Александр Волков Из истории географических названий: чисто китайская головоломка

Аннотация: Древние китайцы никогда не считали себя китайцами. Самоназвание в разное время они связывали с именем той или иной правящей династии, например, иньжэнь – «люди инь» или циньжэнь – «люди цинь», других. Но наиболее употребляемым было слово ханьжэнь – «люди хань», появившееся после прихода к власти династии Хань, правившей с III века до н.э. Это имя жители Поднебесной сохранили за собой и до настоящего времени. Страну свою китайцы тоже никогда не называли Китаем. Официальное наименование страны зависело от правящей династии и звучало, как Дай-цин-го, Дай-мин-го, Дайюань-го – «Великое-такой-то династии-государство». В литературе и просто в разговорной речи нередко были распространены поэтично звучащие названия, вроде: Тянь-ся – «Поднебесная империя», Сы-хай – «Четыре моря», Чжун-хуа-го – «Срединное цветущее государство)» и другие, подобные этим. Особенно часто употреблялось название Чжун-го – «Срединная Страна». Согласно древнейшим текстам, такое название вбирало в себя понятия человека, рода, географической территории, государственно-политического образования, цивилизации, космологической структуры и центра мира.