Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН)
Правильная ссылка на статью:

Ли Ляньци Правовая система предприятий с иностранным капиталом КНР и тенденции ее развития

Аннотация: Точкой опоры правовой системы предприятий с иностранным капиталом в КНР являются «коммерческие организации», ядром системы – Законы «О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала», «О предприятиях с иностранным капиталом», «О китайско-иностранных совместно управляемых предприятиях» и др., касающиеся предприятий с иностранным капиталом. Данная правовая система сочетает в себе корпоративное право, антимонопольное законодательство и другое отраслевое законодательство, а также связывает в единое целое всю совокупность правовых систем с целью регулирования доступа к прямым иностранным инвестициям, их обращения, управления и др. С юридической точки зрения, нормы корпоративного права признаются общими нормами, а нормы Закона «О предприятиях с иностранным капиталом» – специальными. Если придерживаться принципа правоприменения, по которому специальные нормы доминируют над общими, то можно разрешить любые правовые споры. КНР использует метод привлечения прямых иностранных инвестиций, кроме привлечения инвестиций на образование новых предприятий. КНР дала возможность иностранным предпринимателям также использовать метод поглощения (слияния) для образования новых предприятий, но такая возможность регулируется антимонопольным законодательством. Кроме этого, КНР методом разделения (унификации) законов предоставила иностранным инвесторам оптимальную льготную политику. В настоящее время проблемы правовой системы предприятий с иностранным капиталом в КНР проявляются в ее громоздкости, дублировании статей законодательства и сложности правовой системы, которая включает в себя как внутренний, так и внешний капитал. В связи с этим КНР начала процесс дальнейшего совершенствования законодательства компаний с иностранным капиталом, куда входит ослабление «высшего национального режима» и «низшего национального режима» иностранных предприятий, возможность упразднения отдельных законов, касающихся предприятий с иностранным капиталом, разработка единого Закона «Об иностранных инвестициях» и создание хорошего инвестиционного климата.


Ключевые слова:

Китай, предприятие с иностранным капиталом, закон, паевые совместные предприятия, китайско-иностранные совместно управляемые предприятия, корпоративное право, антимонопольное законодательство, поглощение (слияние) предприятий, национальный режим, тенденции развития.

Abstract: The basis of the legal system for working with foreign capital in the People’s Republic of China is formed by “commercial organizations” and its nucleus is formed by the Laws “On share joint ventures of Chinese and foreign capital”, “On enterprises involving foreign capital”, “On Chinese and foreign jointly managed enterprises”, etc., regarding enterprises involving foreign capital. This legal system combines corporate law, anti- monopoly law and elements of other branches of law, brining into unity all of the elements of legal systems in order to regulate access to direct foreign investment, their management, administration, etc. From the legal viewpoint the norms of corporate law are recognized as general legal provisions, and the norms of Law “On enterprises involving foreign capital” are recognized as lex specialis. If one is to follow the principle of legal practice, providing that lex specialis norms dominate over general norms, any legal disputes may be resolved. The People’s Republic of China uses the method of attracting direct foreign investments in addition to investments for the formation of new enterprises. Also, the People’s Republic of China allows foreign entrepreneurs to use the method of mergers and acquisitions in order to form new enterprises, however, this sphere is also subject to anti-monopoly legislation. Additionally, the People’s Republic of China provided an optimum benefit policy for the foreign investors via the division (unification) method. Currently the problems of legal system regarding enterprises involving foreign capital in the People’s Republic of China concern its “bulky” large-scale character, doubling of legislative article and complicated legal system, involving domestic and foreign capital. That is why the People’s Republic of China has started the process of further improvement of legislation on the companies involving foreign investments in order to ease the “highest national regime” and “lowest national regime” of foreign enterprises, the possibility to terminate some laws regarding enterprises with foreign investments, and development of a unified Law “On foreign investments” and formation of a good investment climate.


Keywords:

China, foreign capital, law, share joint ventures, jointly managed ventures, corporate law, antimonopoly legislation, mergers and acquisitions of corporations, national regime, tendencies of development.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Ван Баошу. Направления реформы структуры Корпоративного права // Китайское право-ведение. – 2012. – № 1.
2. Е Вэйпин. Значимость создания Антимонопольного законодательства // Китайское пра-воведение. – 2012. – № 3.
3. Е Линь. Закон о предприятиях с иностранным капиталом в стадии преобразования // Науч-ная газета университета Янчжоу (Издание научного гуманитарного общества). – 2012. – № 3.
4. Китайский статистический ежегодник 2012. Министерство торговли КНР // http://www. mofcom.gov.cn/.
5. Лю Шицзинь. Китайская экономика стоит перед лицом трех больших вызовов // Экономи-ка. – 2010. – № 12.
6. Пань Чжичэн. Анализ причин отклонения Министерством торговли предложения компа-нии Coca-Cola в покупке компании «Соки Хуэй Юань» // Правоведение. – 2009. – № 7.
7. Пресс-конференция Министерства торговли // http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ ag/201305/20130500137422.shtml.
8. Сесиль Корс Линделл. Объединение законов КНР вызывает беспокойство. Сделка 28 но-ября 2007 г. // http://www.law.com/jsp/law/ international/LawArticleIntl.jsp?id= 900005558744.
9. Чжан Найгэнь. Обсуждение изменений китайской правовой системы под воздействием правовых положений ВТО // Юрист. – 2011. – № 1.
10. Чэнь Ехун, Чжоу Етин. Размышления на тему ведущей идеологии законодательства по регулированию инвестиционной деятельности в КНР // Право. – 2013. – № 3.
11. Юй Цзиньсун. Джан Сяонин. Разрешение спора между иностранными инвесторами и принимающим государством, а также его влияния // Китайское правоведение. – 2005. – № 5
References
1. Van Baoshu. Napravleniya reformy struktury Korporativnogo prava // Kitayskoe pravo-vedenie. – 2012. – № 1.
2. E Veypin. Znachimost' sozdaniya Antimonopol'nogo zakonodatel'stva // Kitayskoe pra-vovedenie. – 2012. – № 3.
3. E Lin'. Zakon o predpriyatiyakh s inostrannym kapitalom v stadii preobrazovaniya // Nauch-naya gazeta universiteta Yanchzhou (Izdanie nauchnogo gumanitarnogo obshchestva). – 2012. – № 3.
4. Kitayskiy statisticheskiy ezhegodnik 2012. Ministerstvo torgovli KNR // http://www. mofcom.gov.cn/.
5. Lyu Shitszin'. Kitayskaya ekonomika stoit pered litsom trekh bol'shikh vyzovov // Ekonomi-ka. – 2010. – № 12.
6. Pan' Chzhichen. Analiz prichin otkloneniya Ministerstvom torgovli predlozheniya kompa-nii Coca-Cola v pokupke kompanii «Soki Khuey Yuan'» // Pravovedenie. – 2009. – № 7.
7. Press-konferentsiya Ministerstva torgovli // http://www.mofcom.gov.cn/article/ae/ ag/201305/20130500137422.shtml.
8. Sesil' Kors Lindell. Ob'edinenie zakonov KNR vyzyvaet bespokoystvo. Sdelka 28 no-yabrya 2007 g. // http://www.law.com/jsp/law/ international/LawArticleIntl.jsp?id= 900005558744.
9. Chzhan Naygen'. Obsuzhdenie izmeneniy kitayskoy pravovoy sistemy pod vozdeystviem pravovykh polozheniy VTO // Yurist. – 2011. – № 1.
10. Chen' Ekhun, Chzhou Etin. Razmyshleniya na temu vedushchey ideologii zakonodatel'stva po regulirovaniyu investitsionnoy deyatel'nosti v KNR // Pravo. – 2013. – № 3.
11. Yuy Tszin'sun. Dzhan Syaonin. Razreshenie spora mezhdu inostrannymi investorami i prinimayushchim gosudarstvom, a takzhe ego vliyaniya // Kitayskoe pravovedenie. – 2005. – № 5