С. Зонтаг Антрополог как герой (перевод В.С. Кулагиной-Ярцевой)

Аннотация: В своей статье Сьюзен Зонтаг дает обзор работ Клода Леви-Стросса, подчеркивая его отношение к профессии антрополога как к занятию, связанному "с духовным обязательством, наподобие обязательства художника-творца" или психоаналитика. Самую высокую оценку Сьюзен Зонтаг дает работе "Печальные тропики", называя ее "одной из великих книг нашего столетия". Леви-Стросс, родившийся в 1908 г., принадлежал кругу Сартра, Бовуар, Мерло-Понти. Разочаровавшись в философии, он стал заниматься антропологией и в 1935 поехал в Сан-Паулу в качестве профессора антропологии. "Печальные тропики", по мнению Сьюзен Зонтаг, -- это "интеллектуальная биография, образец личной истории" Антрополог профессионально делит мир на "внутри" и "вовне", домашнее и экзотическое, академический городской мир и тропики. Антрополог сознательно использует собственное интеллектуальное отчуждение. Антропология, по Леви-Строссу, это метод политической неангажированности, профессия антрополога требует глубокой беспристрастности. Антрополог, прежде всего, очевидец, поэтому считать, что его можно обучить чисто теоретически, было бы иллюзией. Леви-Стросс предписывает (в "Структурной антропологии") такую технику анализа и записи мифов, которая позволяет компьютерную обработку. Он применяет строгий формализм к традиционным темам - системе кровного родства, тотемизму, соотношению мифа и ритуала и так далее.

Ключевые слова:

Abstract: In her article Susan Sontag provides a review of Claude Lévi-Strauss’ works underlying his attitude to the profession of the anthropologist as the profession related to ‘spiritual responsibility like a creative artist’ or a psychoanalyst has. Susan Sontag gives the highest appraisal to Clause Levi-Strauss’ work ‘Tristes Tropiques’ saying that it is ‘one of the greatest books of our century’. Levi-Strauss was born in 1908 and belonged to the circle of Sartre, Beauvoir and Merleau-Ponty. Being disappointed in philosophy, Clause Levi-Strauss began to study anthropology and in 1935 he went to Sao Paulo as a professor of anthroplogy. It is Susan Sontag’s opinion that his ‘Tristes Tropiques’ is an ‘intellectual biography and an example of personal history’. Due to his profession, the anthropologist divides the world into the ‘internal’ and ‘external’, domestic and exotic, academic urban world and tropics. The anthropologist also deliberately uses his own intellectual estrangement. According to Clause Levi-Strauss, anthropology is the method of political non-involvement and therefore the profession of anthropologist demands true impartiality. The anthropologist, first of all, is a witness and therefore it is an illusion that he can be taught only the theory. In his ‘Structural Anthropology’ Levi-Strauss describes the method for analyzing and recording myths that can be processed on the computer. Levi-Strauss also applies strict formalism to traditional topics of blood relation, totemism, the balance between myth and ritual and so on.

Keywords: