Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Политика и Общество
Правильная ссылка на статью:

Попова А.В. Модель кросскультурной компетентности педагога образовательного учреждения

Аннотация: В результате анализа психолого-педагогической литературы, изучающей особенности профессионального сознания педагога и специфику его деятельности в современных межкультурных условиях России, были выявлены основные противоречия между существующей практикой подготовки педагога и его конкретной профессиональной деятельностью. Эти противоречия особо проявляются в ситуациях межкультурного взаимодействия с субъектами педагогической деятельности, когда происходит столкновение национального и профессионального сознания. Для того чтобы препятствовать возникновению ошибок в ситуациях межкультурного взаимодействия, необходимо формировать как можно раньше у педагогов межкультурную (кросскультурную) компетенцию, которая является составляющей компетентности в общении с представителями других культур. В статье представлена модель кросскультурной компетентности педагога образовательного учреждения. В основу модели положена теория структурации Э. Гидденса о взаимообусловленности индивида и структуры. Компетентностный подход к формированию педагогического сознания в его кросскультурном компоненте, на наш взгляд, поможет педагогу не только адекватно действовать в имеющейся на сегодняшний день межкультурной среде, но и быть готовым к изменениям в ней, быть готовым к самостоятельной перестройке собственной педагогической деятельности, если того потребуют изменившиеся условия.


Ключевые слова:

профессиональная деятельность, профессиональное сознание, компетентностный подход, кросскультурная компетентность, модель, способы реагирования, кросскультурная грамотность, этническая толерантность, кросскультурное взаимодействие, кросскультурная ситуация

Abstract: By analyzing psychological and pedagogical literature on professional identity of teachers and special features of their teaching activities in the modern cross-cultural conditions of Russia, the author of the article defi nes the main contradictions between the current training of teachers and particular teaching activities. These contradictions show themselves in situations of cross-cultural interaction between actors of teaching activities when the national identity and professional identity encounter. In order to prevent errors in situations of cross-cultural interaction, it is necessary to create teachers’ cross-cultural competence at the earliest state of their training. Such cross-cultural competence is the element of the general competence in communication with the representatives of other cultures. The author of the article presents the model of cross-cultural competence of a teacher at educational institution. The model is based on the structuration theory offered by Anthony Giddens. The author believes that the competence building approach to formation of the teacher’s identity and cross-cultural competence will contribute to a teacher’s success in today’s cross-cultural environment, prepare him for any changes of the environment and allow him to change his teaching activity in accordance with changed conditions.


Keywords:

professional activities, professional identity, competency building approach, cross-cultural competence, model, reaction, cross-cultural skills, ethnic tolerance, cross-cultural interaction, cross-cultural situation.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Науменко, А.В. Особенности кросскультурной компетентности педагога (дошкольное образовательное учреждение как структурный компонент профессионального сознания)[текст] // Психология и психотехника.-2011.-3.-C. 97-104.
2. Giddens, A. The constitution of society [текст] / A.Giddens. – Oxford : Polity Press, 1997. – 179 p.
3. Сыртланова, Н. Ш. Мультикультурная направленность регионально¬го компо-нента дошкольного образования [текст] : диссертация ... кандидата педагогиче-ских наук : 13.00.07 / Н.Ш. Сыртланова.-Уфа, 2008.-187 c.
4. Панько, Е. А. Психология деятельности воспитателя детского сада [текст] : Учеб. пособие для пед. Ин-тов / Е.А. Панько. – Минск : Вышэйшая школа, 1986.
5. Протасова, Е. Ю. Многоязычие в детском саду [текст] / Е.Ю. Протасова, Н.М. Родина // Спра¬вочник старшего воспитателя до¬школьного учреждения, 2008.-№1. – С. 4-13.
6. Науменко, А. В. Исследование кросскультурной компетентности педагогов-психологов дошкольных образовательных учреждений [текст] / О.Н. Недосека, А.В. Науменко // Вектор науки Тольяттинского государственного университета. Серия : Педагогика, психология.-№ 3(6), 2011. – С. 219-223 – ISSN 2221-5662 .
7. Мудрик, А.В. Социализация вчера и сегодня [текст] / А.В. Мудрик. – М. : Мо-сковский пси¬холого-социальный институт, 2001. – 432 с.
8. Концепция дошкольного воспитания [текст] // Дошкольное воспитание. — 1989. — №
9. – с. 10-23. 5.Манойлова, М. А. Культурно-когнитивный компонент полиэтниче¬ской компе-тентности специалистов образования [текст] / М.А. Манойлова // Ученые запис-ки МГПУ. Психологические науки : Сборник научных статей/ Науч. ред. И.А. Синкевич, А. А. Сергеева. – Мурманск: МГПУ, 2010. – Вып. 10.
10. Конвенция о правах ребенка [Электронный ресурс]: http://www.un.org/russian/ documen /convents/ childcon.htm/ (дата об¬ращения : 18.04.2010).
11. Верещагин, Е. М., Костомаров, В.Г. Язык и культура: лингвострано¬ведение в преподавании русского язы¬ка как иностранного [текст] / Е.М. Ве¬рещагин, В.Г. Костомаров. –М. : Рус¬ский язык, 1976. – 276 с.
12. Белогурцов, А. Идея поликультурности в образовательном процессе [текст] // Высшее образование России / А. Белогурцов. – 2005. – №3. – С. 109-112.
13. Тарасова, С.М. Сформированность профессиональной компетентности как фактор успешной социальной адаптации [текст] // Психология и психотехника.-2011.-4.-C. 96-101.
References
1. Naumenko, A.V. Osobennosti krosskul'turnoy kompetentnosti pedagoga (doshkol'noe obrazovatel'noe uchrezhdenie kak strukturnyy komponent professional'nogo soznaniya)[tekst] // Psikhologiya i psikhotekhnika.-2011.-3.-C. 97-104.
2. Giddens, A. The constitution of society [tekst] / A.Giddens. – Oxford : Polity Press, 1997. – 179 p.
3. Syrtlanova, N. Sh. Mul'tikul'turnaya napravlennost' regional'no¬go kompo-nenta doshkol'nogo obrazovaniya [tekst] : dissertatsiya ... kandidata pedagogiche-skikh nauk : 13.00.07 / N.Sh. Syrtlanova.-Ufa, 2008.-187 c.
4. Pan'ko, E. A. Psikhologiya deyatel'nosti vospitatelya detskogo sada [tekst] : Ucheb. posobie dlya ped. In-tov / E.A. Pan'ko. – Minsk : Vysheyshaya shkola, 1986.
5. Protasova, E. Yu. Mnogoyazychie v detskom sadu [tekst] / E.Yu. Protasova, N.M. Rodina // Spra¬vochnik starshego vospitatelya do¬shkol'nogo uchrezhdeniya, 2008.-№1. – S. 4-13.
6. Naumenko, A. V. Issledovanie krosskul'turnoy kompetentnosti pedagogov-psikhologov doshkol'nykh obrazovatel'nykh uchrezhdeniy [tekst] / O.N. Nedoseka, A.V. Naumenko // Vektor nauki Tol'yattinskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya : Pedagogika, psikhologiya.-№ 3(6), 2011. – S. 219-223 – ISSN 2221-5662 .
7. Mudrik, A.V. Sotsializatsiya vchera i segodnya [tekst] / A.V. Mudrik. – M. : Mo-skovskiy psi¬khologo-sotsial'nyy institut, 2001. – 432 s.
8. Kontseptsiya doshkol'nogo vospitaniya [tekst] // Doshkol'noe vospitanie. — 1989. — №
9. – s. 10-23. 5.Manoylova, M. A. Kul'turno-kognitivnyy komponent polietniche¬skoy kompe-tentnosti spetsialistov obrazovaniya [tekst] / M.A. Manoylova // Uchenye zapis-ki MGPU. Psikhologicheskie nauki : Sbornik nauchnykh statey/ Nauch. red. I.A. Sinkevich, A. A. Sergeeva. – Murmansk: MGPU, 2010. – Vyp. 10.
10. Konventsiya o pravakh rebenka [Elektronnyy resurs]: http://www.un.org/russian/ documen /convents/ childcon.htm/ (data ob¬rashcheniya : 18.04.2010).
11. Vereshchagin, E. M., Kostomarov, V.G. Yazyk i kul'tura: lingvostrano¬vedenie v prepodavanii russkogo yazy¬ka kak inostrannogo [tekst] / E.M. Ve¬reshchagin, V.G. Kostomarov. –M. : Rus¬skiy yazyk, 1976. – 276 s.
12. Belogurtsov, A. Ideya polikul'turnosti v obrazovatel'nom protsesse [tekst] // Vysshee obrazovanie Rossii / A. Belogurtsov. – 2005. – №3. – S. 109-112.
13. Tarasova, S.M. Sformirovannost' professional'noy kompetentnosti kak faktor uspeshnoy sotsial'noy adaptatsii [tekst] // Psikhologiya i psikhotekhnika.-2011.-4.-C. 96-101.