Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Право и политика
Правильная ссылка на статью:

Шугуров М.В. Международно признанные права человека в глобальной стратегии устойчивого развития

Аннотация: Предметом исследования является формирование правочеловеческого измерения глобального перехода к устойчивому развитию. Автор подробно освещает эволюцию признания значения прав человека для устойчивого развития в международных документах программно-стратегического характера и в международных многосторонних соглашениях. Большое место уделяется анализу принципа всеохватности устойчивого развития и императивного характера вовлечения в него всех без исключения людей. Немаловажное значения для раскрытия темы имеет обоснование права человека и народов на устойчивое развитие. Помимо этого делается вывод о том, что именно устойчивое развитие создает все необходимые условия для полного и эффективного уважения, соблюдения и осуществления всех прав и свобод человека. Исходным методологическим основанием проведенного анализа является понимание всеобщего уважения и соблюдения прав и свобод человека в качестве основания всех позитивных процессов, происходящих в современном мире. Автор исходит из того, что многоаспектность устойчивого развития актуализирует принцип нераздельности, взаимосвязанности и согласованности всех международно признанных прав человека, который находит свое специфическое преломление в глобальной стратегии перехода к устойчивому развитию. Основными выводами исследования является обоснование положения о том, что права человека не могут быть отождествлены только с социальным измерением устойчивого развития, поскольку они пронизывают все аспекты последнего. Новизна исследования состоит в аргументированном выводе относительно формирования четвертого измерения устойчивого развития, такого как поддержание культурного многообразия, что также в свою очередь вовлекает в правочеловеческую основу устойчивого развития права и свободы человека в области культуры.


Ключевые слова:

устойчивое развитие, права человека, международное право, глобализация, международное сотрудничество, право на развитие, культура, будущие поколения, цели развития, вовлеченность

Abstract: The subject of this research is the formation of the human rights dimension of the global transition towards sustainable development. The author thoroughly follows the evolution of recognition of the significance of human rights for sustainable development within international documents of strategic nature and international multilateral treaties. Great attention is given to the analysis of the principle of the depth of sustainable development and the imperative character of inclusion of all people without exception. Among the main conclusions of this research is the substantiation of the position that human rights cannot be united only with the social dimension of sustainable development, since they penetrate all aspects of the latter. The scientific novelty consist in the substantiated conclusion with the regards to formation of the fourth dimension of sustainable development, such as support of cultural diversity, which also in turn involves the human rights and liberties in the area of culture into the human rights foundation of sustainable development.


Keywords:

right to development, international cooperation, globalization, international law, human rights, sustainable development, culture, future generations, goals of development, involvement


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Рио-де-жанейрская декларация по окружающей среде и развитию // До-клад Конференции ООН по окружающей среде и развитию (Рио-де-Жанейро, 3 – 14 июня 1992 г.). Т.1 Резолюции, принятые на конференции. C. 7 // A/CONF.51/26/Rev.1. Vol.1 // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N92/836/57/PDF/№283657.pdf?OpenElement.
2. Глобальная повестка дня для диалога между цивилизациями // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/475/44/PFD/N0147544.
3. Конвенция ЮНЕСКО о защите и поощрении разнообразия форм куль-турного самовыражения 2005 года // http://www.un.org.ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/cult_diversity.pdf.
4. В ООН призывают сделать защиту прав женщин целью устойчивого раз-вития (10.02.2014) // http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/158574.
5. Цели в области развития // http://www.un/org/Russian/millenniumgoals.
6. Agenda XXI // Report UNs Conference on Environment and Development. Vol. 1. Resolutions Adopted by the Conference. Rio de Janeiro, 3-14 June 1992. P. 469 // (A/CONF.51/26/Rev.1(Vol.1) // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N92/836/55/PDF/№283655.pdf?OpenElement.
7. Dhagamwar V., Thunkral E.G., Singh M. The Sardar Sarovar Project: A study in Sustainable Development? In: Fisher W.E. (ed.) Toward Sustainable Development?: Struggling Over India’s Narmada River. N.Y.: M.E. Sharpe, 1995. Pp. 226 – 290.
8. План выполнения решений Всемирной встречи (в Йоханнесбурге) на высшем уровне по устойчивому развитию 2002 года // A/CONF/199/20 // http://www.un.org/russian/confer/wssd/docs/plan_wssd.pdf.
9. Нави Пиллэй: устойчивое развитие невозможно без надлежащего соблю-дения прав человека (12.06.2012) // http://www.un.org/russian/news/ru/print.asp?newsid=17668.
10. «Будущее, которого мы хотим»: Итоговый документ конференции ООН РИО+20, принятый резолюцией ГА ООН 66/288 от 11 сентября 2012 года // http://daccess-dds-ny.org/doc/UNDOC/GEN/N11/476/PDF/N1147612/pdf?OpenElement.
11. Пан Ги Мун: Предотвращение преступности имеет решающее значение для устойчивого развития (12.04.2015) // http://www.unmultimedia.org/radio/russinan/archives/189881.
12. Cui R. Oil Multinationals in Nigeria Human Rights? Sustainable Development and the Law. Hamburg: Anchor Academic Publishing, 2015. 72 pp.
13. Hossain K. Preface to McCrudden Ch., Davies A. A Perspective on Trade and Labour Rights. In: Gehring M.W., Segger M.-C.C. (eds.) Sustainable Development in World Trade Law. The Netherlands Kluwer Law International, 2005. Pp. 103 – 106.
14. Hildering A. International Law, Sustainable Development and Water management. The Netherlands: Eburon Academic Publisher, 2004. 226 pp.
15. Йоханнесбургская декларация по устойчивому развитию 2002 года // http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/decl_wssd.shtml.
16. Salid M.A. Mohamad (ed.). Climate Change and Sustainable Development: New Challenges or Poverty Reduction. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2009. 335 pp.
17. Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и разви-тию // А/42/427, 4 Августа 1987 года // http://www.un.org/ru/ga/pdf/brundtland.pdf.
18. Oberleither G. Global Human Rights Institutions. Cambridge: Polity Press, 2007. 225 pp.
19. Pallemaerts M., Azmanova A. (eds.) The European Union and Sustainable Development. Internal and External Dimensions. Brussel: Asp/Vubpress/Upa, 2006. 341 pp.
20. French D. International Law and Policy of Sustainable Development. Man-chester: Manchester University Press, 2005. 218 pp.
21. Права человека как фактор стратегии устойчивого развития. Отв. ред. Е.А. Лукашева. М.: Норма, 2000. 320 с.
22. Шугуров М.В. Права человека как институциональный фактор устойчи-вого развития: международно-правовой аспект // Философская и правовая мысль. СПб. – Саратов, 2003. Вып. 6. С. 34 – 56.
23. Kumar A. (ed.) Human Rights and Sustainable Development. New Delhi: SARUP&SONS, 2006. 320 pp.
24. Charrin J.-B. Connecting Public International Law: International Human Rights Law as Sustainable Development Law – the Case of the Right to Water. Hamburg: AV Akademikerverlag GmbH&Co. Kg, 2010. 64 pp.
25. Leader Sh., Ong D. (eds.) Global Project Finance, Human Rights and Sustainable Development. Cambridge, N. Y.: Cambridge University Press, 2013. 534 pp.
26. Haman R., Woolman S., Sprague C. The Business of Sustainable Develop-ment in Africa: Human Rights, Partnership, Alternative Business Models. Preto-ria: Unisa Press, 2008. 359 pp.
27. Шугуров М.В. Международно-правовые основания перехода к устойчивому развитию // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2013. № 2. C. 161 – 180.
28. Урсул А.Д. Право устойчивого развития: концептуально-методологические проблемы становления // Юридические исследования. 2013. № 6. С. 63 – 134.
29. Tladi D. Sustainable development in International Law: An Analysis of Key Enviro-Economic Instruments. Pretoria: Pretoria University Press, 2007. 274 pp.
30. Segger M.-C. C. Sustainable Development Law: Principles, Practices, and Pro-spects. N.Y.: Oxford University Press, 2004. 464 pp.
31. Декларация о включении культуры в цели устойчивого развития от 1 мая 2014 года // http://www.culture2015goal.net.
32. Бабин Б.В. Право на развитие как глобальное право: международное и национальные измерения // Международное право. - 2013. - 2. - C. 67 - 84. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.2.5108. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_5108.html
References
1. Rio-de-zhaneirskaya deklaratsiya po okruzhayushchei srede i razvitiyu // Do-klad Konferentsii OON po okruzhayushchei srede i razvitiyu (Rio-de-Zhaneiro, 3 – 14 iyunya 1992 g.). T.1 Rezolyutsii, prinyatye na konferentsii. C. 7 // A/CONF.51/26/Rev.1. Vol.1 // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N92/836/57/PDF/№283657.pdf?OpenElement.
2. Global'naya povestka dnya dlya dialoga mezhdu tsivilizatsiyami // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N01/475/44/PFD/N0147544.
3. Konventsiya YuNESKO o zashchite i pooshchrenii raznoobraziya form kul'-turnogo samovyrazheniya 2005 goda // http://www.un.org.ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/cult_diversity.pdf.
4. V OON prizyvayut sdelat' zashchitu prav zhenshchin tsel'yu ustoichivogo raz-vitiya (10.02.2014) // http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/158574.
5. Tseli v oblasti razvitiya // http://www.un/org/Russian/millenniumgoals.
6. Agenda XXI // Report UNs Conference on Environment and Development. Vol. 1. Resolutions Adopted by the Conference. Rio de Janeiro, 3-14 June 1992. P. 469 // (A/CONF.51/26/Rev.1(Vol.1) // http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N92/836/55/PDF/№283655.pdf?OpenElement.
7. Dhagamwar V., Thunkral E.G., Singh M. The Sardar Sarovar Project: A study in Sustainable Development? In: Fisher W.E. (ed.) Toward Sustainable Development?: Struggling Over India’s Narmada River. N.Y.: M.E. Sharpe, 1995. Pp. 226 – 290.
8. Plan vypolneniya reshenii Vsemirnoi vstrechi (v Iokhannesburge) na vysshem urovne po ustoichivomu razvitiyu 2002 goda // A/CONF/199/20 // http://www.un.org/russian/confer/wssd/docs/plan_wssd.pdf.
9. Navi Pillei: ustoichivoe razvitie nevozmozhno bez nadlezhashchego soblyu-deniya prav cheloveka (12.06.2012) // http://www.un.org/russian/news/ru/print.asp?newsid=17668.
10. «Budushchee, kotorogo my khotim»: Itogovyi dokument konferentsii OON RIO+20, prinyatyi rezolyutsiei GA OON 66/288 ot 11 sentyabrya 2012 goda // http://daccess-dds-ny.org/doc/UNDOC/GEN/N11/476/PDF/N1147612/pdf?OpenElement.
11. Pan Gi Mun: Predotvrashchenie prestupnosti imeet reshayushchee znachenie dlya ustoichivogo razvitiya (12.04.2015) // http://www.unmultimedia.org/radio/russinan/archives/189881.
12. Cui R. Oil Multinationals in Nigeria Human Rights? Sustainable Development and the Law. Hamburg: Anchor Academic Publishing, 2015. 72 pp.
13. Hossain K. Preface to McCrudden Ch., Davies A. A Perspective on Trade and Labour Rights. In: Gehring M.W., Segger M.-C.C. (eds.) Sustainable Development in World Trade Law. The Netherlands Kluwer Law International, 2005. Pp. 103 – 106.
14. Hildering A. International Law, Sustainable Development and Water management. The Netherlands: Eburon Academic Publisher, 2004. 226 pp.
15. Iokhannesburgskaya deklaratsiya po ustoichivomu razvitiyu 2002 goda // http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/decl_wssd.shtml.
16. Salid M.A. Mohamad (ed.). Climate Change and Sustainable Development: New Challenges or Poverty Reduction. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2009. 335 pp.
17. Doklad Vsemirnoi komissii po voprosam okruzhayushchei sredy i razvi-tiyu // A/42/427, 4 Avgusta 1987 goda // http://www.un.org/ru/ga/pdf/brundtland.pdf.
18. Oberleither G. Global Human Rights Institutions. Cambridge: Polity Press, 2007. 225 pp.
19. Pallemaerts M., Azmanova A. (eds.) The European Union and Sustainable Development. Internal and External Dimensions. Brussel: Asp/Vubpress/Upa, 2006. 341 pp.
20. French D. International Law and Policy of Sustainable Development. Man-chester: Manchester University Press, 2005. 218 pp.
21. Prava cheloveka kak faktor strategii ustoichivogo razvitiya. Otv. red. E.A. Lukasheva. M.: Norma, 2000. 320 s.
22. Shugurov M.V. Prava cheloveka kak institutsional'nyi faktor ustoichi-vogo razvitiya: mezhdunarodno-pravovoi aspekt // Filosofskaya i pravovaya mysl'. SPb. – Saratov, 2003. Vyp. 6. S. 34 – 56.
23. Kumar A. (ed.) Human Rights and Sustainable Development. New Delhi: SARUP&SONS, 2006. 320 pp.
24. Charrin J.-B. Connecting Public International Law: International Human Rights Law as Sustainable Development Law – the Case of the Right to Water. Hamburg: AV Akademikerverlag GmbH&Co. Kg, 2010. 64 pp.
25. Leader Sh., Ong D. (eds.) Global Project Finance, Human Rights and Sustainable Development. Cambridge, N. Y.: Cambridge University Press, 2013. 534 pp.
26. Haman R., Woolman S., Sprague C. The Business of Sustainable Develop-ment in Africa: Human Rights, Partnership, Alternative Business Models. Preto-ria: Unisa Press, 2008. 359 pp.
27. Shugurov M.V. Mezhdunarodno-pravovye osnovaniya perekhoda k ustoichivomu razvitiyu // Vestnik Saratovskoi gosudarstvennoi yuridicheskoi akademii. 2013. № 2. C. 161 – 180.
28. Ursul A.D. Pravo ustoichivogo razvitiya: kontseptual'no-metodologicheskie problemy stanovleniya // Yuridicheskie issledovaniya. 2013. № 6. S. 63 – 134.
29. Tladi D. Sustainable development in International Law: An Analysis of Key Enviro-Economic Instruments. Pretoria: Pretoria University Press, 2007. 274 pp.
30. Segger M.-C. C. Sustainable Development Law: Principles, Practices, and Pro-spects. N.Y.: Oxford University Press, 2004. 464 pp.
31. Deklaratsiya o vklyuchenii kul'tury v tseli ustoichivogo razvitiya ot 1 maya 2014 goda // http://www.culture2015goal.net.
32. Babin B.V. Pravo na razvitie kak global'noe pravo: mezhdunarodnoe i natsional'nye izmereniya // Mezhdunarodnoe pravo. - 2013. - 2. - C. 67 - 84. DOI: 10.7256/2306-9899.2013.2.5108. URL: http://www.e-notabene.ru/wl/article_5108.html