|
Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law
Правильная ссылка на статью:
Е.К. Контиевская
Заверения и гарантии в трансграничных договорах купли-продажи акций: сравнительно- правовой анализ
// Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law.
2011. № 3.
С. 173-178.
URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=58586
Е.К. Контиевская Заверения и гарантии в трансграничных договорах купли-продажи акций: сравнительно- правовой анализ
Аннотация:
В статье рассматриваются актуальные проблемы предоставления заверений и гарантий по английскому, российскому и немецкому праву. Автор освещает вопрос о юридической силе заверений и гарантий, включенных в договор купли-продажи акций, подчиненный российскому праву, а также возможные способы защиты покупателя от убытков, вызванных предоставлением недостоверной информации о состоянии активов предприятия. В статье проводится анализ российской и иностранной судебной практики.
Ключевые слова:
сравнительное правоведение, сделки слияния и поглощения, концепция заверений и гарантий в английском праве, юридическая сила заверений и гарантий по российскому праву, признание договора купли-продажи акций недействительным, введение в заблуждение, возмещение убытков, «качество» акций, реализация института гарантий в российском и немецком праве, ограничение гарантий
Abstract: The article outlines the actual problems of giving representations and warranties under English, Russian
and German law. The author reveals the issue of legal effect of representations and warranties incorporated into share
purchase agreement (SPA) governed by Russian law as well as possible ways of protecting the purchaser from damages
caused by misrepresentation of company’s assets. The article presents a refined analysis of Russian and foreign
court practice related to representations and warranties.
Keywords: comparative law, M&A transactions, concept of representations and warranties under English law, legal effect of representations and warranties under Russian law, recognition of the share purchase agreement(SPA) as null and void, misrepresentation, damages, “quality” of shares, liquidity and investment attraction of shares, implementation of representations and warranties in Russian and German legal system, limitation of w arranties.
Библиография
1. Гражданский кодекс РФ. Часть первая от 30 ноября 1994 г. №51-ФЗ // СЗ РФ. 1994. №32. Ст. 3301.
2. Гражданский кодекс РФ. Часть вторая от 26 января 1996 г. №14-ФЗ // СЗ РФ. 1996. №5. Ст. 410.
3. Misrepresentation Act, 1967. // http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/7.
4. Unfair Conract Terms Act, 1977. // http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1977/50.
5. Проект федерального закона «О внесении изменений в Гражданский кодекс Российской Федерации» (раз-рабатывается Советом при Президенте РФ по кодификации и совершенствованию гражданского законода-тельства во исполнение Указа Президента РФ от 18 июля 2008 г. № 1108 «О совершенствовании граждан-ского законодательства») // СПС «Гарант».
6. Ансон В. Договорное право. Под общ. ред. проф. О.Н. Садикова. М.: Юрид. литература, 1984.
7. Буркова А. Заверения и гарантии по кредитным сделкам // Банковское право. 2006. № 3.
8. Гражданское и торговое право зарубежных государств: Учебник / Отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. 4-е изд., перераб. и доп. Т. II. М., 2006.
9. Гражданское право: Учебник. Т. 1 / Под ред. Е.А. Суханова. М.: Волтерс Клувер, 2007.
10. Гражданское право: Учебник. Ч. 1 / Под ред. В.П.Мозолина, А.И. Масляева. М.: ЮРИСТЪ, 2003.
11. Гражданское право: Учебник. Ч. 2 / Под ред. В.П. Мозолина. М.: ЮРИСТЪ, 2004.
12. Гражданское уложение Германии. Сост. Бергман В.; науч. ред. Елисеев Н.Г., Маковский А.Л., Яковлева Т.Ф. 2-е изд., доп. М.: Волтерс Клувер, 2006.
13. Дмитриев С. Заверения, гарантии и обязательства возмещения убытков по англо-американскому и россий-скому праву // Право и экономика. 2004. №4.
14. Дубинчин А.А. Недавний прецедент от «законодателей моды» // Слияния и поглощения. 2007. №4.
15. Зайцева Н.В. Гарантии акционеров при сделках по слиянию и поглощению в праве Англии // Журнал за-рубежного законодательства и сравнительного правоведения. 2010. №4.
16. Нам К. Сущность гарантийных обязательств в договоре купли-продажи // Хозяйство и право. 1997. №8.
17. Мальский О.М. Заявления и гарантии — защита клиента // http://www.magisters.com/publication.php?ru/557/ articles/.
18. Соколов М. За приобретаемыми акциями стоит компания // Слияния и поглощения. 2006. № 12.
19. Alexander W. Drafting Purchase Price Adjustment Clauses in M&A. Guarantees, retrospective and future oriented Purchase Price Adjustment Tools. Hamburg: Diplomica Verlag GmbH, 2009.
20. Philip Martinius. M&A — Protecting the Purchaser. The Netherlands: Kluwer Law International, 2005
References
1. Grazhdanskiy kodeks RF. Chast' pervaya ot 30 noyabrya 1994 g. №51-FZ // SZ RF. 1994. №32. St. 3301.
2. Grazhdanskiy kodeks RF. Chast' vtoraya ot 26 yanvarya 1996 g. №14-FZ // SZ RF. 1996. №5. St. 410.
3. Misrepresentation Act, 1967. // http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1967/7.
4. Unfair Conract Terms Act, 1977. // http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1977/50.
5. Proekt federal'nogo zakona «O vnesenii izmeneniy v Grazhdanskiy kodeks Rossiyskoy Federatsii» (raz-rabatyvaetsya Sovetom pri Prezidente RF po kodifikatsii i sovershenstvovaniyu grazhdanskogo zakonoda-tel'stva vo ispolnenie Ukaza Prezidenta RF ot 18 iyulya 2008 g. № 1108 «O sovershenstvovanii grazhdan-skogo zakonodatel'stva») // SPS «Garant».
6. Anson V. Dogovornoe pravo. Pod obshch. red. prof. O.N. Sadikova. M.: Yurid. literatura, 1984.
7. Burkova A. Zavereniya i garantii po kreditnym sdelkam // Bankovskoe pravo. 2006. № 3.
8. Grazhdanskoe i torgovoe pravo zarubezhnykh gosudarstv: Uchebnik / Otv. red. E.A. Vasil'ev, A.S. Komarov. 4-e izd., pererab. i dop. T. II. M., 2006.
9. Grazhdanskoe pravo: Uchebnik. T. 1 / Pod red. E.A. Sukhanova. M.: Volters Kluver, 2007.
10. Grazhdanskoe pravo: Uchebnik. Ch. 1 / Pod red. V.P.Mozolina, A.I. Maslyaeva. M.: YuRIST', 2003.
11. Grazhdanskoe pravo: Uchebnik. Ch. 2 / Pod red. V.P. Mozolina. M.: YuRIST', 2004.
12. Grazhdanskoe ulozhenie Germanii. Sost. Bergman V.; nauch. red. Eliseev N.G., Makovskiy A.L., Yakovleva T.F. 2-e izd., dop. M.: Volters Kluver, 2006.
13. Dmitriev S. Zavereniya, garantii i obyazatel'stva vozmeshcheniya ubytkov po anglo-amerikanskomu i rossiy-skomu pravu // Pravo i ekonomika. 2004. №4.
14. Dubinchin A.A. Nedavniy pretsedent ot «zakonodateley mody» // Sliyaniya i pogloshcheniya. 2007. №4.
15. Zaytseva N.V. Garantii aktsionerov pri sdelkakh po sliyaniyu i pogloshcheniyu v prave Anglii // Zhurnal za-rubezhnogo zakonodatel'stva i sravnitel'nogo pravovedeniya. 2010. №4.
16. Nam K. Sushchnost' garantiynykh obyazatel'stv v dogovore kupli-prodazhi // Khozyaystvo i pravo. 1997. №8.
17. Mal'skiy O.M. Zayavleniya i garantii — zashchita klienta // http://www.magisters.com/publication.php?ru/557/ articles/.
18. Sokolov M. Za priobretaemymi aktsiyami stoit kompaniya // Sliyaniya i pogloshcheniya. 2006. № 12.
19. Alexander W. Drafting Purchase Price Adjustment Clauses in M&A. Guarantees, retrospective and future oriented Purchase Price Adjustment Tools. Hamburg: Diplomica Verlag GmbH, 2009.
20. Philip Martinius. M&A — Protecting the Purchaser. The Netherlands: Kluwer Law International, 2005
|
Рус
© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.
