С.С. Неретина Личные местоимения как философская проблема

Аннотация: анализ личных местоимений позволяет выявить ряд операций, способствующих их взаимопереводу и обнаруживающих челночное движение по переключению одного в другое. Прежде всего это относится к переводу личного местоимения Я в Оно. Сама возможность перенести самообозначение первого лица на третье означает способность того, как старый, уже почти неизвестный язык проглядывает сквозь известный и используемый. Точка их пересечения — точка преобразования логических начал (персонального и безличного) и их взаимообоснования.

Ключевые слова:

Abstract: The analysis of personal pronouns allow to define a series of operations enabling their interpretation and showing the ‘shuttle’ movement. First of all, it works for translation of the personal pronoun ‘I’ into ‘It’. The possibility to transfer the identification of the first person to the third person demonstrate how the old, no more used language still show itself in our speech. Their crossing is the crossing of logical beginnings (personal and impersonal) and their interactions.

Keywords: