Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Nota Bene. Books, journals, publishing technologies.
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate ☒
Библиотека
 ваш профиль
Creative Commons License CC-BY-NC Статья опубликована с лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) – Лицензия «С указанием авторства – Некоммерческая».
Вернуться к содержанию

Право и политика
Правильная ссылка на статью:

К.М. Беликова Тенденция к унификации частноправового регулирования в странах Латинской Америки на примере Esboço do Código civil 1856-1865 гг., ГК 1916 г. и ГК 2002 г. Бразилии

Аннотация: Частноправовые кодификации, будучи своего рода хранилищами национальной правовой традиции, вмещают в себя такие основополагающие правовые понятия, как «лицо», «обязательство», «договор», «гражданско-правовая ответственность» и др. Содержательное наполнение этих понятий изменчиво и объективно обусловлено. В связи с этим в настоящее статье автор исследует векторы развития бразильской гражданской кодификации на примере Esboco do Codigo civil 1856-1865 гг., ГК 1916 г. и ГК 2002 г. Бразилии с точки зрения отражений в ней тенденции к унификации частноправового ре-гулирования. Процесс поиска оптимальных путей систематизации частного права также присущ отечественной правовой системе: принятый 19 лет назад ГК РФ в последнее время кардинально пересматривается. Поэтому снабжение участников работы над таким пересмотром дополнительными аргументами из-за рубежа в пользу того или иного решения представляется автору целесообразным, своевременным и практически значимым.

Ключевые слова:

Юриспруденция, Латинская, Америка, Бразилия, унификация, частноправового, регулирования, Esboço do Código civil, ГК 1916 г., ГК 2002 г.

Abstract: The private law codes keep the national legal traditions and they enshrine such basic legal terms as “person”, “entity”, “obligation”, “contract”, “civil law responsibility”, etc. The contents of these terms change depending on objective circumstances. In this article the author provides analysis of the development vectors of the Brazilian civil codification, taking Esboço do Código civil of 1856-65, as well as the Civil Codes of Brazil of 1916 and 2002 from the point of view of reflecting the tendency for the unification of private law regulation. The process of searching for the optimal ways of systematization for the private law is currently topical for the Russian legal system. The Civil Code of the Russian Federation, which was passed 19 years ago, is now being amended at a large scale. That is why, the additional support for certain positions from the foreign experience is topical and practically relevant.

Keywords:

jurisprudence, Latin America, Brazil, unification, private law, regulation, Esboço do Código civil, the Civil Code of 1916, the Civil Code of 2002.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Borges J.E. Curso de direito comercial terrestre. 2ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 1964.
2. Bulgarelli W. Direito Comercial. 15ª Edição. São Paulo: Atlas, 2000.
3. Cabrillac R. RecodiÞ er, RTDC 2001-4-833. Цит. по: Rivera J.C. La recodiÞ cación. Un estudio de derecho comparado. URL: http://www.rivera.com.ar/publications/ LaRecodiÞ cacion.pdf (дата обращения: 31.07.10)
4. Código civil do República Brasil (2002). (Novo Código Civil) Lei nº 10.406, de 10.1.2002. Lei Ordinária. // DOFC PUB 11/01/2002, 000001, 1, Diário OÞ cial da União. URL: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/ L10406.htm (дата обращения: 31.07.10)
5. Código de Defesa do Consumidor – Lei Nº 8.078 del 11/09/90. // DOU 12/09/1990, Suplemento. URL: http:// www.consumidorbrasil.com.br/consumidorbrasil/textos/ legislacao/cdc.htm (дата обращения: 08.01.2013)
6. Constituição Federal de 1988. Brasil. Texto consolidado até a Emenda Constituciónal nº 66 de 13 de julho de 2010. URL: http://www.senado.gov.br/legislacao/const/ – дата обращения: 31.07.10)
7. Cruz A.Á. Compêndio de direito comercial. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1994. P. 12.
8. David R. Sources of Law. // International Encyclopedia of Comparative Law: V. 2. Ch.3. P.61.
9. Entrevista com o Professor Carlos Roberto Gonçalves. URL: http://www.juspodivm.com.br/novo/concursos_entrevista_ prof_carlos_roberto.asp (дата обращения: 31.10.07)
10. Fabio Luiz Gomes. Direito de propriedade – uma extensão do direito da personalidade. // Revista “Direito Vivo” URL: http://www.estacio.br/publicacoes/direitovivo/pdf/ Artigo_Fabio-Revista_Eletronica.pdf (дата обращения: 31.07.10).
11. Frontini P.S. “UniÞ cação do Direito Privado: mais de um século de polêmica (ou a réplica dos fatos contra os doutores)”, in Revista do Advogado, Associação dos Advogados de São Paulo, pág. 88.
12. Gumieri Valério M.A. Ainda sobre a uniÞ cação do direito privado no Brasil. 01. 2002. URL: http://jus2.uol.com.br/ doutrina/texto.asp?id=2802 (дата обращения: 31.07.10)
13. Jaeger A. Jr. O novo código civil brasileiro e a reorganiza ção de empresa. // Boletín Latinoamericano de Competencia. № 15. Octubre 2002. P. 52-76. URL: http://ec.europa.eu/competition/publications/blc/boletin_ 15_1.pdf (дата обращения: 08.01.2013)
14. Karam, Munir. Teixeira de Freitas e o processo de codiÞ cação do direito civil brasileiro. // Revista de Direito Civil: imobiliário, agrário e empresarial, São Paulo, 1984. V. 8, n. 29, p. 95-112.
15. Lei das Sociedades por Ações – “Sociedades Anônimas” No. 6.404 de15 de dezembro de 1976. // DOFS PUB 17/12/1976 000001 1 Diário OÞ cial da União – Supl. URL: https:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/ L6404consol.htm#art300 (дата обращения: 31.07.10)
16. Lei Nº 3.071, de 1º de Janeiro de 1916. (Lei Ordinária) Código Civil dos Estados Unidos do Brasil. // DOFC PUB 05/01/1916, 000133, 1, Diário OÞ cial da União). URL: http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/L3071.htm (дата обращения: 31.07.10)
17. Machado D.C. O Novo Código Civil Brasileiro e a Teoria da Empresa. URL: http://www.mt.trf1.gov.br/judice/ jud11/O_Novo_Código_Civi_Brasileiro_e_a_Teoria_da_ Empresa.htm (дата обращения: 31.07.10)
18. Martins F. Curso de direito comercial. Rio de Janeiro: Forense, 1991.
19. Mengoni L. L’Europa dei codici o un codice per l’Europa? Centro di studi e ricerche di diritto comparato e straniero (ed.). Saggi, conferenze e seminari del Centro di studi e ricerche del diritto comparato e straniero, dirigido por M.J. Bonell, n. 7, Università di Roma “La Sapienza”. Roma. 1992. URL: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/mengoni.html (дата обращения: 13.11.2011).
20. Moreno Talavera G. A Função Social do Contrato no Novo Código Civil. // Revista do Conselho da Justiça Federal, n.º 19, 2002. URL: http://www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/ fsocial.pdf (дата обращения: 31.07.10);
21. Pont M.B. La empresa, la uniÞ cación del derecho de obligaciónes y el derecho mercantil. Madrid. Tecnos, 1965.
22. Rabinovich-Berkman Ricardo D. 19 de agosto – día de la integración jurídica latinoamericana. URL: http://www. revistapersona.com.ar/Persona67/67Freitas.htm (дата обращения: 31.07.10)
23. Reale M. Função Social do Contrato, 2003. URL: http:// www.miguelreale.com.br/artigos/funsoccont.htm (дата обращения: 31.07.10)
24. Reale M. O novo código civil brasileiro, Rev. de Derecho Comparado, nº 4, pág. 185.
25. Reale, Miguel. Exposição de Motivos do Projeto de Código Civil. Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado Federal, v. 5, t. 2, Brasília, 1989. P. 17.
26. Requião R. Curso de direito comercial. 7ª ed. São Paulo: Saraiva, v. 01. 1976.
27. Rodrigues Silvio. Direito Civil vol 5 – Direitos das Coisas. Editora Saraiva, São Paulo. 28ª edição – 2009. 448 pág.
28. Беликова К.М. «Рекодификация» – вектор развития гражданского права (на примере проектов поправок к гражданскому и торговому кодексам Перу 1984 и 1902 гг.). // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Юридические науки». – 2011. – № 4. – С. 110-116.
29. Беликова К.М. Договорное право стран БРИКС: опыт Бразилии в свете новой парадигмы построения част-ноправового регулирования. // Актуальные проблемы правоведения. – 2012. – № 2-3 (34-35). – С. 80-88.
30. Беликова К.М. Кодификация в странах Латинской Америки: тенденция к унификации частноправового регулирования (на примере проекта гражданского кодекса Аргентины 1998 г.). // Современное право. – 2012. – № 9. – С. 144-150.
31. Беликова К.М. Правовое регулирование торгового оборота и кодификация частного права в странах Латинской Америки. Монография / К.М. Беликова. — М.: Юстицинформ – 2010. – 480 с.
32. Беликова К.М. Развитие научной мысли в персо-налиях: политико-правовой аспект. – Саарбрюккен (Германия): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG. – 2011. – 104 с. URL: https://www.lap-publishing.com/catalog/details/store/gb/book/978-3-8473-0950-5/ Развитие-научной-мысли-в-персона-лиях: (дата обращения: 31.01.2012)
33. Беликова К.М. Сравнительно-правовой обзор коди-фикации гражданского законодательства в Латинской Америке. // Сравнительное право. Частноправовое регулирование имущественного оборота в разно-системных правопорядках. / под ред. В.В. Безбаха, В.П. Серегина, Т.П. Данько. – М.: ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В. Плеханова», 2009. – С. 29-76 (452 с.).
34. Гражданское и семейное право развивающихся стран: Граждан ские кодексы стран Латинской Америки. / отв. ред. В. В. Безбах. – М.: Изд-во УДН, 1988.
35. Гражданское и торговое право зарубежных го-сударств: Учебник. / отв. ред. Е.А. Васильев, А.С. Комаров. – 4-е изд., перераб. и доп. В 2-х т. – Т. I. – М.: Междунар. отношения, 2004.
36. Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Т. 1: Введение. Торговые деятели. – М.: «Статут», 2003
References
1. Borges J.E. Curso de direito comercial terrestre. 2ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 1964.
2. Bulgarelli W. Direito Comercial. 15ª Edição. São Paulo: Atlas, 2000.
3. Cabrillac R. RecodiÞ er, RTDC 2001-4-833. Tsit. po: Rivera J.C. La recodiÞ cación. Un estudio de derecho comparado. URL: http://www.rivera.com.ar/publications/ LaRecodiÞ cacion.pdf (data obrashcheniya: 31.07.10)
4. Código civil do República Brasil (2002). (Novo Código Civil) Lei nº 10.406, de 10.1.2002. Lei Ordinária. // DOFC PUB 11/01/2002, 000001, 1, Diário OÞ cial da União. URL: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2002/ L10406.htm (data obrashcheniya: 31.07.10)
5. Código de Defesa do Consumidor – Lei Nº 8.078 del 11/09/90. // DOU 12/09/1990, Suplemento. URL: http:// www.consumidorbrasil.com.br/consumidorbrasil/textos/ legislacao/cdc.htm (data obrashcheniya: 08.01.2013)
6. Constituição Federal de 1988. Brasil. Texto consolidado até a Emenda Constituciónal nº 66 de 13 de julho de 2010. URL: http://www.senado.gov.br/legislacao/const/ – data obrashcheniya: 31.07.10)
7. Cruz A.Á. Compêndio de direito comercial. São Paulo: Revista dos Tribunais, 1994. P. 12.
8. David R. Sources of Law. // International Encyclopedia of Comparative Law: V. 2. Ch.3. P.61.
9. Entrevista com o Professor Carlos Roberto Gonçalves. URL: http://www.juspodivm.com.br/novo/concursos_entrevista_ prof_carlos_roberto.asp (data obrashcheniya: 31.10.07)
10. Fabio Luiz Gomes. Direito de propriedade – uma extensão do direito da personalidade. // Revista “Direito Vivo” URL: http://www.estacio.br/publicacoes/direitovivo/pdf/ Artigo_Fabio-Revista_Eletronica.pdf (data obrashcheniya: 31.07.10).
11. Frontini P.S. “UniÞ cação do Direito Privado: mais de um século de polêmica (ou a réplica dos fatos contra os doutores)”, in Revista do Advogado, Associação dos Advogados de São Paulo, pág. 88.
12. Gumieri Valério M.A. Ainda sobre a uniÞ cação do direito privado no Brasil. 01. 2002. URL: http://jus2.uol.com.br/ doutrina/texto.asp?id=2802 (data obrashcheniya: 31.07.10)
13. Jaeger A. Jr. O novo código civil brasileiro e a reorganiza ção de empresa. // Boletín Latinoamericano de Competencia. № 15. Octubre 2002. P. 52-76. URL: http://ec.europa.eu/competition/publications/blc/boletin_ 15_1.pdf (data obrashcheniya: 08.01.2013)
14. Karam, Munir. Teixeira de Freitas e o processo de codiÞ cação do direito civil brasileiro. // Revista de Direito Civil: imobiliário, agrário e empresarial, São Paulo, 1984. V. 8, n. 29, p. 95-112.
15. Lei das Sociedades por Ações – “Sociedades Anônimas” No. 6.404 de15 de dezembro de 1976. // DOFS PUB 17/12/1976 000001 1 Diário OÞ cial da União – Supl. URL: https:// www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/ L6404consol.htm#art300 (data obrashcheniya: 31.07.10)
16. Lei Nº 3.071, de 1º de Janeiro de 1916. (Lei Ordinária) Código Civil dos Estados Unidos do Brasil. // DOFC PUB 05/01/1916, 000133, 1, Diário OÞ cial da União). URL: http://www.planalto.gov.br/CCIVIL/LEIS/L3071.htm (data obrashcheniya: 31.07.10)
17. Machado D.C. O Novo Código Civil Brasileiro e a Teoria da Empresa. URL: http://www.mt.trf1.gov.br/judice/ jud11/O_Novo_Código_Civi_Brasileiro_e_a_Teoria_da_ Empresa.htm (data obrashcheniya: 31.07.10)
18. Martins F. Curso de direito comercial. Rio de Janeiro: Forense, 1991.
19. Mengoni L. L’Europa dei codici o un codice per l’Europa? Centro di studi e ricerche di diritto comparato e straniero (ed.). Saggi, conferenze e seminari del Centro di studi e ricerche del diritto comparato e straniero, dirigido por M.J. Bonell, n. 7, Università di Roma “La Sapienza”. Roma. 1992. URL: http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/mengoni.html (data obrashcheniya: 13.11.2011).
20. Moreno Talavera G. A Função Social do Contrato no Novo Código Civil. // Revista do Conselho da Justiça Federal, n.º 19, 2002. URL: http://www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/ fsocial.pdf (data obrashcheniya: 31.07.10);
21. Pont M.B. La empresa, la uniÞ cación del derecho de obligaciónes y el derecho mercantil. Madrid. Tecnos, 1965.
22. Rabinovich-Berkman Ricardo D. 19 de agosto – día de la integración jurídica latinoamericana. URL: http://www. revistapersona.com.ar/Persona67/67Freitas.htm (data obrashcheniya: 31.07.10)
23. Reale M. Função Social do Contrato, 2003. URL: http:// www.miguelreale.com.br/artigos/funsoccont.htm (data obrashcheniya: 31.07.10)
24. Reale M. O novo código civil brasileiro, Rev. de Derecho Comparado, nº 4, pág. 185.
25. Reale, Miguel. Exposição de Motivos do Projeto de Código Civil. Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado Federal, v. 5, t. 2, Brasília, 1989. P. 17.
26. Requião R. Curso de direito comercial. 7ª ed. São Paulo: Saraiva, v. 01. 1976.
27. Rodrigues Silvio. Direito Civil vol 5 – Direitos das Coisas. Editora Saraiva, São Paulo. 28ª edição – 2009. 448 pág.
28. Belikova K.M. «Rekodifikatsiya» – vektor razvitiya grazhdanskogo prava (na primere proektov popravok k grazhdanskomu i torgovomu kodeksam Peru 1984 i 1902 gg.). // Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya «Yuridicheskie nauki». – 2011. – № 4. – S. 110-116.
29. Belikova K.M. Dogovornoe pravo stran BRIKS: opyt Brazilii v svete novoy paradigmy postroeniya chast-nopravovogo regulirovaniya. // Aktual'nye problemy pravovedeniya. – 2012. – № 2-3 (34-35). – S. 80-88.
30. Belikova K.M. Kodifikatsiya v stranakh Latinskoy Ameriki: tendentsiya k unifikatsii chastnopravovogo regulirovaniya (na primere proekta grazhdanskogo kodeksa Argentiny 1998 g.). // Sovremennoe pravo. – 2012. – № 9. – S. 144-150.
31. Belikova K.M. Pravovoe regulirovanie torgovogo oborota i kodifikatsiya chastnogo prava v stranakh Latinskoy Ameriki. Monografiya / K.M. Belikova. — M.: Yustitsinform – 2010. – 480 s.
32. Belikova K.M. Razvitie nauchnoy mysli v perso-naliyakh: politiko-pravovoy aspekt. – Saarbryukken (Germaniya): LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH & Co. KG. – 2011. – 104 s. URL: https://www.lap-publishing.com/catalog/details/store/gb/book/978-3-8473-0950-5/ Razvitie-nauchnoy-mysli-v-persona-liyakh: (data obrashcheniya: 31.01.2012)
33. Belikova K.M. Sravnitel'no-pravovoy obzor kodi-fikatsii grazhdanskogo zakonodatel'stva v Latinskoy Amerike. // Sravnitel'noe pravo. Chastnopravovoe regulirovanie imushchestvennogo oborota v razno-sistemnykh pravoporyadkakh. / pod red. V.V. Bezbakha, V.P. Seregina, T.P. Dan'ko. – M.: GOU VPO «REA im. G.V. Plekhanova», 2009. – S. 29-76 (452 s.).
34. Grazhdanskoe i semeynoe pravo razvivayushchikhsya stran: Grazhdan skie kodeksy stran Latinskoy Ameriki. / otv. red. V. V. Bezbakh. – M.: Izd-vo UDN, 1988.
35. Grazhdanskoe i torgovoe pravo zarubezhnykh go-sudarstv: Uchebnik. / otv. red. E.A. Vasil'ev, A.S. Komarov. – 4-e izd., pererab. i dop. V 2-kh t. – T. I. – M.: Mezhdunar. otnosheniya, 2004.
36. Shershenevich G.F. Kurs torgovogo prava. T. 1: Vvedenie. Torgovye deyateli. – M.: «Statut», 2003
Издательство
 
Авторам
 
Услуги
 
Разное
 
Наши сайты

© 1998 – 2024 Nota Bene. Publishing Technologies. NB-Media Ltd.