Наталья Калинина Из истории книги: «герольд текста»

Аннотация: Заглавный лист и другие титульные элементы издания – авантитул, титул, шмуцтитул, – которым германские типографы дали меткое определение «герольда текста», свой привычный вид приобрели далеко не сразу. В рукописных и старопечатных книгах ничего подобного не было. В папирусных или пергаментных свитках роль титульного листа выполнял ярлык с заглавием, привязанный к рукописи шнурком. В средневековых манускриптах и ранней печатной европейской книге его прообразом были инципиты (несколько начальных слов), введенные учеными Александрии еще в III-II веках до н.э. А так как для выделения инципитов обычно использовалась киноварь, от остального текста они отличались красным цветом. На Руси, в отличие от европейских переписчиков, в начале возникновения рукописного книжного дела титульные сведения – название книги, сведения о месте и времени переписки, писце – помещались обычно в конце. Подобный способ получил название колофона, что в переводе с греческого означает «завершение». Иногда это были своего рода дневники, в которых переписчик рассказывал о процессе работы над книгой. Так, в Изборнике Святослава (1073 год) писец сообщил, что рукопись составлена «из многих книг княжьих». Иногда сообщалось, по чьему заказу или повелению была писана книга: «В лето 6926 списана бысть книга в Святой Троицы Сергиевом монастыре замышдением игумена Никона, а рукою раба Божия Иосифа...» В записи одного из писцов Остромирова Евангелия Григория сообщается, что книга выполнена по заказу новгородского посадника Остромира, направленного управлять новгородскими землями киевским князем Изяславом Ярославичем в 1054 году. Но чаще всего писец сообщал только свое имя: «писал грешный раб Алекса», «поп Упырь Лихой» (1047 г.), или «Антоний, инок» (1129 г.). Случалось, что в так называемых «вкладных листах» в конце книги указывались сведения о продаже книги, вроде: «Чернец Давидъ продал чернецу Панфутии и деньги взял».