Елисеева Н.В. Странники войны

Аннотация: Статья - отзыв на книгу Натальи Александровны Громовой «Странники войны: воспоминания детей писателей. 1941-1944», изданной в 2012 г. Это сборник воспоминаний детей советских писателей, живших в эвакуации в Чистополе, в интернате Литфонда. В первой части книги приведен рассказ о судьбах трёх погибших юношей: сына Марины Цветаевой – Георгия Эфрона, Всеволода Багрицкого и Никиты Шкловского. Вторая часть посвящена подробным воспоминаниям военного детства и быта довоенной жизни, описаны взаимоотношения писательских семей в эвакуации, работа местного радио, школьные будни и игры детей, характеры Тимура Гайдара, Станислава Нейгауза, Алексея Суркова. Переданы впечатления о педагогах интерната, которыми были Борис Пастернак, Фаина Коган, Анна Стонова, Николай Сычев, Флора Лейтес, Елизавета Лойтер, Ангелина Степанова. Борис Пастернак читал детям свои переводы "Ромео и Джульетты" Шекспира. В Чистополе прошло первое исполнение «Василия Тёркина» Твардовского, описывается рождение «Землянки» Алексея Суркова.

Ключевые слова:

Abstract: This article contains a review of the book “Wanderers of War: Memories of the Writers’ Children. 1941–1944” written by Natalya Gromova and published in 2012. The book describes memories of children of the Soviet writers who were evacuated and lived at the hostel arranged by the Foundation for the Support of Writers in Chistopol. The first part of the book contains a story about the three young men who died: Marina Tsvetaeva’s son Georgy Efron, Vsevolod Bagritsky and Nikita Shklovsky. The second part of the book is devoted to detailed memories about childhood in the years of war and everyday life before the war and describes families of Soviet writers and their relations, performance of the local radio, school days and games played by children, personalities of Timur Gaidar, Stanislav Neuhaus and Aleksey Surkov and etc. The book also tells us about the teachers of the hostel such as Boris Pasternak, Faina Kogan, Anna Stonova, Nikolay Sychev, Flora Leytes, Elizaveta Loyter, Angelina Stepanova and others. Boris Pasternak used to read his translations of Shakespeare’s “Romeo and Juliette” to the kids. Tvardovsky’s “Vasili Tyorkin” was first performed in Chistopol. The book also describes how Aleksey Surkov’s “Strawberry” was created.

Keywords: