сегодня актуальны в связи с проблемой атомизации общества, с проблемой абсолютного - метафизического, а не романтически-сентиментального – одиночества, позволяющего смотреть на мир со стороны, но и с осознанием недоступности, несмотря на полную формальную доступность. Попытки анализировать форму его стихов, количество стоп в ямбах и пр. совершенно несостоятельны.

Ключевые слова:

Abstract: When analyzing Lermontov’s creative work, the author of the article focuses on repetitions often used by Lermontov. Such repetitions allowed Lermontov to discover the opportunities of conceptual changes, to change his story lines and demonstrate the life of things and heroes. The results of the analysis of the three poems written by Lermontov (Confession, Boyarin Orsha and the Novice) prove that these poems constitute a single chain of Lermontov’s thoughts on uttermost possibilities of not only human soul but also the thinking ability in general, the topic that was so popular in the European philosophy of those times. Confession and judgment were the main concepts discussed by Lermontov in those three poems. The author of the present article also examines the ‘repetition’ of Lermontov’s topics in Jonathan Littell’s ‘The Kindly Ones’. The article was written based on the methods of the comparative and situation analysis. In addition, the author has performed the problematization of repetition and equation. The topics discussed by Lermontov grow especially important today as a result of social automization and absolute, i.e. metaphysical but not romantic or sentimental, loneliness that allows to look at the world from the outside but at the same time makes it inaccessible despite its visual accessibility. According to the author, it is useless to analyze the form of verses and the number of syllables in iambs and etc.

Keywords: