Гречуха В.Н. Гармонизация российского транспортного законодательства и международных транспортных источников, регулирующих ответственность перевозчика за причинения вреда жизни, здоровью, имуществу пассажира

Аннотация: На основании диалектической связи между российским транспортным законодательством и международными транспортными источниками, регулирующими ответственность перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу пассажира, в статье рассмотрены такие основные способы согласования указанных правовых систем, как трансформация, инкорпорация и рецепция. Исследовано применение указанных способов к урегулированным видам ответственности перевозчика, предельным суммам выплат компенсаций в счет возмещения причиненного вреда, периодам перевозки пассажира, в рамках которых перевозчик несет ответственность, и основаниям освобождения его от ответственности. При подготовке статьи применены общенаучные методы, такие как анализ, синтез, индукция, дедукция и диалектический метод, а также частноправовые, в том числе сравнительно-правовой метод. Впервые рассмотрены проблемы гармонизации российского транспортного законодательства и международных источников, регулирующих ответственность перевозчика за причинение вреда жизни, здоровью и имуществу пассажира, а также способы согласования указанных систем. В выводах обращено внимание на перспективы их гармонизации в данной области и указаны конкретные направления сближения обеих правовых систем.

Ключевые слова:

Abstract: Based upon the dialectic connection between the Russian transportation legislation and the international sources on transportation regulating the responsibility of carrier for causing damage to life, health and property of a passenger, the author evaluates the main means of coordination of these legal systems, such as transformation, incorporation and reception. The author has studied the application of these means to the types of carrier responsibility, maximum compensation limitation sums for carrier responsibility, periods of transportation and grounds for his release of liability. When preparing this article the author used general scientific methods, such as analysis, synthesis, induction, deduction and dialectic methods, as well as specific legal methods, such as comparative legal method. For the first time the issues of harmonization of the Russian transportation legislation and international sources regulating responsibility of the carrier for causing harm to life, health and property of a passengers, as well as means of brining these systems into harmony have became objects of studies. The conclusions involve perspectives of harmonization in this sphere and specific directions for brining two legal systems closer to each other.

Keywords: