Гравин Д.И. «Заверение» и «гарантии» в английском кредитном договоре и возможность их использования в российском праве

Аннотация: В настоящей статье рассматриваются такие концепции английского права, как заверения и гарантии, дается краткое их сравнения и анализируются различия, приводятся примеры наиболее распространенных заверений и гарантий, употребляемых в кредитном договоре, регулируемым английским правом, даются их характеристики. Помимо этого, в статье подробно рассматриваются российские правовые концепции, аналогичные по своей правовой природе английским заверениям и гарантиям, в частности, ст. 944 ГК РФ, требующей сообщение страхователем определенных сведений при заключении договора страхования. В работе также подробно анализируются последствия нарушения заверений и гарантий стороной договора, подчиненного российскому праву, рассматривается возможность применения правовых последствий в виде расторжения договора в силу изменения определенных обстоятельств. Автором также анализируется возможность применения к заверениям и гарантиям правил об условных сделках в соответствии со ст. 157 ГК РФ, рассматривается последствия нарушения заверений в свете обмана, анализируются вопросы возможного изменения российского законодательства, в частности, введением понятия «заверения об обстоятельствах».

Ключевые слова:

Abstract: This article deals with such English law concepts as warranties and representations, their brief comparison and legal nature, it sets out the most common warranties and representations used in a facility agreement governed by English law. Besides, the article deals in detail Russian legal concepts by their legal nature similar to English law warranties and representations, including information to be provided by an insured while entering into insurance agreement. This article also considers the consequences of breach of warranties and representations from a point of view of Russian law including termination of the agreement due to changes of certain circumstances. The author analyses possibility to apply Russian legal requirements of conditional transactions as specified in Article 157 of the Russian Civil Code as well as the rules of misrepresentation as a breach of warranties and representations, considers amendments to Russian law in terms of introduction of the new legal concept of “representation on circumstances”.

Keywords: