М. Забелина, Ю. Зайцева, М. Чиврагова Экологическая политика Европейского Союза и ее связь с другими видами европейской политики (Рецензия на книгу: Интеграция политики охраны окружающей среды в другие политики Европейского Сообщества / Рецензия на книгу Неле Дондт (Nele Dhondt. Integration of Environmental Protection into other EC Policies. Groningen: Europa Law Publiscing, 2003. 525 S.)

Аннотация: Рецензируемая книга Неле Дондт представляет собой подробное исследования проблемы проникновения экологической политики в другие аспекты политики Европейского Сообщества в свете принципа интеграции потребностей защиты окружающей среды, закрепленного в ст.6 Договора об учреждении Европейского Сообщества и. входит в серию работ, выпущенных «Europa Law Publishing» и объединением европейских юристов-экологов (Avosetta Group of European Environmental Lawyers) посвященных актуальным проблемам экологической политики и экологического права. В данной работе представлен анализ того, каким образом экологические требования могут и должны быть учтены при осуществлении политики в области сельского хозяйства, транспорта и энергетики – отраслей, оказывающих существенное негативное воздействие на окружающую среду, наряду с металлургической и химической промышленностью являющихся крупнейшими ее загрязнителями. С учетом недостаточной теоретической разработанности данного аспекта экологической проблематики в России книга представляет огромный интерес для российского читателя.

Abstract: The book by Nele Dhondt, which is reviewed in this article, is a detailed stuy of the problems of interweaving of the ecological policy with other policies of the European Union in the light of integration of the environmental needs under the Art. 6 of the European Union Treaty. This book provides us with the analysis of how ecological requirements may and should be considered when the policies in such spheres as agriculture, transportation, power industry (the spheres which account for much of the environmental polution, along with the chemical industry and metal industry) are implemented. Considering that this particular aspect was not sufficently studied in Russia the book is of much interest for the Russian readers.