О.В. Орлова Знаковость и значение процесса общения

Аннотация: Статья посвящена проблемам знаковости, значения и толкования процесса общения в различных культурах. Культура и язык, являясь знаковыми системами, неразрывны в своем существовании. Язык, как средство развития культуры, приобщает человека к прошлой, настоящей и будущей культуре. Структура уровня значений своеобразна в каждой лингвокультуре и связана с особенностями строя языка. Структура уровня понятий одинакова у всех людей и не зависит от конкретного языка. Наличие универсального понятийного уровня во всех культурах обеспечивает успешность межкультурного общения и дает возможность людям, говорящим на разных языках с разными системами значений, понимать друг друга.

Ключевые слова:

Abstract: The article is devoted to significance, meaning and interpretation of the communication process in different cultures. Being the so-called sign systems, culture and language are closely related. As a mean of development of culture, language tells us about the past, present and future culture. The structure of the meaning level is very peculiar for every lingo culture which is usually due to the structure of the language. However, the structure of the level of ‘notions’ is similar for all people and does not depend on a concrete language. It gives an opportunity for different cultures to communicate and understand each other.

Keywords: