Гайдаенко Шер Н.И. Применение принципов УНИДРУА и Принципов упрощения переговоров МТП в переговорах при заключении внешнеэкономических сделок

Аннотация: Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА могут применяться, в том числе, и как руководство для составления договоров. В первую очередь, они задают стандарты поведения в международных коммерческих отношениях, которые стороны добровольно обязуются соблюдать. Следование принципам, принимаемым и признаваемым всеми сторонами, важно не только при формулировании договоров, но и в процессе согласования их условий. Одиннадцать принципов упрощения коммерческих переговоров, сформулированные Международной торговой палатой (МТП) в 2013 году, призваны создать благоприятную обстановку для формирования сторонами взаимовыгодных исполнимых обязательств. В статье проводится анализ Принципов МТП в сопоставлении с Принципами УНИДРУА и делаются выводы о том, что они носят взаимодополняющий характер и их применение способно оказать благотворное воздействие на развитие международных коммерческих отношений.

Ключевые слова:

Abstract: UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts can be used as a guidance for drafting contracts. First of all, they set up standards of behavior in international commercial relations that the parties voluntarily undertake to follow. Compliance with principles accepted and recognized by all parties is important for negotiation of the contractual terms as well. International Chamber of Commerce has worked out 11 Principles to facilitate commercial negotiations in order to contribute to the creation of the environment favorable for negotiation and formulation of mutually advantageous realistic obligations by the parties. ICC Principles are analysed in the article in their comparison with UNIDROIT principles. The author comes to the conclusion that both sets of rules enrich and complement each other and their use may positively affect the development of international commercial relationship.

Keywords: